19 fans | Vote

#111 : La virée à Las Vegas

Bobbie trouve un boulot à Joey qui consiste à être membre d'un jury pour l'élection d'une miss, élection qui se déroule à Las Vegas. Joey se rend donc sur place accompagné de Gina, Michael et Alex.
Pendant que Michael apprend à sa mère les meilleures façons de gagner et qu'Alex cherche désespérément à rencontrer Céline Dion, Joey rencontre les membres du jury ainsi que les miss. Fidèle à lui même et malgré les recommandations, Joey se rend compte qu'il a couché avec l'une des miss et ce sans savoir qu'elle se présentait à l'élection........

Note: Steven R. Schirripa est l'un des anciens partenaires de Drea de Matteo puisqu'ils ont joué ensemble dans Les Sopranos.

Titre VO
Joey and the road trip

Titre VF
La virée à Las Vegas

Première diffusion
02.12.2004

Première diffusion en France
16.05.2005

Plus de détails

Titre VO: “Joey and the road trip” Titre VF: “La virée à Las Vegas”
USA : Diffusé le 2 Décembre 2004 - France : 16 mai 2005
Scénario : Vanessa McCarthy - Réalisation : Kevin S. Bright
Guests : Bob Saget (Lui-même) Steve Schirripa (le patron) Terry Rhoads (Jerry) Camille Guaty (Debbie) Jacqueline Lord (Vanessa) Kevin Farley (l'homme) Lanisha Cole (Miss Reno) Amanda Swisten (Miss Santa Fe) Cindy Lu ( Employé 1) Chris Caron ( Employé 2)

Bobbie débarque chez les garçons pour proposer à Joey de se rendre à Las Vegas pour être juge d’un concours de beauté. Joey accepte, il s’aperçoit qu’il a droit à plusieurs choses gratuites en tant que juge, il a même des places pour le concert de Celine Dion, ce qui rend Alex complètement folle car elle l’adore. Il lui propose donc de l’emmener ainsi que Gina et Michael.
Une fois sur place, Alex se rend à son concert, Gina et Joey se préparent à passer du bon temps alors que Michael leur dit qu’il va bosser dans sa chambre. Les autres lui disent de rester avec eux mais Michael semble gêné. Joey et Gina découvrent en fait que tout le monde le connaît dans le casino. En réalité, Michael vient régulièrement avec ses copains, ils comptent les cartes et se font un paquet d’argent. Joey et Gina n’en croient pas leurs yeux et sont tout excités à l’idée de jouer tous les trois et de gagner plein d’argent grâce à la technique de Michael.
Joey décide d’aller se coucher mais fait la rencontre d’une fille avec qui il passe la nuit. Le lendemain, il se rend au concours pour faire la connaissance des candidates et du jury dont fait partie l’acteur Bob Saget (vous savez, Danny, le père des jumelles dans la fête à la maison). Au moment où les candidates se présentent, Joey réalise que la fille avec qui il a couché est l’une des candidates alors que c’est formellement interdit dans le règlement.

Joey le dit à Gina et Michael et leur demande conseil. Joey trouve rapidement une solution et décide de coucher avec chacune des candidates afin qu’elles reviennent à égalité.

Pendant ce temps, Michael apprend à Gina les technique pour compter les cartes.

Joey quant à lui essaie de retrouver chacune des candidates pour les mettre à égalité. Il fait la connaissance de certaines et se rend compte que toutes les filles qu’il drague ne font pas forcément partie de l’élection.
Au même moment, l’organisateur de l’élection prévient Joey qu’il y a une réunion car l’un des membres du jury a couché avec une des candidates, inquiet, Joey le suit et commence à se justifier. L’homme lui dit que la candidate est disqualifiée. Joey demande ce qu’il va y avoir pour le juré, l’organisateur lui dit qu’il n’ont pas le temps de trouver quelqu’un d’autre et donc qu’il n’est pas viré. Joey trouve cela injuste et dit que si la candidate est éliminée, le juré devrait l’être aussi. Joey commence à se lever pour partir mais en fait, ce n’est pas de lui dont il était question mais de Bob Saget.

Soulagé, Joey retourne voir Michael et Gina. Gina, qui revient des toilettes, lui explique rapidement qu’ils doivent prétendre ne pas se connaître pour ne pas se faire choper et qu’ils ont pris des faux noms. Ils rejoignent Michael à la table et jouent le jeu.

Malheureusement, Alex qui revient à ce moment là et qui n’est pas au courant de ce qu’ils font lâche le morceau. Quand un vigile lui demande si elle les connaît, elle répond qu’ils sont voisins à Los Angeles.
L’homme les emmène donc tous les 4 dans une arrière salle. Très inquiet quant au sort qu’on leur réserve, Joey leur dit de jouer les débiles pour qu’on pense qu’ils sont incapables de compter les cartes. Ils font donc cela et l’homme leur dit qu’ils sont sur la liste noir du casino. Soulagés, ils partent de la salle pendant que Joey profite du peu de temps qui lui reste pour passer du temps avec des jeunes filles.

Scène 1 : Chez Joey et Michael – Joey et Michael



Joey: Salut Michael, qui était cette fille hier soir ?

Michael: Je n’étais pas avec une fille.

Joey: Non, celle que j’ai ramené à la maison. Je ne me souviens plus de son nom.

On frappe à la porte. Michael sort de la pièce et Joey ouvre.

Bobbie: Le voilà ! La star de la nouvelle série Deep Powder !

Joey: Bobbie, salut. Entre. Mais que fais-tu ici ?

Bobbie: Que dirais-tu d’aller à Las Vegas et d’être un juge célébrité ? Ce serait une bonne publicité pour ta nouvelle série.

Joey: Bobbie, je t’ai dit que je ne voulais plus faire ce genre de chose.

Bobbie : C’est un concours de beauté.

Joey: Si c’est pour la série…

Bobbie: C’est pour choisir Miss Sud-Est des USA, mais tu dois partir pour Vegas ce soir.

Joey: Ce soir ?

Bobbie: Hé bien tu n’étais pas leur premier choix.

Joey: Ok, bon d’accord. Euh quels sont les critères de jugement ?

Bobbie: Tu dois regarder de belles femmes et les évaluer sur une échelle de 1 à 10. Peux-tu faire ça Joey ?

Joey: J’essaierai. Bon, c’est bien, mais pourquoi es-tu passée pour me demander ? Tu aurais pu m’appeler.

Bobbie: J’aime donner à mes clients l’attention-

Michael entre.

Bobbie: Michael ! Te voilà !

Michael: Oh, mince. Euh…

Bobbie: Tu t’étoffes de plus en plus. Encore quelques mois et tu seras prêt.

Joey: Hum, bien, merci d’être passée Bobbie. Tiens (il lui donne son sac à main).

Bobbie: Très bien. (Elle regarde Michael et prend une grande inspiration.) Oh oui !

Bobbie sort.

Michael: Tu sais, une partie de moi me dit que je devrais juste-

Joey: Elle te mangerait tout cru.

Générique de début]

 

Scène 2 : Chez Joey et Michael



Joey: (regarde des photos de femmes dans les magasines) Je vais être un très bon juge. Sept. (Tourne la page) Six. (Tourne la page) Ooh, quatre. Oh, ce chiot est mignon. Huit.

Gina entre

Gina: Salut.

Joey: Salut.

Gina: Alors, tu es prêt pour le concours de beauté ?

Joey: Oui, je suis très excité. Je n’ai jamais été dans une situation où mon opinion compte vraiment. Mon jugement pourrait changer la vie de quelqu’un.

Gina: Joey, ce n’est qu’un concours de beauté.

Joey: Retire ce que tu viens de dire. Tu parles de Miss Sud-Est quelque chose…

Gina: Waou, je ne savais pas que tu le prenais à cœur.

Joey: Hé bien oui, c’est un grand pas pour moi. Ca signifie que je fais partie de la communauté des célébrités. Ca signifie qu’on me fait confiance pour juger équitablement.

Gina: Ca signifie que Corbin Bernsen a annulé au dernier moment.

Joey: Ca signifie ça aussi.

Alex entre.

Alex: Salut. (Elle donne un paquet à Joey.) Je crois que c’est pour toi. Quelqu’un l’a laissé à ma porte par erreur. Joey: Oh, ça doit être mon lot VIP pour Las Vegas !

Alex: Oh, pourquoi vas-tu à Vegas ?

Joey: Je suis juge dans un concours de beauté.

Alex: Beurk.

Joey: Quoi ?

Alex: Ma sœur a participé à des concours de beauté. Je trouve ça dégradant pour les femmes.

Gina: Oh tu es jalouse d’elle ?

Alex: Très.

Joey: Oh il y a des trucs très sympas là-dedans.

Gina: Qu’est-ce qu’il y a ?

Joey: Je ne sais pas si je peux vous le dire. C’est un lot VIP. Et vous êtes juste des GN : Gens normaux.

Gina prend le paquet des mains de Joey

Gina: Ooh, suite privée, buffet à volonté, places au premier rang pour un concert de Céline Dion.

Alex: (glousse)

Gina: Tu ne l’aimes pas vraiment, hein ?

Alex: Non, non. J’aime juste aller à son concert pour rigoler avec d’autres personnes marrantes que j’ai rencontrées sur son site web.

Joey: Hé bien elles sont à toi si tu veux.

Alex: Vraiment ? Attends une minute, c’est une blague ? Est-ce que Sheila de la Team Celine t’a demandé de faire ça ?

Joey: Non, vraiment. Tu peux avoir ces places.

Gina: Je n’arrive pas à croire que tu aimes Céline Dion.

Alex: Oh, quoi ? Je suis désolé que ce ne soit pas Whitesnake.

Gina: Tu as un problème avec Whitesnake ?

Joey: Bon très bien on se calme. Personne n’a l’air cool là ! Oh Alex si tu veux que je t’emmène, je pars dans une heure.

Alex: Oh génial. Je vais faire ma valise.

Alex sort.


Gina: Attends une seconde, pourquoi irait-elle à Vegas et pas moi ? !

Joey: Personne n’a dit que tu ne pouvais pas venir. Pourquoi est-ce que la colère est toujours ta première réponse ?

Gina: Je ne sais pas.

Joey: Ecoute, j’ai une suite gratuite, alors Michael et toi pourriez venir ?

Gina: On s’amuserait.

Joey: Oui.

Gina: Oh Michael ne va pas vouloir venir. Il déteste Vegas.

Joey: Très bien et si on le met dans la voiture sans lui demander son avis ?

Gina: Ooh, je suis censée aller le chercher à Cal Tech. On pourrait le kidnapper.

Joey: Ah, oui, faisons ça.

Gina: Génial. C’est très excitant. On va y aller tous ensemble. Mais attends, je ne suis pas habillée pour Vegas.

Joey: Gina, tu es toujours habillée pour Vegas.

Scène 3 : Joey, Gina, et Alex dans une voiture devant Cal Tech.



Alex: Bon, juste pour que vous le sachiez, puisqu’il nous reste un bon bout de route, quand vous jetez des trucs hors de la voiture, ils reviennent et me heurtent en plein visage.

Michael sort de Cal Tech.

Gina: Ooh, voilà Michael. On ne devrait pas lui dire qu’on va à Vegas. Trouvons un endroit où on est sûr qu’il voudra aller.

Joey: Ooh-ooh, disons qu’on va chercher une glace. Non, il va être furieux quand il va découvrir la vérité. Maintenant c’est moi qui suis furieux qu’on aille pas chercher une glace.

Michael: (s’approche de la voiture) Salut. Pourquoi vous êtes tous venus me chercher ?

Joey, Gina, et Alex lui sourient.

Michael: Et pourquoi souriez-vous comme des idiots ?

Joey: Il nous a démaqués. Démarre ! !

Joey attrape Michael par son pull et le tire dans la voiture. Gina démarre en trombe.

Scène 4 : Un casino de Las Vegas



Alex: Oh je n’arrive pas à croire qu’on soit là.

Gina: (Regarde Joey qui a ses lunettes de soleil) Joey, je t’en prie. On est à l’intérieur maintenant. Enlève tes lunettes.

Joey: Oh, je suis ici comme juge-célébrité. Célébrité ! ! Les gens attendent un certain look, ok ? Les lunettes de soleil disent : « Vous ne savez peut-être pas qui je suis, mais oui, c’est moi ! » Hein ? Bon d’accord. (Il retire ses lunettes.)

Alex: Oh, je ferais mieux d’aller à mon concert. Je n’arrive pas à croire que je vais voir Céline. C’est comme voir les Beatles.

Gina: Oui, sauf qu’elle ressemble à un à squelette franco-canadien que t’as envie de frapper.

Alex: Oh vraiment. je ne me rappelle pas quelle salle de spectacle ultramoderne a été construite à Las Vegas pour Whitesnake.

Joey: (Essaie de faire partir Alex) C’est Céline ?

Alex: Oh ! Ooh !

Alex part.

Joey: Très bien ! Vegas !

Gina: Waou, ces nanas sont canon.

Joey: Oh oh oh, c’est à moi d’en décider.

Gina: Tu vas avoir un week-end sympa.

Joey: Non, non, non. Le règlement dit que je ne peux pas fraterniser avec les filles. Je dois être impartial. Autrement, ce serait injuste pour le producteur du concours, pour les participantes ainsi que les braves gens de Spike TV.

Michael entre, il porte une casquette jaune

Michael: Salut.

Joey: Salut.

Gina: Salut, te voilà enfin. Alors qu’en penses-tu ? On va bien s’amuser à Vegas, hein ?

Michael: Je ne crois pas. Je vais aller dans ma chambre et travailler.

Gina: Ecoute, je sais que tu ne voulais pas venir, mais je te promets que tu vas passer un bon moment.

Michael: Maman, je t’en prie, laisse-moi retourner dans ma chambre.

Gina: Non, tu n’iras nul part. Maintenant arrête de bouder et retire cette casquette.

Gina enlève la casquette de Michael

Michael: Je ne suis pas- Maman…

Une femme passe à côté d’eux

La femme: (A Michael) Bonjour, heureuse de vous revoir Monsieur.

Joey: Qui était ce ?

Michael: Je n’en ai aucune idée.

Un homme passe à côté d’eux

L’homme: (A Michael) Bon retour parmi nous Monsieur, vous nous avez manqués.

Joey: Que se passe-t-il ? Comment se fait-il que plus de gens te reconnaissent toi que moi ?

Michael: Bon, très bien. Je viens ici. Souvent.

Gina: Vraiment ?

Michael: Oui, je viens ici avec une bande de potes de Cal Tech pour jouer au Blackjack. On… On compte les cartes. On gagne beaucoup d’argent.

Joey: Oh mince alors. Michael est intéressant !

Michael
: N’utilise pas mon vrai prénom ! Je suis ici sous une fausse identité.

Gina: Oh, ça fait trop. Je ne te crois pas.

Michael: Très bien. Je vais te le prouver.

Michael se dirige vers une des tables de jeu

Michael: Salut Sal.

Sal: Bonjour Dr. Rodriguez. Vous avez rasé votre moustache.

Michael: Oui, ma femme ne la supportait plus. Tu vois ?

Michael retourne vers Joey et Gina

Gina: Oh mince, tu m’as mentis et fait des choses véreuses à Vegas derrière mon dos. Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi.

Joey: Je n’arrive pas à croire que tu comptes les cartes. C’est comme si j’avais mon propre Rain Man. Ooh. (Il jette deux pièces à terre.) Combien ?

Michael: 50 cents.

Joey: C’est flippant.

Gina: Je veux compter les cartes avec toi.

Joey: oui, on doit faire ça.

Michael: Non, je ne crois pas que ce soit une bonne idée.

Gina: Allez, on peut couler le casino ensemble – En famille !

Michael: Ecoutez ça. La nuit porte conseil. Je vous apprendrai les bases demain.

Joey: Oh oui, c’est mieux comme ça en fait. J’ai une réunion pour le concours demain très tôt. Je dois me reposer, aller au lit.

Une femme s’approche de Joey

La femme: Vous étiez dans Des Jours et Des Vies ?

Joey: Avec elle.

Scène 5 : La réunion du concours



Un homme: Bienvenue.

Joey: Bonjour, Joey Tribbiani. Fan de concours de beauté depuis longtemps. Juge pour la première fois.

L’homme: Hé bien, je suis Jerry, le producteur du concours.

Joey: Oh. Désolé d’être un peu en retard. J’ai eu une nuit assez folle, mais ça ne va pas interférer avec mes devoirs de juge. Je suis tellement honoré d’être ici. Pour moi il n’y a rien de plus honorable que de noter des femmes sexy. Regardez… (Il regarde une femme) Quatre.

Jerry: C’est ma femme.

Joey: Quatre sur Cinq.

Bob Saget entre

Bob: Salut Jerry.

Jerry: (A Joey) Je veux vous présenter Bob Saget. Voici Joey Tribbiani. Il est un de nos juges-célébrités.

Joey: Waou, Bob Saget.

Joey s’approche de lui pour lui serrer la main. Bob le fusille du regard

Bob: Je n’aime pas être touché.

Joey: Alors, on va juger ça ensemble ? Je suis au même niveau que vous ?

Bob: Hé bien, cela dépend. Combien êtes-vous payé pour ça ?

Joey: Vous êtes payé ?

Jerry: Bon, tout le monde, je vous présente maintenant les finalistes. Miss Tucson… Miss Santa Fe… Miss Reno…et Miss Laughlin.

Miss Laughlin entre en courant dans la pièce

Miss Laughlin
: Désolée, je suis en retard. J’ai eu une nuit folle.

Joey: Salut, comme on se retrouve. Joli ruban. (Il réalise.) Ooh...


Scène 6 : Le casino – Gina, Michael, Joey



Joey: Salut, je viens de faire quelque chose de mal.

Gina: Bon, voici l’histoire. Tu étais avec moi jusqu’à 22 heures. Et Michael tu l’as vu se coucher vers…

Joey: Non, non, non, non, non, non, non. Ca n’a rien à voir. J’ai couché avec une des candidates.

Michael: Est-ce que l’un d’entre nous avait envisagé la situation contraire ?

Joey: Ce n’était pas de ma faute. Elle ne m’a pas dit qu’elle était candidate.

Gina: Ca n’est même pas venu dans la conversation ?

Joey: Vous avez entendu tous les mots que nous avons échangés. Maintenant, je ne peux plus être impartial. Que vais-je faire ?

Michael: tu pourrais démissionner.

Joey: Ou, je pourrais coucher avec les autres finalistes.

Michael: Comme ça aucune d’elle n’aura d’avantage. Elles seront toutes au même niveau.

Gina: Joey, je dois dire…

Michael
: Oui, s’il te plaît.

Gina: C’est brillant !

Joey: Oui. C’est trop important. Je dois préserver l’intégrité du concours Miss Sud-Est USA.

Michael: En couchant avec toutes les candidates ?

Joey: Oh, je n’ai pas demandé que la solution de ce problème soit géniale. Ca l’est, c’est tout.

Joey s’éloigne

Gina: Bon, allez. Apprends-moi comment compter les cartes.

Michael: Voilà comment ça marche. Quand je veux que tu ailles à ma table pour parier, je me passe la main dans les cheveux. On a besoin d'un signal verbal pour te dire d'arrêter de parier, avec mes potes on utilise les prénoms des présidents des U.S.A. dans la conversation. Si je te dis, "Garfield..."

Gina: Chat ! Film ! Lasagnes !

Michael: Bon essayons autre chose. Euh, quel est le sujet sur lequel tu es imbattable ?

Gina et Michael: (Ensemble) L’alcool !

Michael
: Ok, très bien. Donc, lorsque je mentionnerai de l’alcool, tu arrêteras. Encore une chose.

Gina: Fais vite. Je commence à saturer. (Elle désigne sa tête.)

Michael: Oui, le Chef de la sécurité ne doit pas savoir que l’on se connaît. S’il le découvre, il nous emmènera dans la salle du fond, celle où il se passe des choses très vilaines.

Joey entre


Joey: Salut. Le concours de Miss Teen Sud-ouest est dans la salle B. J’ai failli avoir de gros problèmes.


Scène 7: Le restaurant du casino. Joey et Miss Reno



Joey: Salut, je suis Joey Tribbiani – un des juges.

Miss Reno: C’est un plaisir de vous rencontrer.

Joey: Alors, (Il regarde son ruban), Miss Reno. D’où venez-vous ?

Miss Reno: (rit) De Reno.

Joey: Ah. Bon, on dirait que cette discussion ne marche pas. Je vais aller droit au but. Je suppose que vous voulez que le concours soit juste et impartial ?

Miss Reno: Bien sûr.

Joey: Venez avec moi. Je vais vous exposer le meilleur moyen pour être sûr que cela arrive.

Miss Reno: Mais j’étais en train de rédiger mon discours.

Joey: Oh, très bien, laissez moi jeter un œil. De quoi avez-vous choisi de parler ?

Joey prends les papiers de Miss Reno

Miss Reno: L’abstinence.

Joey: Très bien. Je vais prendre un petit moment et je reviens vous voir.

Scène 8 : Le bar du casino. Joey et une femme



Joey: Oh, Debbie, ce que vous venez de dire avait l’air très intéressant.

Debbie: Alors, vous voulez m’accompagner dans ma chambre ?

Joey: J’adorerais. Et vous pouvez vous sentir fière de travailler à ce que ce concours soit juste.

Debbie: Concours ? Quel concours ?

Joey: Vous ne participez pas au concours de Miss Sud-Est USA ?

Debbie: Non.

Joey: Alors pourquoi m’avoir dit que vous veniez de Tucson ?

Debbie: Parce que je viens de Tucson.

Joey: Ah, c’est grandiose.

Debbie: Vous venez dans ma chambre ou pas ?

Joey
: Je suis désolé. Vous avez l’air très sympathique. Voici un tract sur l’abstinence.

Scène 9 : Le casino – Joey, Miss Albuquerque, et Miss Santa Fe



Joey: Miss Albuquerque, Miss Santa Fe, vous êtes toutes les deux. bon, je suis un peu en retard sur le planning parce quelqu’un de Tucson m’a fait perdre pas mal de temps. Alors, vous venez toutes les deux du Nouveau Mexique ? Vous vous appréciez ?

Miss Santa Fe: Oui.

Joey: Vraiment ? Jusqu’à quel point ?

Miss Santa Fe: Euh, on partage la même chambre.

Joey: Voilà une bonne nouvelle.

Jerry entre

Jerry: Joey, nous avons une réunion d’urgence. Il y a eu quelques impartialités de la part de juges. Venez avec moi.

Miss Santa Fe: On se voit au concours alors.

Joey: Je ne compterais pas dessus à votre place.

Scène 10 : La salle de réunion du concours



Joey: Je voudrais vous rappeler que je suis en remplacement de dernière minute de Corbin Bernsen, et je pense qu’on devrait en tenir compte.

Jerry: Bon la raison de cette réunion, c’est qu’une des candidates, Miss Laughlin, a eu une relation déplacée avec un juge.

Joey: Peut-être ce juge est-il irrésistible, et dans ce cas ce n’est la faute de personne.

Jerry: Le règlement ne peut pas être plus clair sur cette question. En conséquence, nous disqualifions Miss Laughlin du concours, et son dossier sera également transmis au Conseil National des Concours de Beauté, des Compétitions canines et des Rodéos.

Joey: Allez-vous également exclure le juge ?

Jerry: En fait, puisque le concours est dans trois heures, on ne peut pas se le permettre.

Joey: Oh, attendez une seconde. Ca n’est pas juste. Ca devrait être valable pour les deux.

Jerry: Pardon ?

Joey: Hé bien il faut être deux pour danser le Tango. Le juge est aussi coupable que la candidate, et aussi douloureux que ce soit pour moi de le dire, si elle part, il devrait partir lui aussi.

Jerry: Je suppose que vous avez raison.

Joey commence à se lever

Jerry: Bob, je pense que vous devez partir.

Bob: Beau discour, Gloria Steinem. Idiot.

Scène 11 : Le casino



Gina: Ah, te voilà.

Joey: Salut.

Gina: Comment s’est déroulé ton plan ?

Joey: Oh, hé bien il s’est avéré que Miss Laughlin, cette candidate avec laquelle j’avais couché, avait des mœurs encore plus légères que les miennes. Et Bob Saget pense que je suis un idiot. Et vous, quoi de neuf ?

Gina: Oh, ça se passe à merveille. J’étais en pause-pipi en fait. Il faut que j’y retourne. Ce truc de compter les cartes, c’est fantastique. On gagne vraiment beaucoup.

Joey: Oh, vraiment ? Je veux venir voir.

Gina: Oh, d’accord. Mais le casino ne doit pas savoir que l’on se connaît. Michael est le « Dr Rodriguez » et je suis « Victoria d’Angleterre ». C’est pour ça que je parle avec l’accent britannique.

Joey: (Sarcastique) Excellent.

Gina: Je sais.

Ils se dirigent vers la table de Blackjack

Le croupier: Bon retour parmi nous.

Michael: Oui, vous nous avez manqué Victoria.

Gina: Et vous m’avez manqué aussi, Dr. Rodriguez. Tenez-vous droit.

Joey s’approche de la table

Joey: (Avec l’accent Texan) Salut à tous. J’m’appelle Dusty. J’viens d’arriver du Texas et j’ai très envie d’me faire un blackjack.

Michael: Oh, mince.

Joey: Vous savez ce que j’aime à Vegas ? On peut s’asseoir à une table avec plein d’étrangers et se sentir en famille.

Un homme: Oh, merci !

Joey: Pas vous Monsieur.

Le croupier: (A Gina) La banque dépasse 21. Vous avez encore gagné.

Le Chef de la sécurité s’approche de la table

Le Chef de la sécurité: (A Gina) Dites-moi, vous avez vraiment beaucoup de chance aujourd’hui.

Gina: Je sais.

Le Chef de la sécurité: Je suis Kevin, le Chef de la sécurité.

Gina: Vraiment ? Est-ce que quelqu’un à cette table pense que je devrais arrêter et aller chercher de l’alcool ?

Joey: Pourquoi ne pas commander un verre à la serveuse tout simplement ? Comme ça vous pouvez continuer à jouer et vous faire encore quelques billets. Pour acheter un flipper à un membre de votre famille par exemple.

Michael: Je ne sais pas. Si Madame veut s’en aller, Dusty, je pense que vous devriez la laisser partir.

Joey: Est-ce que je vous ai adressé la parole, Dr. Rodriguez ?

Gina: (Prend ses jetons) J’ai terminé.

Le Chef de la sécurité: Attendez une minute. Vous n’allez nul part.

Gina est effrayée

Le Chef de la sécurité: …sans votre bon gratuit pour un petit déjeuner. Vous avez profité de la nuit, j’espère que vous reviendrez chez nous.

Gina prend le bon et s’en va

Joey: Adios muchaco.

Alex entre

Alex: Joey ! Vous voilà tous ! Je reviens de mon troisième concert de Céline. Ils étaient tous identiques.

Joey: Je ne m’appelle pas Joey, mais Dusty.

Le Chef de la sécurité: Attendez une minute, vous vous connaissez ?

Alex: Oh, oui ! Ces trois trublions sont mes voisins de L.A. Waou Gina, tu as tellement de jetons. Ah, je parie que Michael t’a aidée, parce que c’est un génie en Maths.

Le Chef de la sécurité: Bon, vous venez tous avec moi dans la salle du fond. Maintenant !

Joey: Nom d’une pipe, on est dans une mouise de la taille du Texas.

Scène 12: La pièce du fond – Le Chef de la sécurité, Joey, Gina, Michael, et Alex



Le Chef de la sécurité: Restez ici. Je reviens de suite.

Il quitte la pièce

Alex: C’est moi ou on dirait que cet homme nous en veut pour quelque chose ?

Michael: On comptait les cartes. Ils vont – ils vont nous tuer. Je flippe.

Gina: Ce n’est rien chéri. Tu veux savoir ce qu’est flipper, découvrir que tu es enceinte à 16 ans !

Joey: Ce n’est rien. Tu veux savoir ce qu’est flipper, une fois un gros papillon de nuit est presque entré dans ma bouche.

Gina: Ce n’est pas pire que mon histoire.

Joey: Non ? D’accord.

Alex: Bon, que va-t-on faire ?

Joey: Oh, je sais comment nous sortir de là.

Michael: Comment ? Tu vas coucher avec le Chef de la sécurité ?

Joey: Non, non. On va prétendre est stupides. Ca marche toujours avec moi. Quand une fille me surprend avec une autre, je dis « Mais chérie, je ne comprends pas le problème, je pensais que c’était toi ! »

Michael: Tu veux qu’ils croient qu’on est trop bête pour compter les cartes ?

Joey: Oui, bon je veux tous vous voir faire des têtes d’idiots.

Ils font tous des têtes d’idiots

Joey: Gina – bien, mais tu avais le plus de prédisposition. Alex – tu n’y es pas. Imagine que Céline a dit ton nom sur scène.

Alex fait une tête surprise/idiote

Joey: Parfait ! Bon, Michael, on a toujours l’impression qu’il y a une lumière d’allumée là dedans.

Michael essaie une autre tête d’idiot

Joey: Voilà.

Gina: C’est à ça que je pensais que mon fils ressemblerait.

Joey: (Entend quelqu’un ouvrir la porte.) Bon, on fait tous les idiots.

Le Chef de la sécurité entre. Joey, Gina, Michael et Alex font leurs têtes d’idiots

Le Chef de la sécurité: Ecoutez, on sait que vous comptiez les cartes.

Gina: (faisant l’idiote) Quoi ?

Le Chef de la sécurité: On vous a sur les caméras.

Alex: (idem) Blugh…?

Le Chef de la sécurité: Vous avez de sérieux ennuis.

Joey: (idem) Mais Chérie, je pensais que c’était toi.

Michael: (Sérieux) Je vous en prie, ne nous faites rien.

Le Chef de la sécurité: Ecoutez, je n’ai pas le choix. Votre nom va aller sur la liste noire. Tous les casinos vont savoir qui vous êtes. Vous ne pourrez plus jamais jouer dans cette ville.

Joey: C’est tout ? Vous n’allez pas nous briser les jambes ou quoi ?

Le Chef de la sécurité: Je suis allé à l’Ecole de Management Hôtelier de Cornell. Vous avez 30 minutes pour faire vos bagages et je ne veux plus jamais revoir vos têtes.

Le Chef de la sécurité sort. – Michael est soulagé

Joey: Bon… 30 minutes ; 3 clés de chambre de candidates, et une caisse de Limonade. On se retrouve à la voiture.

Scene 1: Joey and Michael’s House – Joey and Michael



Joey: Hey, Michael. Who was that girl last night?

Michael: I wasn't with a girl.

Joey: No, the one I brought home. I can never remember her name.

Knocking on the door – Michael leaves, Joey answers it

Bobbie: There he is. The star of the new show, Deep Powder.

Joey: Bobbie, hi. Come on in. Wow! What are you doing here?

Bobbie: How would you like to go to Las Vegas and be a celebrity judge? It would be great publicity for your new show.

Joey: Bobbie, I told you. I don’t wanna do stuff like that anymore.

Bobbie: It’s a beauty pageant.

Joey: Anything for the show!

Bobbie: It’s Miss Southwestern USA, but they need you to leave for Vegas tonight.

Joey: Tonight?

Bobbie: Well, you weren’t their first choice.

Joey: Oh, okay, alright fine. Uh, what’s involved in judging?

Bobbie: You have to look at beautiful women and rate them on a scale of one to ten. Can you do that, Joey?

Joey: (Surely) I’ll give it a try. Ok, this is great, but uh, why did you come by to ask me? You could’ve just called.

Bobbie: Well, I like to give my clients the personal attent-

Michael Enters

Bobbie: Michael! You are here.

Michael: Oh, gosh, uh…

Bobbie: Well, you’re filling out nicely. Couple more months and you’ll be ready.

Joey: Um, okay. You know what – thanks for stopping by, Bobbie. Here you go. (Hands her her purse)

Bobbie: All right. (Stares at Michael and inhales deeply) Oh, yeah!

Bobbie Leaves

Michael: You know, part of me thinks I should just-

Joey: She would eat you alive.

Opening Credits

 

Scene 2: Joey and Michael’s House – Joey



Joey: (Looking at pictures of women in People magazine) I’m going to make a great judge. Seven. (Turns the page) Six. (Turns the page) Ooh, four. Aww, what a cute puppy. Eight.

Gina Enters

Gina: Hey.

Joey: Hey.

Gina: So, you ready for your beauty pageant?

Joey: Yeah, I’m really excited, you know. I’ve never been in a position before where my opinion mattered. My judgment could change someone’s life.

Gina: Joey, it’s just a beauty pageant.

Joey: (Gasps) You bite your tongue. You are talking about the Miss Southwest-something-something-something.

Gina: Wow, didn’t know you were taking it so seriously.

Joey: Well, yeah. This is a big step for me, you know. It says I’m a part of the community of celebrities, you know. It says that I can be trusted to judge fairly.

Gina: It says that Corbin Bernsen dropped out last minute.

Joey: It does say that.

Alex Enters

Alex: Hey, guys. (Hands Joey a packet) I think this is for you. Someone left it by my door by mistake.

Joey: Ooh, this must be my V.I.P. packet for Vegas!

Alex: Oh, why are you going to Vegas?

Joey: I’m judging a beauty pageant.

Alex: Blech.

Joey: What?

Alex: My sister did pageants. I find them degrading to women.

Gina: Aw, you jealous of her?

Alex: Very.

Joey: Oh my god, there’s some great stuff in here.

Gina: Whoa, what’d you get?

Joey: I don’t know if I can share this with you. This is a V.I.P. packet. You guys are just R.F.s – Regular folk.

Gina steals the packet from Joey

Gina: Ooh, comped room, free buffet, front row seats to a Celine Dion concert.

Alex: (Gasps)

Gina: You don’t really like her do you?

Alex: No, no. I just like to go to her concerts as a joke with a bunch of other hilarious people that I met on her website.

Joey
: Well you can have these if you want.

Alex: Really?! Wait a minute, is this a prank? Did Sheila from Team Celine put you up to this?

Joey: No, really. You can have the tickets.

Gina: I can’t believe you like Celine Dion.

Alex: Oh, what? I’m sorry it’s not Whitesnake.

Gina: You got a problem with Whitesnake?

Joey: Okay, alright, okay. No one is lookin’ good here. And oh by the way Alex, if you want to catch a ride with me I’m leaving in an hour.

Alex: Okay, great! I’ll go pack.

Alex Leaves

Gina: Wait a second, why does she get to go to Vegas and I don’t?!

Joey: No one said you couldn’t go. Why is anger always your first response?

Gina: I really don’t know.

Joey: Look, I have a free suite. Why don’t you and Michael join me?

Gina: That’d be fun.

Joey: Yeah.

Gina: Oh God, Michael’s not gonna want to go. He hates Vegas.

Joey: Alright, well what if we put him in the car and don’t give him a choice?

Gina: Ooh, I’m supposed to pick him up from Cal Tech. We should kidnap him!

Joey: Ah, yeah. Let’s do that.

Gina: All right. This is really exciting. We’re really gonna go. Wait, I’m not dressed for Vegas.

Joey: Gina, you’re always dressed for Vegas.

Scene 3: Joey, Gina, and Alex in a car outside Cal Tech



Alex: Okay, just so you guys know, ‘cause we’ve got a long drive ahead of us, when you throw trash out of the car, it just comes back here and hits me in the face.

Michael walks out of the Cal Tech building

Gina: Ooh, there’s Michael. We shouldn’t tell him we’re going to Vegas. Let’s think of a place we know he’ll wanna go.

Joey: Ooh-ooh, let’s tell him we’re going to go get ice cream. No, no, no. Then he’d be really mad when he finds out we’re not. Now I’m mad we’re not getting ice cream.

Michael: (Walks up to the car) Hey. Why are you guys all picking me up?

Joey, Gina, and Alex just smile at him

Michael: And why are you grinning like idiots?

Joey: He’s on to us. Drive!

Joey grabs Michael by his shirt and pulls him into the car. Gina drives off

Scene 4: A casino in Vegas



Alex: Oh my god, I can’t believe we’re here.

Gina: (Looks at Joey with his sunglasses on) Joey, come on. We’re inside now. Take off the glasses.

Joey: Hey, hey. I am here as a celebrity judge. Celebrity! Okay, people expect certain flair, all right? The sunglasses say, “You may not know who I am, but yeah, it’s me.” Huh? All right. Fine. (Takes off the sunglasses)

Alex
: Oh, I better get to my concert. I can’t believe I’m gonna see Celine. It’s like seeing The Beatles.

Gina: Yeah, except she’s like a bony-chested French-Canadian you want to punch in the face.

Alex: Oh really, I can’t remember what state-of-the-art theater was built in Vegas for Whitesnake.

Joey
: (Trying to get Alex to leave) Is that Celine?

Alex: Oh! Ooh!

Alex Leaves

Joey: All right! Vegas!

Gina: Wow, those girls are hot.

Joey: Hey, hey, hey. That is for me to judge.

Gina: You’re gonna have a fun weekend.

Joey: No, no, no. The rules say I can’t fraternize with the girls. I have to be impartial. Otherwise it would be unfair to the show’s producers, the contestants, and the good people at Mike’s Hard Lemonade and Spike TV.

Michael Enters wearing a big yellow trucker hat

Michael: Hey, guys.

Joey: Hey.

Gina: Hey, there you are. So what do you think – we’re gonna have some fun in Vegas?

Michael: I don’t think so. I’m just gonna go up to the room and study.

Gina: Look, I know you didn’t want to come, but I promise we’re gonna have a good time.

Michael: Mom, will you please let me go back to the room?

Gina: No, you’re not going anywhere. Now stop sulking and take off that stupid hat.

Gina pulls Michael’s hat off

Michael: I’m not- Mom-

A woman walks by

Woman: (To Michael) Hey, nice to see you again, sir.

Joey: Who was that?

Michael: I have no idea.

A man walks by

Man: (To Michael) Welcome back sir we’ve missed you.

Joey: What’s going on? How come more people are recognizing you than recognize me?

Michael: All right, fine. I come here, okay? A lot.

Gina: You do?

Michael: Yes, I come here with a bunch of my friends from Cal Tech to play blackjack. We.. we count cards. We win a lot of money.

Joey: Oh my god, Michael’s interesting!

Michael: Don’t use my real name. I’m here under an assumed name.

Gina: Oh, this is too much. I am not buying it.

Michael: Okay, I’ll prove it to you.

Michael walks over to one of the dealers

Michael: Hey, Sal.

Sal: Hey, Dr. Rodriguez. You shaved your moustache.

Michael: Yeah, well, the wife couldn’t take it anymore. You know?

Michael walks back over to Joey and Gina

Gina: Oh my god. You have been lying to me and doing shady things in Vegas? I have never felt closer to you!

Joey: I can’t believe you count cards. It’s like I got my own rain man. Ooh. (Drops 2 quarters on the floor) How much is that?

Michael
: 50 cents.

Joey: That’s spooky.

Gina: I want to count cards with you.

Joey: Yeah, we gotta do this.

Michael: No, I don’t think that’s a good idea.

Gina: Come on, we can rip off the casino together – like a family!

Michael: All right, how ‘bout this. Let’s sleep on it. I’ll teach you first thing in the morning.

Joey: Oh yeah, that’s actually for the best. Yeah, I have an early pageant meeting. Gotta get some rest. You know, go to bed.

A woman walks up to Joey

Woman: Were you on Days of Our Lives?

Joey: With her.

Scene 5: The Pageant Meeting



Man: Welcome.

Joey: Hi, Joey Tribbiani. Long-time pageant fan, first-time judge.

Man: Well I’m Jerry, the pageant producer.

Joey: Oh. Hey, sorry I’m a little late. I had kind of a crazy night, but it’s not gonna interfere with my judging duties. I am so honored to be here. To me, there is no more noble endeavor than rating hot chicks. Watch.. (Looks at a woman) Four.

Jerry: That’s my wife.

Joey: Out of five!

Bob Saget Enters

Bob: So, Jerry..

Jerry: (To Joey) I want to introduce you to Bob Saget. This is Joey Tribbiani. He’s another one of our celebrity judges.

Joey: Wow, Bob Saget.

Joey reaches out to shakes his hand. Bob just stares at him.

Bob: I don’t like to be touched.

Joey: So, wow, are we judging this together? I’m on the same level as you?

Bob: Well, that depends. How much you gettin’ paid for this?

Joey: You’re getting paid?!

Jerry: Okay, everybody, I want to take this opportunity to the judges to the finalists, so here they are. Miss Tucson… Miss Santa Fe… Miss Reno… and Miss Laughlin.

Miss Laughling comes running into the room

Miss Laughlin: Sorry I’m late. I had a crazy night.

Joey: Hey, hello again. Nice sash. (Realizing) Ooh..

Scene 6: The casino – Gina, Michael, Joey



Joey: Hey, guys, guys. I just did something bad.

Gina: Okay, here’s the story. You were with me until 10:00. Michael you saw him go to bed at-

Joey: No, no, no, no, no, no, no. It’s nothing like that. I hooked up with one of the contestants.

Michael: Did any of us think that wasn’t gonna happen?

Joey: It wasn’t my fault! She didn’t tell me she was a contestant.

Gina: It didn’t even come up?

Joey: You guys heard every word we said to each other. Okay, now I can’t be impartial. What am I gonna do?

Michael: Well, you could resign.

Joey: Or, I could hook up with the other four finalists.

Michael: Well then none of them will have an advantage. It’ll level the playing field.

Gina: Joey, I gotta say..

Michael: Yeah, please.

Gina: That is brilliant!

Joey: Yeah, yeah. This is too important. I have to preserve the integrity of the Miss Southwestern USA pageant.

Michael: By hooking up with all the contestants?

Joey: Hey, I didn’t ask for the solution to this horrible problem to be wonderful, it just is.

Joey Leaves

Gina: All right, come on. Teach me this card counting thing.

Michael: All right, here’s how it works. When I want you to come over to the tale to start betting, I’m gonna run my fingers through my hair. Also, we need a verbal signal for you to stop betting. So, my friends and I usually just work the name of a US President into the conversation. So if I say “Garfield..”

Gina: Cat! Hates Mondays! Lasagna!

Michael: Okay, maybe we’ll try something else. Uh, what’s a subject you know a lot about?

Gina and Michael: (In unison) Alcohol!

Michael: Ok, great. All right, so I’m gonna mention alcohol, and you stop. Now one more thing..

Gina: Make it fast. I’m getting kinda full up here. (Points to her head)

Michael: All right. The Pit Boss cannot find out if we know each other. If he does, he’ll take us to the back room, and very, very bad things happen in the back room.

Joey Enters

Joey: Hey. Hey, okay. The Miss Southwestern Teen Pageant is in Ballroom B. I almost just go myself in a lot of trouble.

Scene 7: The Casino Restaurant – Joey and Miss Reno



Joey: Hi, I’m Joey Tribbiani – one of the judges.

Miss Reno: It’s nice to meet you.

Joey: So, (Looking at her sash) Miss.. Reno. Where are you from?

Miss Reno: (Laughs) Reno.

Joey: Ah. Okay, this small talk isn’t working. I’ll cut to the chase. I assume you want the judging to be fair and impartial?

Miss Reno: Of course.

Joey: Walk with me. I’m gonna tell you about an interesting way that we can ensure that that happens.

Miss Reno: But I was just going over some literature for my platform statement.

Joey: Oh, well, let me take a look. What issue have you chosen?

Joey picks up one of her pamphlets

Miss Reno: Abstinence.

Joey: Okay, I’m gonna go build a little momentum and then get back to you.

Scene 8: The casino bar – Joey and a woman



Joey: Oh, Debbie, whatever you just said sounds very interesting.

Debbie: So, you want to come back to my room?

Joey: I’d like that. And you can feel good, because you are ensuring a fair competition.

Debbie: Competition? What competition?

Joey: Are you not in the Miss Southwestern USA Beauty Pageant?

Debbie: No.

Joey: Then why’d you tell me you were from Tucson?

Debbie: Because I am from Tucson.

Joey: Well, this is just great.

Debbie: Are you coming back to my room or not?

Joey: I’m sorry, you seem like a nice girl. Here. Here’s a pamphlet on abstinence.

Scene 9: The casino – Joey, Miss Albuquerque, and Miss Santa Fe



Joey: Miss Albuquerque, Miss Santa Fe, you two are together. Great. I’m a little behind schedule because someone from Tucson just wasted a lot of my time. So.. you two are both New Mexicans, huh? Do you guys like each other?

Miss Santa Fe: Yeah.

Joey: Really? How much?

Miss Santa Fe: Uh, we’re actually sharing a room.

Joey: That is great news.

Jerry Enters

Jerry: Joey, we’re having a special emergency meeting. There have been some improprieties with contestant-judge relations. Please come with me.

Miss Santa Fe: See you at the pageant.

Joey: I wouldn’t bet on it.

Scene 10: The Beauty Pageant Meeting Room



Joey: I would just like to remind everyone that I filled in as a last minute replacement for Corbin Bernsen, and I think that that should count for something.

Jerry: Okay, the reason that we’re here is that one of the contestants, Miss Laughlin, has had improper relations with a judge.

Joey: Maybe it was an irresistible judge, and no one’s at fault.

Jerry: The rules could not be clearer on this issue. As a result, we are disqualifying Miss Laughlin from the competition, and we will be passing her name on to the US Council on Beauty Pageants, Dog Shows, and Rodeos.

Joey: Are you gonna disqualify the judge?

Jerry: Actually, since the pageant is in 3 hours, we don’t have that luxury.

Joey: Oh, well, hold on a sec. That doesn’t seem fair. That’s a double standard.

Jerry: I’m sorry?

Joey: Well, it takes two to tango. The judge is just as guilty as she is, and well as much as it pains me to say it, if she’s gonna go, he should go too.

Jerry: I guess you’re right.

Joey starts to get up

Jerry: Bob, I think you should leave.

Bob: Nice speech, Gloria Steinem. Jackass.

Scene 11: The Casino



Gina: Hey, there you are.

Joey: Hey.

Gina: How’d your plan work out?

Joey: Oh, well it turned out Miss Laughlin, that contestant I slept with, was even sleazier than me. And Bob Saget thinks I’m a jackass! How’s it going with you?

Gina: Oh, great. I was just taking a little pee break. I gotta get back. This card-counting thing is amazing. We are way ahead.

Joey: Oh, really? I wanna come watch.

Gina: Oh, okay. But the casino can’t know me know each other. So Michael’s “Dr. Rodriguez” and I’m “Victoria from England.” (Normal voice) That’s why I’m talking in this British accent.

Joey: (Sarcastically) It’s good!

Gina: I know.

They walk over to the blackjack table

Dealer: Welcome back.

Michael: Yeah, we missed you, Victoria.

Gina: And I missed you, Dr. Rodriguez. Now sit upstraight.

Joey walks up to the table

Joey: (In a Texas accent) Hey, ya’ll. Name’s Dusty. Just flew in from Texas, and I got a hankerin’ to watch me some blackjack.

Michael: Oh, God..

Joey: You know what I like about Vegas? You can sit down at a table full of strangers, yet they all feel like family.

Man: Oh, thanks!

Joey: Not you, sir.

Dealer: (To Gina) Dealer bust. You win again.

The Pit Boss walks over to their table

Pit Boss: (To Gina) Hi, you’re having quite a run of luck tonight.

Gina: I know.

Pit Boss: I’m Kevin, the Pit Boss.

Gina: Really! Uh, does anyone at this table think I should stop playing and go get some alcohol?

Joey: Why don’t you just order your drinks from a waitress? That way you can keep playing, get a little extra money. Maybe, I don’t know – buy a family member a pinball machine.

Michael: I don’t know. If the lady wants to leave, Dusty, I think you should let her.

Joey: Was anyone talking to you Dr. Rodriguez?

Gina: (Grabs her handful of chips) Okay, I’m done.

Pit Boss: Wait a minute. You’re not going anywhere.

Gina looks scared

Pit Boss: …without your breakfast voucher. You’ve had a great night, and I hope you come and stay with us again.

Gina grabs the voucher with her mouth and leaves

Joey: Well, adios muchaco.

Alex Enters

Alex: Joey! There you all are. I just got back from my third Celine concert. They were identical.

Joey: I’m not Joey, I’m Dusty.

Pit Boss: Wait a minute, you guys all know each other?

Alex: Oh, yeah! These three troublemakers are my neighbors back in L.A. Wow, Gina, you have so many chips. Oh, I bet Michael helped you, ‘cause he’s such a math genius.

Pit Boss: Okay, I want all of you to come with me now to the back room. Now.

Joey: Dag nab it, this sure is one Texas-size mess.

Scene 12: The Back Room – Pitt Boss, Joey, Gina, Michael, and Alex



Pit Boss: Stay right here. I’ll be back.

The Pit Boss Leaves

Alex: Is it just me or does that man seem like he was mad at us for something?

Michael: We we’re counting cards. They’re gonna- they’re gonna kill us. You guys, I’m freaking out.

Gina: It’s okay, baby. You wanna know what scared is? Finding out you’re pregnant at 16.

Joey: That’s nothing. You wanna know what scared is? One time this big mouth almost flew into my mouth!

Gina: That does not top my story.

Joey: No? Okay.

Alex: You guys, what are we gonna do?

Joey: Uh, oh! Oh! I know how we’re gonna get out of this.

Michael: What? You’re gonna sleep with all the Pit Boss’?

Joey: No, no. We’re gonna pretend to be dumb, okay? It’s something that works for me all the time. Like, when a girl catches me with someone else, I just go, “But baby, I don’t understand what the problem is. I thought she was you!”

Michael: You want them to think we’re too stupid to count cards.

Joey: Yeah, yeah, Okay now, let me see all of you make a dumb face.

They all make their dumb faces

Joey: Gina – good, but you had the shortest distance to travel. Alex – you’re not there. Uh, imagine Celine said your name on stage.

Alex makes a surprised/dumb face

Joey: Perfect! Okay, Michael, it still looks like there’s a light on in there.

Michael makes another dumb face

Joey: There ya go.

Gina: That’s what I though my son would look like.

Joey: (Hears someone opening to door) Okay, dummy up, dummy up.

The Pit Boss Enters – Joey, Gina, Michael and Alex are using their dumb faces

Pit Boss: Look, we know you’ve been counting cards.

Gina: (Acting dumb) Whaaat?

Pit Boss: We’ve got you on camera.

Alex: (Acting dumb) Blugh…?

Pit Boss: You guys are in a lot of trouble.

Joey: (Acting dumb) But baby, I thought she was you.

Michael: (Serious) Just, please don’t do anything to us.

Pit Boss: Look, I’ve got no choice. You’re names are going in the book. All the casinos are gonna know who you are. You’ll never gamble in this town again.

Joey: That’s it? You’re not gonna break our legs or anything?

Pit Boss: I went to the Cornell School of Hotel Management. You got 30 minutes to check out, and I never want to see any of your faces around here again.

The Pitt Boss Leaves – Michael looks relieved

Joey: Okay.. 30 minutes, 3 contestants’ room keys, and a case of Mike’s Hard Lemonade. See you guys at the car.

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
17.09.2020 vers 19h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

James723 
30.12.2016 vers 23h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

elyxir 
Date inconnue

ilimilie 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

chrisss37 
James723 
mamynicky 
Ne manque pas...
Activité récente

Suite de mots
Hier à 16:56

Actualités
Départ

Départ
Après plus de 10 ans au service du quartier, je vous annonce que je quitte mon poste. Le 23 octobre...

Christina Ricci est enceinte

Christina Ricci est enceinte
L'actrice Christina Ricci (Mary Teresa) est enceinte de son deuxième enfant. Après s'être séparée de...

Calendrier

Calendrier
Le calendrier du mois de juillet est disponible sur l'éditorial. J'espère qu'il vous plaira....

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui, 26 juin, c'est l'anniversaire de Matt Letscher (Eric). Il fête ses 51 ans. Joyeux...

Matrix 4

Matrix 4
L'actrice Christina Ricci (Mary Teresa) est au casting du film Matrix 4, tourné en novembre dernier,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, Avant-hier à 16:11

Avis aux collectionneurs d'HypnoCards : l'HypnoBoutique vous offre un cadeau surprise. Rendez-vous à l'Accueil pour le découvrir !

diana62800, Avant-hier à 19:49

Le quartier 'The Secret Life of The American Teenager' fait peau neuve avec un tout nouveau design, venez donner votre avis

diana62800, Avant-hier à 19:50

Merci d'avance

Luna25, Hier à 11:20

Salut, il y a de nouveau sondage chez Legends of Tomorrow et Reign.

Locksley, Hier à 16:17

Bienvenue au quartier Bridgerton dans la citadelle ! Bonne inauguration à albi !

Viens chatter !