20 fans | Vote

#108 : La fille de ses rêves (1/2)

Donna, une ancienne amie d'école de Gina débarque en ville car elle vient de se séparer de son mari. Joey qui a toujours eu un faible pour elle voit enfin une occasion de la séduire.
Ils entreprennent alors une histoire mais peu de temps après, Donna confie à Gina que son mari veut qu'ils se réconcilient.
Michael quant à lui découvre sur d' anciennes cassettes vidéos qu'il était très doué en sport et notamment en base ball contrairement à ce que sa mère lui a toujours laissé croire.

Erreur: Dans la vidéo, on voit Michael tenir la batte comme un droitier alors que lorsqu'il joue avec Joey, il la tient comme un gaucher

Galerie Captures

Titre VO
Joey and the dream girl - Part 1

Titre VF
La fille de ses rêves (1/2)

Première diffusion
04.11.2004

Première diffusion en France
02.05.2005

Plus de détails

Titre VO: “Joey and the dream girl (1/2)” Titre VF: “La fille de ses rêves (1/2)”
USA : Diffusé le 4 Novembre 2004 - France : 2 mai 2005
Scénario : Brian Buckner - Réalisation : Gary Halvorson
Guests : Kelly Preston (Donna)

Gina ramène un carton de vieilles cassettes et de trophées qui appartenaient à Michael.
Ils commencent à regarder les cassettes et tombent sur une où l’on voit danser, enceinte juste au coup et avec une bière à la main. Michael n’en croit pas ses yeux.

Un peu plus tard, Gina dit à Joey que Donna l’une de ses anciennes amies d’école arrive à Los Angeles, Joey est tout excité car il avait un gros béguin pour elle étant jeune. Gina lui dit de se calmer car elle est désormais mariée.
Donna arrive et apprend à Gina qu’elle a des problèmes avec son mari et qu’elle va divorcer, Joey voit là une bonne occasion de sortir avec elle. Gina lui fait promettre de ne pas le faire car elle est dans une phase fragile et qu’elle ne veut pas qu’il profite d’elle. Joey lui promet de ne rien faire.

A l’appartement, Joey et Michael continuent de regarder les cassettes, ils tombent sur une cassette où Michael joue au baseball et semble même plutôt doué. Michael trouve ça très surprenant étant donné qu’aujourd’hui il est nul. Lorsque Gina arrive, il lui demande pourquoi il n’a pas continué le sport, elle lui explique qu’elle voulait le protéger. Joey lui dit qu’elle a peut être eu tort car chaque cicatrice nous apprend quelque chose de la vie.

Le soir même, Donna arrive chez Joey dans le but de le séduire. Elle commence à s’approcher de lui mais il lui explique qu’il ne peut rien faire car il a promis. Elle lui dit que c’est dommage qu’elle ignorait ses sentiments quand il en avait et que maintenant qu’elle en a pour lui , c’est lui qui ne veux plus. Au moment où elle va partir, Joey la retient et l’embrasse.

Le lendemain matin, Donna se lève en catastrophe car elle doit absolument retourner chez Gina qui va s’inquiéter, Quand il l’entende arriver, Joey la fait sortir par la porte de derrière.
Néanmoins, Joey n’arrive pas à garder le secret mais rassure Gina en lui disant qu’il est attaché à Donna et qu’il ne veut pas la laisser tomber.

Joey et Michael se retrouvent pour taper des balles de baseball mais il semble que si Michael était doué, il ne l’est plus du tout.

Joey se prépare pour son rendez vous avec Donna pour lequel il a prévu un tas de choses pour l’impressionner. Malheureusement, au moment où il s’absente pour passer un coup de fil, Donna avoue à Gina qu’elle a reçu un coup de fil de son mari et qu’elle ne sait plus quoi faire.

L’épisode se termine sur Joey et Donna partant à leur rendez vous.

Scène 1 : Chez Joey et Michael. Gina entre, elle porte une boîte.

Gina : Salut mon cœur, j’ai trouvé une boite contenant des affaires à toi dans le placard. Tu as dû les oublier lors de ton déménagement de jeune homme.

Joey : Oh, qu’avons-nous là dedans ?

[Michael ouvre la boite et jette un œil.]

Michael : Je pense que… Oh !

Joey : Wahou, regarde-moi tous ces trophées. Je ne savais pas que tu étais un athlète confirmé.

Gina : Eh, Michael, athlète ? Ce sont des trophées du décathlon scolaire.

Michael : Oui. Ce sont en fait des trophées de bowling, mais ils ont supprimé la boule.

Joey : Ooh, je me suis toujours demandé pourquoi les gens intelligents se tenaient comme ça. (Il prend la position pour lancer une boule de bowling.)

Michael : Oh, regardez ça. C’est une photo de mon équipe de décathlon.

Joey : Oh waou, c’était ton équipe ?

Michael : Ouais.

Joey : Cette fille est plutôt pas mal.

Michael : C’est moi.

[Michael sort une cassette de la boîte.]

Michael : Je me demande ce que c’est ? (Il se dirige vers le magnétoscope).

Joey : Oh oh oh, tu vas mettre la cassette comme ça, devant ta mère ? Tu n’as pas peur que ce soit « réservé aux adultes » ?

Michael : Comme un film porno ? Je n’apprécie pas ce genre de navet. Je pense que le fait que ce soit acceptable est très embarrassant.

Joey : (rit) Ah, j’adore ce mec !

[Michael mets la vidéo en marche. Gina, Michael et Joey regardent la vidéo d’une fille qui danse en tenant son verre à la main.]

Michael : Maman, je pense que ma vidéo a été échangée avec une des tiennes.

[La caméra se recule et l’on remarque que la fille qui danse est enceinte. Michael et Joey réalisent alors que c’est Gina. Gina se cache derrière un magazine.]

Michael : Maman !

Joey : Oui, peu de choses la faisaient ralentir…

Gina : Oui, ben à cette époque, personne ne savait que c’était mauvais pour les enfants…

Michael : C’était il y a vingt ans, maman. Tout le monde le savait !

Joey : Ce n’est rien. Michael. Ma mère a fait la fête lorsqu’elle était enceinte de moi, et regarde, je suis devenu plutôt euh… (Il regarde par la fenêtre) Oh, c’est le pigeon qui a volé mon sandwich !


Opening Credits

Scène 2 : Chez Joey et Michael. Alex est sous l’évier de la cuisine, elle essaie de réparer le broyeur à ordures. Joey lit un magazine.

Alex
: Bien, c’est réparé. Ca devrait fonctionner. Allumes le pour voir.

Joey : Allons-y. (Il tourne le bouton, rien ne se passe.)

Alex : Bon, éteins-le.

[Joey éteint.]

Alex
: Euh, ok, allumes-le. .

[Joey l’allume, mais ca ne fonctionne toujours pas.]


Alex : Eteins-le.

[Joey l’éteint. Il retourne à son magazine. Mais Alex pense qu’il est toujours près de l’interrupteur.]

Alex : Ok, allumes-le. (Joey lit.) Eteins-le. (Joey lit.)

[Alex se redresse et regarde en direction de Joey, qui est toujours en train de lire au lieu d’appuyer sur le bouton.]

Alex : (tout en le regardant…) allumes-le. Eteins-le. Allumes-le. Merci beaucoup de ton aide.

Joey : Oh de rien. Pas de problème. (Il est surpris de la voir là.)

[Gina et Michael entrent.]

Joey : Salut. Où étiez-vous ?

Gina : J’ai emmené Michael acheter des sous-vêtements.

Joey : Oh, tu portes toujours ces trucs. (Il désapprouve.)

Gina : (remarque qu’il y a quelqu’un sous l’évier et des outils par terre.) Quel est le problème ?

Joey : Oh, Alex répare le broyeur à ordures.

Gina : (A Alex) Oh, c’est trop étrange. Vu d’ici, j’ai cru que tu étais un mec.

Alex : Oh, vu d’ici, j’ai cru que tu étais une serveuse du Hooter.

Gina : Charmant !

Alex : Merci ! J’y ai pensé l’autre jour.

[Alex sort.]

Gina : (A Joey) Tu ne devineras jamais qui m’a appelé l’autre jour. Donna DiGregorio. Elle vient à L.A. C’est un scoop de dernière minute.

Joey : (Avec une voix aiguë.) Donna ? Donna vient ici ?

Michael : Pourquoi parles-tu comme ça ?

Joey : (voix aiguë) Quoi ? Comment ça ?

Gina : Tu te rappelles ma copine de lycée, Donna ? Il avait le béguin pour elle. Il était tout nerveux et bizarre dès qu’elle était là.

Michael : Toi ?

Joey : Oui c’est vrai. Mon expérience avec Donna est la raison pour laquelle je ne me moque pas de toi lorsque tu deviens tout bizarre en présence d’une fille.

Michael
: Tu te moques de moi tout le temps.

Joey : Oh allez, tu es ridicule !

Gina : On s’amusait bien. Elle m’a beaucoup appris – comment m’habiller, comment boire, comment draguer les mecs.

Joey : (A Michael) Ouais, elle est un peu la raison de ta présence ici.

Michael : Je n’arrive pas à me souvenir d’elle. Comment est-elle ?

Joey : Elle est tout ce dont un homme peut rêver chez une femme. Belle ? Oui. Drôle ? Oui. Intelligente ? Non. Ca pourrait être sympa. J’ai toujours eu un peu peur de la draguer lorsque j’étais jeune, mais maintenant que j’ai mûri….

Gina : Elle est mariée.

Joey : Connerie de monogamie !


Scène 3 : La cour. Joey lit un magasine. Gina entre avec Donna, mais Joey ne les voit pas. Donna s’approche et mets ses mains sur les yeux de Joey.

Joey
: Euh...

Donna : Devine qui c’est ?

Joey : Euh, sens la laque, le chewing-gum aux fruits, et la Tequila… Donna DeGregorio ! Salut, Donna.

Donna : Regarde-toi, petit Joey Tribbiani.

Joey : Wahou, tu es ravissante. Pas que je pensais que tu ne serais pas ravissante. Enfin, pas que je pensais à quoi tu pourrais ressembler… (à lui-même) Reste calme, tu es à moitié célèbre maintenant.

Gina : Tu as vu comment elle est belle. Elle fait des pubs maintenant…

Donna : (voix sexy) « Ce matelas colle aux contours de mon corps… »

Gina : Tu vois ? Toute cette expérience de matelas a fini par payer. J’en reviens pas que tu sois là. Et tu es si belle !

Donna
: Je sais ! Toi aussi !

Gina : Je sais !

Donna : Tu aurais du venir à la dernière réunion des anciens du lycée. Ils étaient tous laids. Ils étaient soit gros, soit avaient eu recours à de la chirurgie plastique douteuse.

Gina : (Elle couvre sa poitrine avec son gilet) Crétins.

[Alex entre.]

Joey : Oh, Alex. Je te présente Donna. Donna, Alex. Donne est une de nos amies de lycée.

Alex : Oh, enchantée.

Donna : (A Gina) C’est d’elle que tu parlais ?

Gina : Ouais.

Donna : (rit) Je vois ce que tu veux dire.

Alex : Oh génial, on en a deux maintenant.

[Alex sort.]

Donna : Oh, Joey, je peux utiliser ton téléphone ?

Joey : Bien sûr, oui, tu veux prévenir ton mari ?

Donna : Oh, non. Je viens de raconter à Gina, en fait je vais divorcer.

Joey
: Ooooh. (Il ouvre la porte, elle entre.) Ooooh. (Il sourit.)

Gina : Non !

Joey
: Oui.

Gina : Non.

Joey : Pourquoi ?

Gina : Ils viennent de rompre, elle est fragile.

Joey : Je sais, ca va être tellement facile !

Gina : Je suis sérieuse. Elle est au milieu d’un divorce. Elle n’a pas besoin que tu compliques les affaires. Non, Joey. Donna est une des seules à m’avoir supporté lorsque je suis tombée enceinte. Maintenant qu’elle vit une situation difficile, j’aimerais l’aider. Ca vie est assez compliquée sans toi.

Joey : Quoi, tu penses que je vais coucher avec elle et ensuite l’oublier ?

Gina : Non, je pense que tu vas l’épouser, comme toutes les autres avant elle.

Joey : Oh, allons.

Gina : Ecoute Joey, c’est important pour moi. Il y a beaucoup d’autres femmes dehors. Reste à distance de celle-ci.

Joey: D’accord, très bien.

Gina : Tu le promets ?

Joey : Je le promets.

Gina : Tu le jures sur la vie de Grand-mère ?

Joey : Oui.

Gina : Celle qui est encore vivante ?
 
Joey : Merde ! D’accord.

[Donna Entre]

Donna : J’ai oublié de prévenir mon patron que je quittais la ville. Je suis censée être en bikini et faire des sauts sur en trampoline en ce moment.

Gina : Que vends-tu ?

Donna : Des robots-mixers.

Gina : Bon, je dois aller chercher Michael. Tu viens ? Après on pourrait faire un tour de la ville.

Donna : Je crois que j’aimerais me reposer un peu ici, si ça ne t’embête pas.

Gina : (A Donna) Prends le soleil. (A Joey) Et toi, ne prends rien du tout.

[Gina sort.]

Donna : Tu sais, j’ai suivi ta carrière. Je suppose que certains sont étonnés d’un tel succès. Moi, je suis carrément choquée.

Joey : Moi aussi.

Donna : Tu avais toujours l’air très nerveux et tremblant en face des gens.

Joey: Euh, oui. Je pense que c’était plus un comportement spécifique en ta présence.

Donna : Pourquoi ?

[Joey la regarde étrangement.]

Donna : (réalise) Oh. C’est pour ça que tu faisais du break-dance pour moi ?

[Joey fait un break-dance.]

Joey : Incroyable que ça n’ait pas marché, hein ?

Donna : Alors comme ça, le petit Joey Tribbiani m’appréciait. C’est étrange que je ne l’aie pas remarqué.

Joey : Oh, moi ça ne m’étonne pas. Tu avais beaucoup de gars qui se battaient pour attirer ton attention. Tu étais à part.

Donna
: Aaaah.

[Gina les a observés de derrière un arbre.]

Gina : Bon, Miss Matelas, tu viens avec moi.


Scène 4 : Chez Joey et Michael. Joey et Michael regardent les vieilles vidéos.

Michael : C’est sympa de visionner ces anciennes cassettes. Plus qu’une.

Joey : Si c’est encore un concours d’orthographe, je vais me planter une fourchette dans l’œil.

[La vidéo montre des enfants à un match de base-ball.]


Michael : C’est étrange. Pourquoi y a-t-il un film avec des enfants jouant au base-ball ?

Joey : Tu es peut être parmi eux.

Michael : Pssh, ca m’étonnerait. J’étais nul en sport, mais en même temps, je n’apprécie pas l’idée de ma mère en train de filmer des autres enfants.

[Sur la vidéo, on voit un des joueurs avec « Michael » inscrit au dos de son maillot.]

Michael : C’est moi. C’est étrange. Mais maintenant, je me souviens avoir joué dans le championnat poussin pendant un moment. Oh mince, ça va être embarrassant. Je ne veux pas voir ça.

Joey : Non, non, non, non, non, non. SI tu me laisses regarder ça, après je te montrerai une vidéo de moi ou je fais du stand-up. Ce gars m’interrompt et je pète les plombs.

Michael : D’accord.

Le Coach : Bon, les gars, faites place. On a Michael à la base !

Michael : Quoi ? Même le coach se moque de moi ?

[Michael frappe la balle.]

Coach : Un autre Home run pour Michael.

Michael : Attends une seconde, est-ce que j’étais bon au base-ball ?

Joey : En tout ca, on dirait que oui.

Michael
: Pourquoi est-ce que je le savais pas ? Pourquoi ma mère me l’a-t-elle caché ?

Joey : (regarde la vidéo) Pourquoi est-ce que ce gamin pisse sur la troisième base ?

[Gina entre.]

Gina : Salut.

Michael : Salut, Maman, j’étais bon au base-ball ?

Gina : Mais de quoi est-ce que tu parles ?

Joey : Pourquoi tu lui as caché ? (regarde la vidéo) Et qu’avais bu ce gamin ?

Gina : Bon, d’accord. Tu étais bon au base-ball, mais je t’ai fait arrêter.

Michael : Pourquoi ?

Gina : Parce que je ne voulais pas que tu sois blessé. Je voulais te protéger. Joey, dis-lui que j’avais raison.

Joey : Je ne sais pas Gina. J’ai beaucoup eu de coups lorsque j’étais petit. J’ai eu quelques cicatrices mais chacune d’elle m’a appris quelque chose d’important. Ne touche pas le four (Il montre sa main), ne cours pas avec des ciseaux en bouche, ne lèche pas le beurre de cacahuète sur le couteau (il tire la langue).

Michael : Tu sais quoi, je n’ai pas la moindre cicatrice.

Joey
: Ou de poils ? Tu crois que ca a quelque chose à voir avec ça ?

Gina : Ecoute, je ne sais pas quoi dire. Je suis désolée que tu n’aies pas de cicatrices. Je suppose que je n’ai pas été une bonne mère.

Michael : Non, je disais juste – j’ai loupé quelque chose d’important.

Gina : Dieu merci tu as déménagé. Maintenant tu peux jouer au base-ball et t’ouvrir le crâne quand tu veux.

Joey : S’ouvrir le crâne… - Toujours attacher sa ceinture dans le Grand Huit (Il désigne sa tête.)


Scène 5 : Chez Joey et Michael. Donna entre.

Donna
: (A Michael) Salut, tu dois être Michael. Je suis Donna, l’amie de ta mère.

Michael : (bégaie) Oh, bonjour. Je ne m’attendais pas à ce que vous soyez… aussi magni… magni… Je n’avais aucune idée de…enfin que…

Joey : Je suis de tout cœur avec toi.

Michael : Enchanté.

[Michael sort.]

Joey : Que fais-tu là ?

Donna : Je ne sais pas. Je pense que je voulais passer un peu de temps avec toi.

Joey : Pourquoi ?

Donna : Pourquoi ? Tu veux que je fasse du break-dance pour toi ?

Joey : Oh…

Donna : Tu vois, j’étais dehors avec Gina, et j’adore être avec elle, mais nous étions assises à discuter, et pour une raison inconnue, je me suis mise à penser à son petit frère, a la manière dont il s’était embelli avec l’âge.

Joey : Euh, tu me touches. Ne me touche pas. Tu ne peux pas me toucher !

Donna : Wahou, c’est la première fois que ca m’arrive.

Joey: Oh non, non, non, Donna, j’adorerais passer plus de temps avec toi, mais j’ai promis à Gina de ne rien faire avec toi.

Donna : Pourquoi ?

Joey
: Elle pense que tu es dans une mauvaise passe.

Donna : Je ne suis pas dans une mauvaise passe, je suis dans ton appart.

Joey : Oh mon Dieu, tu es juste assez bête pour moi ! Non, elle pense que tu traverses une mauvaise passe dans ta vie, avec ton divorce, elle craint que tu sois fragile.

Donna : Oh, hé bien, tant pis. Ca aurait pu être drôle. On est tous les deux sexy. C’est marrant, tu m’appréciais et je ne t’ai même pas vu. Et maintenant que je te veux, tu ne peux rien faire. C’est que ce n’était pas fait pour arriver. A plus tard.

[Donna s’apprête à partir, mais Joey l’embrasse.]

Joey : Oh, j’ai voulu ça pendant tellement longtemps.

Donna : Moi aussi !

Joey : Vraiment ?

Donna : En fait, ce n’est que depuis ce matin, mais ça a été difficile.


Scène 6 : Chez Joey et Michael. Le lendemain matin.

Donna
: Mince, je n’arrive pas à croire que je me suis endormie. Tu aurais du me réveiller, il faut que je retourne chez Gina.

Joey : Non, cette nuit ne peut pas s’achever comme ça. Je vais te préparer un petit déjeuner.

Donna : Joey, je n’ai pas le temps.

Joey : Allez, combien tu veux d’œufs ?

Donna : Six.

Joey : (avec une voix aiguë) Elle est parfaite !

Donna : La nuit dernière fut vraiment géniale.

Joey : Oh oui, et pas seulement la partie qui est censée être géniale. La discussion, le partage, je comprends enfin pourquoi tout le monde parle des préliminaires. Je ne crois toujours pas que c’est arrivé. Tu es comme la fille de mes rêves.

[Gina frappe à la porte.]

Gina : (de dehors) Michael, Joey, ouvrez !

Joey : Oh mince, c’est Gina ! Bon, alors, changement de plan… cette nuit se termine par toi qui sors par la porte de derrière, et qui dévale la colline.

Donna : On parlera plus tard.

Joey : Oui, oui oui, il faut que tu sortes de là.

[Joey poussa Donna vers la sortie.]

Gina : (de dehors) Pourquoi vous mettez autant de temps ?

Joey : Euh, je suis tout nu.

[Joey s’enroule dans une couverture pour faire croire qu’il est nu.]

Joey : Je mets quelque chose sur le dos et j’arrive.

[Joey ouvre la porte.]

Joey : Euh, désolé.

Gina : Je ne te comprends pas. Pourquoi tu as besoin de te promener nu chez toi ?

Joey : Pourquoi tu as besoin de te promener nue en public ?

Gina : (sarcastique) Parce que j’aime amuser la galerie. (Sérieuse) Je suis très inquiète, Donna n’est pas rentrée hier soir.

Joey : Euh, je suis sûr qu’elle va bien.

Gina : Comment la sais-tu ?

Joey : Comment sait-on quoi que ce soit en fait ? Enfin, …

Gina : Elle était là ?

Joey : Gina ! Je t’ai fait une promesse.

[Gina va dans la cuisine et regarde le petit déjeuner.]

Gina : Seulement six œufs, cette omelette n’est pas pour toi. Que se passe-t-il ?

Joey : Elle est pour Michael.

Gina : Il ne prend que deux œufs.

Joey : Ce petit salaud maigrichon. Bon, d’accord, écoute. Je sais que j’ai rompu une promesse, mais j’ai une bonne excuse.

Gina : Oh oui, quoi ?

Joey : Elle est si canon !

Gina : C’est incroyable.

Joey : Gina, écoute, c’est une grande fille. Elle peut prendre ses propres décisions.

Gina : Non, elle ne peut pas actuellement. C’est pour ça que je ne voulais pas que tu profites d’elle.

Joey : Je ne profite pas d’elle. Je tiens vraiment à elle.

Gina : Oh, comme tu as tenu à dix de mais amies en moins d’un mois ?

Joey : Ah oui, octobre 1989.

Gina : Je n’arrive pas à croire que tu aies fait ça.

Joey : Attends une minute, c’est différent de toutes les autres filles, d’accord ? Peut-être parce qu'entre nous il y a une histoire, je ne sais pas, mais hier soir, quand j'étais avec elle, c'était la première fois depuis que je suis à L.A. qu'en fait... qu'en fait, je me suis vraiment senti chez moi.

Gina : Eh merde, c'est mignon.

Joey : Ecoute, Gina. Je ne veux pas t’énerver, ok ? Mais je ressens vraiment quelque chose pour elle. Et je veux la revoir ce soir.

[Gina réfléchit.]


Gina : Traite la bien.

Joey : Je te le promets. Et pas une promesse comme la dernière fois. Une vraie promesse.

Gina : Alors, toi et Donna DiGregorio, hein ? Je crois que ma seule amie avec qui tu n'aies pas été c'est Jenny Wagner.

[Joey fait une grimace.]

Gina : Octobre 1989 ?

Joey : C'était un mois extra !


Scène 7 : Joey et Michael sont dans une salle d’entraînement au base-ball.

Michael
: Tu crois que je suis toujours bon à ce jeu ?

Joey : Oh, c’est comme faire l’amour sur un vélo… ca ne s’oublie pas.

[Michael s’entraîne à frapper la balle.]

Michael : Comment est mon swing ?

Joey : Comme celui d’un mec bon en sciences ! Bon, essaie encore. Bien et fort cette fois.

Michael : D’accord.

[Michael fait un autre swing.]

Joey : Ok, je te dis ça seulement pour être gentil et encourageant : tu te fous de moi ?

Michael : Mets des pièces dans la machine, c'est tout, ok ?

Joey : Bon d’accord.

[Joey met des pièces.]

Joey : Ah, mince. Il m'en manque une. Donne-moi une autre pièce.

Michael : Va dans la boite des gants...

[Michael met sa main dans sa poche pour prendre les clés lorsqu’une balle le frappe.]

Michael : C'est quoi ce bordel ? Je croyais que t'avais dit qu'il manquait une pièce ?

Joey : Pour un chewing gum !

Michael : Pour un che... arghhhh !

[Michael est frappé par une autre balle.]


Michael : Ahhhhhhh !


Scène 8 : Chez Joey et Michael. Joey mâche son chewing-gum et Michael tient un sac de glace sur son estomac.

Joey : Ah, mec. Ca c'est un super bon chewing-gum ! Il a encore du goût, tu sais. Et quand il est devenu jaune, j'me suis dit : "c'est diiiingue!"

[Gina entre]

Gina : Salut.

Joey : Salut.

Gina : (A Michael) Qu’est-ce qui t’est arrivé ?

Michael : J'ai été attaqué par un gang de balles de base-ball.

Gina : Ah, alors tu as joué ?

Michael : Eh bien, j'ai essayé. Si j'avais du talent avant, il est parti.

Joey : Depuis loooooongtemps...

Gina : Ecoute, chéri. Je suis désolée. Mais tu étais bon dans un tas de choses. J'ai du faire un choix. Tu pouvais devenir un sportif de base, ou bien un gamin intelligent. Et j'ai pensé qu'être un gamin intelligent pouvait t'ouvrir plus de voies.

Joey : Elle a raison. Il y avait beaucoup de ce genre de sportifs dans mon école, tu sais. Et ces mecs ne sont rien aujourd'hui. Sauf les trois qui sont en NBA.

Michael
: Mais je ne vois toujours pas pourquoi tu as dû choisir.

Gina : Tu as peut-être raison. Mais tu dois comprendre que quand j'ai pris cette décision, j'étais moi aussi une gosse. Tu vois, quand tu avais 5 ans, moi j'en avais 20. C'est l'âge que tu as aujourd'hui.

Michael : Eh bien, si je vois les choses comme ça, je pense que je peux tout te pardonner.

Gina : Bien ! Parce qu'en plus j'ai pris mon bain avec toi pendant un peu plus longtemps que ça ne se fait.

[Gina sort. Michael a l’air terrifié.]

Joey : Tu vois ! Tu as des cicatrices... à l'intérieur.


Scène 8 : La cour. Joey prend une des roses blanches d’Alex et l’attache à son revers.

Alex : Ca m'a pris 3 mois pour faire pousser ça, mais je t'en prie, sers-toi !

Joey : Oh, désolé. J'ai un rendez-vous très important ce soir.

Alex : Vraiment ? Avec qui ?

Joey : Tu te souviens de Donna ?

Alex : Oui. Est-ce qu'elle n'a pas roulé jusqu'en bas de la colline ce matin ? Oh, regarde-toi, Tu as l'air si heureux. Tu es amoureux ?

Joey : Non.

Alex : Est-ce que tu es sur le point d'être amoureux ?

Joey : Non.

Alex : Est-ce que tu es sur le point d'être amoureux ?

Joey : Je pense que je pourrais l'être !

Alex : (rit) Génial !

Joey : Tu dois comprendre que j'ai eu mon plus gros béguin pour elle, tu sais, alors je lui avais vraiment couru après. Et on pourrait penser qu'être avec elle finalement pourrait être décevant, mais je dois dire que cette fille en réel est encore mieux que dans mes rêves.

Alex : Mais bon, comment allez-vous faire ? Elle vit à New York, non ?

Joey : Oui, oui, elle a dit qu'elle réfléchissait à l'idée de venir ici, mais je ne pense pas que ça va se faire.

Alex : Eh bien, tu devrais lui dire que tu veux qu'elle reste.

Joey : Ah oui, tu crois ?

Alex : Bien sûr ! Quand j'ai rencontré mon mari, on a vécu quelques super semaines ensemble. Puis j'étais supposée partir et prendre ce job à Chicago et il a dit, "S'il te plaît, ne t'en vas pas. Je ne veux pas qu'on soit séparés."

Joey : Oh, c'est trop mignon.

Alex : Puis il a pris son alto et il m'a joué la chanson de Billy Joel "She's always a woman" et j'ai du sourire tout le long comme ça. (Elle fait un faux sourire forcé.)

Joey : Alors tu penses que si je lui demande, elle pourrait rester ?

Alex : Ben, elle serait folle de ne pas vouloir. Parce que tu es un des derniers garçons qui vaille le coup.

Joey : Vraiment ?

Alex : Oui, vraiment.

[Elle ajuste la rose à sa boutonnière.]

Alex : Voilà.

Joey : Merci. Merci beaucoup, Alex. Tu sais, Alex, si Donna vient finalement ici, peut-être qu'elle, Gina et toi vous pourriez sortir et devenir amies ?

Alex : Peut être. (Elle fait son faux sourire à nouveau.)

Joey : Ne me fais pas ton sourire Billy Joel!


Scène 9 : Chez Gina. Joey et Donna se préparent à partir pour leur rencard.

Joey : Voilà ce que j'ai prévu pour ce soir. J'ai pensé qu'on pourrait aller dîner dans ce joli petit restaurant à Marina Del Rey. Et après ça, on irait prendre un dessert dans cet endroit dont j'ai entendu parler à Newport. Et ensuite, on pourrait aller se promener sur la plage de Malibu.

Gina : Oh, ça ne représente jamais que 5 heures de route...

Joey
: Vraiment ? Pourquoi est-ce qu'ils ne font pas les cartes en taille réelle ? D'accord, euh... Je vais aller changer quelques-unes unes de nos réservations...

[Joey sort.]

Gina : Je n'arrive pas à croire que tu sortes avec mon frère. Je ne veux pas aller plus vite que la musique, mais si vous vous mariez tous les deux, vous devriez faire la cérémonie au Centre des Congrès Polonais sur Queens Boulevard. C'est hyper classe.

Donna : Je dois te parler de quelque chose.

Gina : De quoi ? Tu vas bien ?

Donna : Gina, je me sens bizarre de te parler de ça, mais je suis déboussolée, et je ne sais pas quoi faire.

Gina : Qu'est-ce qui se passe ?

Donna : Ron vient de m'appeler. Il veut qu'on se remette ensemble.

Gina : Et qu'est-ce que tu lui as dit ?

Donna : Je lui ai dit que j'avais rencontré quelqu'un d'autre et que je devais y réfléchir.

Gina : Tu vas le dire à Joey, n'est-ce pas ? Tu dois le lui dire.

[Joey revient en courant.]


Joey : Ok, je n'ai pas pu changer nos réservations. On va devoir conduire comme des malades. Tu es prête, ma beauté ?

[Ils s’en vont et Gina les regarde partir.]

Gina : Ah, Joey... Ces deux là auraient des gamins vraiment stupides !

Scene 1: Joey and Michael’s House. Gina Enters carrying a box

Gina: Hey hunny, I found a box of your stuff in the closet. You must’ve forgotten it in your big boy move.

Joey: Oh, what do we got there?

Michael rummages through the box

Michael: I think, oh-

Joey: Wow, look at all the trophies. I had no idea you were so into sports.

Gina: Heh, Michael into sports? Those are academic decathlon trophies.

Michael: Yeah. They’re actually just bowling trophies with the bowling balls cut off.

Joey: Ooh, I was wondering why all the smart people stood like this. (Does a bowling stance)

Michael: Oh, check this out. It’s a picture of my old decathlon team.

Joey: Oh wow, that’s your team, huh?

Michael: Yeah.

Joey: That girl’s actually kinda cute.

Michael: That’s me.

Michael pulls a tape out of the box

Michael: I wonder what’s on these. (Goes to play the tape)

Joey: Whoa, whoa, whoa, you’re just gonna pop a tape in, in front of your mom? Aren’t you worried that that might be something "adult-themed?"

Michael: Like, pornography? I’m not into that garbage. I think the fact that it’s so acceptable is- it’s a real embarrassment.

Joey: (Laughs) Ha, I love this guy!

Michael puts the tape in. Gina, Michael, and Joey watch a video of a girl dancing while holding a drink in her hand.

Michael: Mom, I guess some of your tapes got mixed in with mine.

The camera zooms out revealing that the dancing woman is pregnant. Michael and Joey realize that it’s Gina. Gina covers her face with a magazine.

Michael: Mom!

Joey: Yeah, not much slowed her down.

Gina: Alright, back then no one knew that was bad for your baby.

Michael: That was twenty years ago, Mom. They totally knew!

Joey: It’s ok. It’s ok, Michael. My mom partied when she was pregnant with me and I turned out pretty uh, I uh.. (Looks out the window) Hey, that’s the pigeon that took my sandwich!

Opening Credits

Scene 2: Joey and Michael’s House. Alex is under the kitchen sink trying to fix the garbage disposal. Joey is reading a magazine.

Alex: Alright, the disposal should work now. Flip the switch on.

Joey: Here we go. (Flips it on, but it doesn’t work)

Alex: Ugh, alright. Turn it off.

Joey turns it off

Alex: Uh, alright, turn it on.

Joey turns it on, but it still doesn’t work

Alex: Turn it off.

Joey turns it off. He goes back to reading, but Alex thinks he’s still turning it on and off

Alex: Ok, turn it on. (Joey’s still eating) Turn it off. (Still eating..)

Alex looks out from under the sink and sees Joey eating reading instead of flipping the switch.

Alex: (As she watches him do nothing) Turn it on. Turn it off. Thank you very much for your help.

Joey: Oh yeah, no problem. (He jumps as he turns and sees that she’s watching him)

Gina and Michael Enter

Joey: Hey, where’ve you guys been?

Gina: I took Michael underwear shopping.

Joey: Ugh, are you still wearing those things? (Clicks his tongue in disapproval)

Gina: (Noticing someone under the sink and tools on the floor) What’s the deal with this?

Joey: Oh, Alex is fixing the garbage disposal.

Gina: (To Alex) Oh my god that is so strange. From the next down I thought you were a boy.

Alex: Oh, from the neck down I thought you were a Hooter’s waitress.

Gina: Nice!

Alex: Thanks! I thought of it the other day.

Alex Leaves

Gina: (To Joey) You are never gonna believe who called me up the other day. Donna DiGregorio. She’s coming to LA. It’s a last minute thing.

Joey: (In a high voice) Donna? Donna’s coming here?

Michael: Why are ya talking that way?

Joey: (High voice) What? What way is that?

Gina: Remember my friend Donna from high school? He used to have a thing for her. He’d get all nervous and weird when she was around.

Michael: You?

Joey: It’s true, yeah. My experience with Donna is the reason I do not make fun of you when you get all weird around girls.

Michael: You make fun of me every time.

Joey: Oh come on, you are ridiculous!

Gina: We used to have some fun. She taught me a lot – how to dress, how to drink, how to pick up guys.

Joey: (To Michael) Yeah, she’s basically the reason you’re here.

Michael: I can’t remember her. What’s she like?

Joey: She’s everything you could ever want in a girl. Pretty? Yes. Funny? Yes. Smart? No! This could be fun, you know. I was always too afraid to go after her when I was young, but now that I’ve come into my own..

Gina: She’s married.

Joey: Stupid monogamy!


Scene 3: The courtyard. Joey is reading a magazine, when Gina and Donna walk up behind him. Gina points to Joey, and Donna puts her hands over his eyes.

Joey: Uh..

Donna: Guess who.

Joey: Uh, smells like hairspray, Juicy Fruit gum, and tequila...Donna DeGregorio! Hey, Donna.

Donna: Look at you, little Joey Tribbiani.

Joey: Wow, you look good. I mean, not that I didn’t think you would look good. I mean, not that I thought about how you would look at all. (Quietly to himself) Hold it together. You’re semi-famous now.

Gina: Can you believe how she looks now? She’s a spokes model.

Donna: (Sexy voice) This mattress clings to the contours of my body..

Gina: See? All that mattress experience paid off, huh? Oh, I can not believe you are here! And you look so good.

Donna: I know! So do you.

Gina: I know!

Donna: You should’ve been at the last reunion. Everyone looks like crap. They’ve either gotten fat or had weird plastic surgery.

Gina: (Covers up her chest to hide her boob job) Dumbasses.

Alex Enters

Joey: Oh, Alex. Hey, this is Donna. Donna, Alex. Donna is a friend of ours from high school.

Alex: Oh, pleased to meet you.

Donna: (To Gina) Is this the one you were talking about?

Gina: Yeah.

Donna: (Laughs) I see what you mean.

Alex: Oh great, there’s two of them now.

Alex Leaves

Donna: Hey Joey, can I use your phone?

Joey: Sure, yeah, you uh, wanna check in with your husband?

Donna: Oh, no. I just gave Gina the whole story. I’m gettin’ divorced.

Joey: Aww (He opens the door for her and she goes inside) Ohh..(Smiles)

Gina: No!

Joey: Yes.

Gina: No.

Joey: Why?

Gina: They just broke up. She’s very fragile.

Joey: I know. It’s gonna be so easy!

Gina: I am serious. She’s in the middle of a divorce. She doesn’t need you to complicate things. No, Joey. Donna was one of the few people who stuck by me when I got pregnant. Now that she’s going through a tough time, I would like to help her out. Her life’s messy enough without you.

Joey: What, you think I’m just gonna sleep with her and lost interest?

Gina: No, I think you’re gonna marry her like all the others!

Joey: Oh, come on.

Gina: Look Joey, this is important to me. There are plenty of other women out there. Just stay away from this one.

Joey: Okay, fine.

Gina: Promise?

Joey: I promise.

Gina: Swear on Grandma’s grave?

Joey: Yes.

Gina: The living one.

Joey: Damnit! Okay.

Donna Enters

Donna: I forgot to tell work I was leaving town. I’m supposed to be in a bikini jumping up and down on a trampoline right now.

Gina: What are you selling?

Donna: Blenders.

Gina: Well I gotta go get Michael. Wanna come? And then we could do some site seeing.

Donna: I think I’d kinda like to hang around here for a while, if that’s ok.

Gina: (To Donna) You get some sun. (To Joey) And you don’t get anything.

Gina Leaves

Donna: You know, I’ve been following your career. I guess some people are surprised you’re such a big success. Me? I’m shocked.

Joey: Me too.

Donna: You just always seemed so shaky and nervous around people.

Joey: Uh, yeah, I think that may have been more of a "Donna-specific" behavior.

Donna: Why?

Joey looks at her weird

Donna: (Realizing) Oh. Is that why you used to break dance for me?

Joey break dances for her

Joey: Shocking that didn’t work, huh? Yeah.

Donna: So, little Joey Tribbiani liked me. I can’t believe I didn’t pick up on that.

Joey: Oh, I can believe it. You had a lot of guys fighting for your attention. You are something else.

Donna: Aww.

Gina has been watching them from behind a tree

Gina: Hey, Miss Mattress, you’re coming with me.


Scene 4: Joey and Michael’s House. Joey and Michael are watching old home videos.

Michael: This is fun sorting through tapes. Only one more to go.

Joey: If this is another spelling bee I’m gonna put a fork in my eye.

The tape shows kids at a baseball game

Michael: This is weird. Why is there a tape of kids playing baseball?

Joey: Maybe you’re out there.

Michael: Pssh, I doubt it. I was awful at sports, but I also don’t like the idea of my mom just video-taping other children.

On the video, a boy steps up to the plate with “Michael” on the back of his jersey

Michael: That’s me. This is weird. Ya know, I do kinda remember playing Little League for a while. God, this is gonna be embarrassing. I don’t wanna see this.

Joey: No, no, no, no, no, no. If you let me watch this, afterwards I’ll show you a tape of me doing stand up. This guy heckles me and I totally lose it.

Michael: Deal.

Coach: Okay guys, back it up. We got Michael at the plate.

Michael: What? Even the coach is making fun of me?

Kid: Hey batter, batter, batter..

Michael hits the ball

Coach: Another home run for Michael!

Michael: Wait a minute, was I good at baseball?

Joey: It sure looks like it.

Michael: Why didn’t I know that? Why did my mother keep this from me?

Joey: (Watching the video) Why is that little boy peeing on third base?

Gina Enters

Gina: Hey.

Michael: Hey. Mom, was I good at baseball?

Gina: What are you talking about?

Joey: Why did you keep this from him? (Watching the video) And what did that kid drink?

Gina: Ok, you were a good ball player, but I pulled you out of it.

Michael: Why?

Gina: ‘Cause I was afraid you were gonna get hurt. I was just trying to protect you. Joey, will you tell him I was right?

Joey: I don’t know, Gina. I mean, I got hurt all the time when I was a kid. Yeah I got some scars, but each one taught me an important lesson. Don’t touch the stove (Points to his hand) Don’t run with scissors in your mouth. Don’t lick the peanut butter off a steak knife. (Sticks his tongue out)

Michael: You know, I don’t have any scars?

Joey: Or body hair. You think that’s related to this?

Gina: Look, I don’t know what to say. I’m sorry you don’t have any scars. I guess I was a terrible mother.

Michael: No, I’m just saying – I missed out on something important.

Gina: Well, thank God you moved out. Now you can play baseball and crack your head open all you want.

Joey: Crackin’ your head open – Always stay seated in the roller coaster. (Points to his head)


Scene 5: Joey and Michael’s House. Donna Enters.

Donna: (To Michael) Hi, you must be Michael. I’m your mom’s friend Donna.

Michael: (Stuttering) Oh, hi. I didn’t know you looked- loo, uh look- I mean, I had no idea that – that, that, that, that..

Joey: Right there with ya, buddy.

Michael: Nice to meet ya.

Michael Leaves

Joey: Hey uh, what are you doing here?

Donna: I don’t know. Well I guess I just wanted to come spend some time with you.

Joey: Why?

Donna: Why? Do you need me to break dance for you?

Joey: Oh..

Donna: See, I was out with Gina, and I love being with her but we were sitting there talking, and for some reason I stop thinking about her little brother and how nice he’d grown up.

Joey: Uh, you’re touching me. Don’t touch me. You can’t touch me. You can’t! You can’t! You can’t!

Donna: Wow, that’s the first time that’s ever happened before.

Joey: Oh no, no, no, Donna, I would love to spend more time with you, but I promised Gina that I wouldn’t do anything with you.

Donna: Why?

Joey: She thinks you’re in a weird place.

Donna: I’m not in a weird place. I’m in your apartment.

Joey: Oh God, you are the perfect amount of dumb! No, she thinks you’re in a weird place in your life. With the divorce, she’s afraid you’re a little fragile.

Donna: Oh, well, it’s too bad. It coulda been fun. We’re both very sexy. It’s funny, you like me and I don’t even notice you. Then I want you, and you can’t do anything about it. I guess it’s not meant to be. I’ll see ya.

Donna starts to leave, but Joey kisses her

Joey: Oh God, I have wanted to do that for so long.

Donna: Me too!

Joey: Really?

Donna: Actually it’s only been since this morning, but it’s been tough!


Scene 6: Joey And Michael’s House -- The next morning

Donna: God, I can’t believe I fell asleep. You should’ve woken me up. I gotta get back to Gina’s.

Joey: No, last night can’t end with you running out the door. Let me make you a proper breakfast.

Donna: Joey, I don’t have time for that.

Joey: Come on, how many eggs do you want?

Donna: Six.

Joey: (High voice) She’s perfect!

Donna: So, last night was really fun.

Joey: Oh boy, yeah, and not just the par that’s supposed to be fun. The talking, the sharing, and I finally get what all this “cuddling” fuss is about. I still can’t believe this is happening. I mean, you are like my dream girl.

Gina bangs on the door

Gina: (From outside) Michael, Joey, open up!

Joey: Oh my god, Gina! Uh, okay new plan – Last night ends with you sneaking out the back and rolling down the hill.

Donna: We’ll talk later.

Joey: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. You gotta get out of here.

Joey rushes Donna out the back door

Gina: (From outside) What is taking so long?

Joey: Uh, I’m uhhh, naked!

Joey wraps a blanket around himself to make Gina think he’s naked

Joey: I’m just covering myself up!

Joey opens the door for Gina

Joey: Uh, sorry.

Gina: I don’t get people like you. Why do you gotta walk naked around your house?

Joey: Why you gotta walk around naked in public?

Gina: (Sarcastically) ‘Cause I like to make the world smile. (Serious) I’m really worried. Donna didn’t come home last night.

Joey: Uh, I’m sure she’s fine.

Gina: What makes you say that?

Joey: What makes people say anything, really? I mean, uh..

Gina: Was she here?

Joey: Gina! I made a promise!

Gina walks into the kitchen and looks at the stove

Gina: Only six eggs, this omelet isn’t for you. What’s going on?

Joey: It’s for Michael.

Gina: He only takes two eggs.

Joey: That skinny little bastard! Alright, look, I know I broke a promise, but I have a good excuse.

Gina: Oh yeah, what?

Joey: She is so hot!

Gina: This is unbelievable.

Joey: Gina come on, she’s a big girl. She can make her own decisions.

Gina: No, she can’t right now. That’s why I didn’t want you to mess with her.

Joey: I’m not messing with her. I really care about her.

Gina: Oh, like you cared about 10 of my friends in one-month time?

Joey: Ah yes, October of ’89.

Gina: I can’t believe you did this.

Joey: Wait! Hey wait a minute. This is different from all those other girls, okay? I mean, maybe it’s because there’s a history with Donna, but yesterday when I was with her, it was the first time since I’ve been in LA that I actually…that I actually felt like I was home.

Gina: Damnit, that’s nice.

Joey: Look Gina, I don’t want to upset you, okay? But I am really into Donna, and I wanna see her again tonight.

Gina thinks about it

Gina: You treat her right.

Joey: I promise. And not the kind of promise I made before – a real one.

Gina: So, you and Donna DiGregorio, huh? I guess the only friend of mine you haven’t been with is Jenny Wagner.

Joey makes a guilty face

Gina: October of ’89?

Joey: It was a good month!


Scene 7: Joey and Michael at the Batting Cages

Michael: You think I’ll still be good at this?

Joey: Oh, it’s like having sex on a bicycle – It’ll just come back to you.

Michael does a practice swing

Michael: How’s my swing look?

Joey: Like you’re good at science. Okay, try it again. Nice and hard this time.

Michael: Alright.

Michael swings again

Joey: Okay, I’m only saying this to be supportive and helpful – Are you kidding?

Michael: Just put some quarters in the machine!

Joey: Alright, alright.

Joey puts the money in

Joey: Shoot, I’m short one. Give me another quarter.

Michael: Um, go in the glove compartment-

Michael reaches into his pocket to get his keys when a baseball hits him

Michael: Ow! What the hell?! I thought you said you needed another quarter!

Joey: For a gumball!

Michael: For a-

Michael gets hit with another baseball

Michael: Ahhhhhhh!


Scene 8: Joey’s and Michael’s House. Joey is chewing his gumball and Michael his an ice pack on his stomach

Joey: Oh man, this is one good gumball. Still flavorful, ya know? I mean, when it came out yellow, I was all like “Whaaaat?!”

Gina Enters

Gina: Hey.

Joey: Hey.

Gina: (To Michael) What happened to you?

Michael: I was attacked by a gang of baseballs.

Gina: Ah, so you played?

Michael: Well I tried. Any talent I had before is now gone.

Joey: Long Gone.

Gina: Hunny, I’m sorry, but you were good at a lot of things. I had to make a choice. You could be the jock or the smart kid, and I figured being the smart kid would lead you more places.

Joey: She’s right. We actually went to school with a bunch of jocks, you know, and those guys are no where now. Except for the three guys in the NBA.

Michael: I just don’t see why you had to choose.

Gina: Maybe you’re right, but you gotta understand, when I made that decision – I was just a kid. I mean, when you were 5, I was twenty. That’s how old you are now.

Michael: Well, I mean, if I look at it that way, then I can forgive you for anything.

Gina: Good, ‘cause I also might’ve bathed with you for longer than it was appropriate.

Gina Leaves. Michael looks terrified

Joey: See, you got scars – on the inside.


Scene 9: The courtyard. Joey picks one of Alex’s white roses and pins it to his tux

Alex: Oh, it took me three months to grow that, but help yourself.

Joey: Oh sorry, I uh, I got a big date tonight.

Alex: Really? Who with?

Joey: Uh, you remember Donna?

Alex: Yeah. Did I see her rolling down the hill this morning? Aw, look at you. You look so happy. Are you in love?

Joey: No.

Alex: Are you on the way to bein’ in love?

Joey: No.

Alex: Are you on the way to on the way to bein’ in love?

Joey: I think I might be!

Alex: (Laughs) Great.

Joey: Well, you have to understand, I had the biggest crush on this girl, you know? So I really built her up, and you’d think getting’ to be with her would be disappointing, but I gotta say – The real girl is even better than the fantasy.

Alex: But- So how is this gonna work? Doesn’t she live in New York?

Joey: Yeah. Yeah, she said she was toying with the idea of moving out here, but I don’t think it’s gonna happen.

Alex: Well you should tell her you want her to stay.

Joey: Yeah, you think?

Alex: Yeah. When I first met my husband, we had this great couple of weeks together and then I was supposed to leave for a job in Chicago, and he said “Please don’t go. I don’t ever want to be apart.”

Joey: That’s so sweet.

Alex: Yeah, and then he got out his viola and played Billy Joel’s “She’s Always A Woman” and I had to smile through it like this. (Imitates a really big fake smile)

Joey: But, so, you think if I ask her, she might stay?

Alex: Well, she’d be crazy if she didn’t want to because you are one of the last remaining good ones.

Joey: Really?

Alex: Yeah, really.

She adjusts the rose on his tux

Alex: There.

Joey: Thanks. Thanks a lot, Alex. (He starts to walk away, but turns around) Say Alex, if Donna does move out, maybe you and Gina and her could hang out and be friends.

Alex: Maybe (Does her big fake smile again)

Joey: Don’t “Billy Joel Smile” me!


Scene 10: Michael and Joey’s House. Joey and Donna are getting ready for their date

Joey: So I was thinking for tonight , I thought maybe we could uh, have dinner at this great little place in Marina Del Rey. Then after that, we can go to this desert only place I heard about in Newport, and after that I thought maybe we could go for a walk on the beach in Malibu.

Gina: That’s like 5 hours of driving.

Joey: Really? Why can’t they make maps the size things really are?! Alright, uh I’m gonna go change some of our reservations.

Joey Leaves

Gina: I can’t believe you are going out with my brother. Alright, I don’t want to get ahead of myself, but if you guys get married you should do it at the Polish Community Center on Queens Boulevard. It’s very classy.

Donna: I gotta talk to you about something.

Gina: What? You alright?

Donna: No. Gina, I feel really weird talking to you about this, but I’m confused and I don’t know what to do.

Gina: What’s the matter?

Donna: Ron just called. He wants to get back together.

Gina: And what’d you say?

Donna: I said I met someone else and that I would have to think about it.

Gina: You’re gonna tell Joey, right? You have to tell him.

Joey comes running downstairs

Joey: Okay, couldn’t change the reservations, so we gotta haul ass! You ready beautiful?

They walk off and Gina watches them leave

Gina: Aw Joey.. Those two would have some stupid kids.

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
15.09.2020 vers 23h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

James723 
30.12.2016 vers 23h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

elyxir 
Date inconnue

ilimilie 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

chrisss37 
James723 
mamynicky 
Activité récente
Actualités
Départ

Départ
Après plus de 10 ans au service du quartier, je vous annonce que je quitte mon poste. Le 23 octobre...

Christina Ricci est enceinte

Christina Ricci est enceinte
L'actrice Christina Ricci (Mary Teresa) est enceinte de son deuxième enfant. Après s'être séparée de...

Calendrier

Calendrier
Le calendrier du mois de juillet est disponible sur l'éditorial. J'espère qu'il vous plaira....

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui, 26 juin, c'est l'anniversaire de Matt Letscher (Eric). Il fête ses 51 ans. Joyeux...

Matrix 4

Matrix 4
L'actrice Christina Ricci (Mary Teresa) est au casting du film Matrix 4, tourné en novembre dernier,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !