19 fans | Vote

#113 : Le concours de lasagnes


Joey entretient une relation avec Katie, sa partenaire de tournage mais rapidement cette relation pose problème à Lauren la productrice qui explique à Joey que les relations entre acteur peuvent nuire à la série.
Pendant ce temps, Gina & Alex s'affrontent dans un concours de lasagnes.

Galerie Captures

Titre VO
Joey and the taste test

Titre VF
Le concours de lasagnes

Première diffusion
06.01.2005

Première diffusion en France
23.06.2005

Plus de détails

Titre VO: “Joey and the taste test” Titre VF: “Le concours de lasagnes”
USA : Diffusé le 6 janvier 2005 - France : Diffusé le 23 mai 2005
Scénario : Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri - Réalisation : David Schwimmer
Guests : Lucy Liu (Lauren) Danneel Harris (Katie Harper) Andrea Robinson (Ivana) Alex Ball (Todd)

L'épisode commence chez Joey et Michael, Gina leur a préparé une plat de lasagnes, Alex arrive à ce moment là et Joey lui explique qu'il y a plusieurs morceaux différents dans les lasagnes, ils commence donc à lui faire un cours. Alex qui est affamée, se jette sur le plat.

Sur le plateau de Deep Powder, Lauren se rend compte que Joey et katie flirtent, elle prend Joey à part et lui demande d'arrêter car cela peut avoir des conséquences sur la série. Joey accepte et lui promet de rompre avec katie.

Pendant ce temps, Gina apprend à Alex comment faire de bonnes lasagnes car Eric est de retour en ville et Alex veut le surprendre.

Joey apprend à Katie ce que Lauren lui a dit à propos de leur relation. Katie lui propose alors d'avoir une relation cachée, ce que Joey accepte. Malheureusement, une caméra était resté allumée et Lauren a tout entendu de la conversation.

Gina, Joey et Michael sont à l'appart quand Alex arrive. Elle annonce à Gina qu'Eric a adoré les lasagnes et qu'elle a ajouté un ingrédient secret, ce qui fait que ses lasagnes pourraient être meilleures que celles de Gina.
Joey réagit tout de suite en atténuant les propos d'Alex et en rassurant Gina.
Gina est furieuse et veut absolument goûter les lasagnes d'Alex.
Les filles organisent donc une compétition et les garçons devront désigner les meilleures lasagnes.

Sur le plateau de Deep Powder, Lauren convoque Joey pour lui dire qu'elle sait qu'il sort toujours avec Katie. Pendant ce temps, Katie qui pense qu'il y a quelque chose entre Joey et Lauren refuse de sortir de sa loge et de tourner ses scènes.

Lauren est furieuse et ordonne à Joey de la faire sortir car ils payent le studio pour rien pendant qu'elle est dans sa loge. Joey ne parvient pas à la faire sortir et décide d'appeler Bobbie.

Chez les garçons, le concours de lasagnes commence, Joey n'étant pas là, c'est Michael qui doit reconnaître les meilleures lasagnes. Ils veulent attendre Joey mais il est toujours coincé avec le problème de Katie.

Bobbie arrive au studio et entre dans la loge de Katie. Bobbie ressort victorieuse et leur apprend que Katie est sa nouvelle cliente. Lauren est furieuse et demande à Joey d'être désagréable avec katie pour qu'elle ne veuille plus sortir avec lui. Joey s'approche de la porte et répète ce que Lauren lui souffle.

Un peu plus tard, Joey arrive pour le concours de lasagnes mais les filles ont obligé Michael à choisir, il a donc choisi Alex et Gina est furieuse. Joey lui dit que Michael n'y connait rien et que c'est lui qui va choisir.
Joey goutte les deux plats et choisit celui fait par Gina, Michael lui demande comment il a su que le plat était celui de Gina, Joey lui répond qu'il est tombé sur une touffe de cheveux comme chaque fois que Gina fait des lasagnes.

Sur le plateau, Lauren veut s'assurer que Joey a retenu la leçon par rapport aux relations entre acteurs. Il lui dit que oui, Lauren commence alors à le draguer pour le tester.

Scène 1 : L’appartement de Joey et Michael – Michael, Gina, et Joey



Gina: (sort des lasagnes du four) Bon, les lasagnes sont belles.

Joey
: Ooh, je ne peux pas attendre ! Michael ?

Michael: Eh. Je ne suis pas aussi excité que ça par la nourriture, tu vois ? SI je pouvais manger une petite pilule par jour au lieu de manger, je serais content.

Joey: Oui, si tu fais ça, je récupère ta nourriture.

Michael: Très bien, mais alors je prends ta pilule.

Joey: C’est ça, essaie seulement !

Gina sert les lasagnes lorsque Alex entre

Alex: Salut les gars !

Michael: Salut Alex. Maman a fait des lasagnes, tu en veux ?

Alex: Oh, non, merci. J’ai un déjeuner congelé et très sain qui m’attend dans le micro-ondes. Ca ne contient que 4 grammes. (Elle regarde Gina mettre des lasagnes dans une assiette). Oh mince, de la vraie nourriture.

Gina: Quel morceau tu veux ?

Alex: Comment ça ? Il y a différents types ?

Joey: Très bien, le cours va commencer. Il y a quatre types de morceaux différents. Les coins, connus sous le nom des « coins », ou encore connus sous le nom de…. (Il regarde Michael pour la réponse.)

Michael: « Les Joey »

Joey: Il y a aussi les morceaux de côté (il désigne les morceaux extérieurs du plat de lasagne), ici, ici, ici et ici. Et il y a les morceaux du milieu.

Alex: Et le quatrième type ?

Michael: Le morceau avec le cheveu de Maman dedans.

Joey: Hummm.

Gina: Et aujourd’hui, il y a un cinquième type. (Elle lève le petit doigt.) J’ai perdu un de mes faux ongles.

Alex: Euh, disons que je vais prendre un morceau du milieu.

Gina: (soupire) Oh j’en étais sûre. (Elle dit quelque chose à Joey. Ca ressemble à de l’italien. Joey lui répond également en italien.)

Alex: (A Michael) Est-ce qu’ils parlent de moi en italien ?

Michael: Non, ils ne connaissent pas l’italien. Ils font juste semblant de le parler.*
(Joey regarde Michael et lui hurle dessus dans son faux italien.)

Alex: (mange un morceau de lasagne) Gina, c’est excellent. Il faut que tu m’apprennes à les faire. (Alex mange à toute vitesse les lasagnes qui sont dans son assiette, en disant « hum » après chaque bouchée. Gina, Michael et Joey la regardent.)

Gina: Mon Dieu, regarde là.

Michael: Je sais, c’est dégoûtant.

Joey: Je t’aime.

Scène 2 : Le plateau de Deep Powder – Joey tourne une scène



Lauren: Action !

Joey: Je ne sais pas si je peux faire ça. Je ne suis sorti avec personne depuis le décès de ma femme, il y a trois semaines.

Ivana: Je pense que je peux te rendre heureux.

Lauren: Non ! Coupez ! Il est fragile. Je veux que tu le regardes dans les yeux. Attends, je vais te montrer. (Lauren mets ses mains sur le visage de Joey, mais les enlève rapidement.) Beurk. De la peau. Vite, des gants ! (Un assistant amène des gants. Elle les enfile.) Ca devrait se passer comme ceci. (Elle attrape le visage de Joey et regarde profondément dans ses yeux.) Je pense que je peux te rendre heureux.

Joey
: Oh, tu as des taches de rousseur.

Lauren: Joey, concentre-toi. Je pense que je peux te rendre heureux.

Joey: Je veux être heureux.

Lauren: Alors laisse moi le faire. (Elle s’approche comme pour l’embrasser, puis recule rapidement.) Je veux que ce soit plus comme ça.

Joey: Waou, c’était bon. Fais le comme ça.

Lauren: Et ensuite on terminera la scène avec ta fille qui court et vous interrompt. D’accord ? Bon prenons en tous 5, et ensuite nous finirons cette scène. Et Joey, 5 ne veut pas dire 5 heures.

Joey: Oui, tu me l’as clairement fait comprendre hier, merci. (Lauren s’éloigne, Joey se retourne vers Katie).

Katie: Je n’ai pas apprécié de te voir flirter avec Lauren.

Joey: Allons, tu sais bien que je n’ai de yeux que pour ma fille.

Lauren a regardé la « scène » entre Joey et Katie

Lauren: Joey, je peux te voir une minute ?

Joey: Oui ?

Lauren: Alors, toi et Katie ? Que se passe-t-il ici ?

Joey: Oh, hé bien je suis un gentleman, disons que je survole l’aéroport mais que je n’ai pas encore eu l’autorisation d’atterrir.

Lauren: Ecoute Joey, j’ai travaillé sur beaucoup de show auparavant, et les histoires d’amour entre les stars ne fonctionnent pas.

Joey: Je t’en prie, ce n’est pas un problème. Je sais comment gérer les femmes. C’est ma seconde compétence la plus développée.

Lauren: Quelle est la première ?

Joey: Jouer la comédie.

Lauren
: C’est juste que ce genre de situation peut dégénérer. Je l’ai déjà vu auparavant.

Joey: Si c’est important pour toi, je vais rompre avec Katie.

Lauren: Merci.

Joey: Mais si je promets d’interrompre mes relations avec cet aéroport, je pourrais quand même faire un atterrissage d’urgence ?

Lauren: Non.

Scène 3 : Chez Joey et Michael – Gina, Michael, et Alex sont dans la cuisine. Joey entre.



Joey: Salut.

Alex: (verse du sel dans une cuillère) Salut.

Joey: Que se passe-t-il ?

Gina: J’apprends à Alex à faire une sauce. Elle va préparer des lasagnes.

Alex: Oui. Eric revient ce soir. Je vais les faire pour lui.

Joey: Oh, d’accord, ton mari. Quand tu seras prête, tu pourras m’expliquer pourquoi il est si souvent loin de la maison ?

Alex: Oui, je ne suis pas prête.

Gina: (regarde Alex avec sa cuillère) Qu’est-ce que tu fais ?

Alex: Tu m’as dit de mettre une cuillère à café.

Gina: Ouais, fais comme ça. (Elle verse un peu de sel dans sa main, puis le saupoudre dans la sauce.)

Alex: Oh...

Gina: Il faut te détendre un peu. La cuisine, ca vient du cœur. C’est passionné, sensuel. Il faut que tu laisses les choses couler. Vas-y, déhanche-toi un peu.

Gina fait tourner ses hanches en criant

Joey: (A Michael) T’en as vu assez ?

Michael: Oh oui

Scène 4 : Le plateau de Deep Powder – Joey et Katie parlent derrière le décor

.

Joey: Lauren nous a vu et elle pense que c’est une mauvaise idée.

Katie: Quoi ?

Joey: Elle est contre les histoires d’amour entre les acteurs, même si le sexe qui en résulterait a la garantie d’être satisfaisant et vigoureux.

Katie: C’est terrible.

Joey: Je sais que c’est dur. Ca l’est pour moi aussi. Mais elle est notre patron. On doit l’écouter. Bon, nous devons rompre. (Il se retourne pour partir.)

Katie: Vraiment ?

Joey: (Se retourne rapidement vers Katie) Peut être pas. Qu’est-ce que tu proposes ?

Katie: Hé bien, nous pourrions avoir une relation secrète.

Joey: Je ne sais pas. Lauren avait l’air assez sérieuse.

Katie: Allons. L’autorisation officielle d’atterrissage vient d’être délivrée.

Joey: C’est un argument sérieux.

Dans le bureau de Lauren. La télé dans son bureau fonctionne, et elle peut y voir Joey et Katie en train de discuter


Joey
: Bon, mais si nous devons être secrètement ensemble, il va falloir être très prudent.

Katie: Hé bien, ce n’est pas comme si Lauren allait nous surprendre. Elle va être trop occupée à se laver les mains pour le remarquer.

Lauren lâche la serviette avec laquelle elle s’essuyait les mains. [retour sur Joey et Katie

Joey: (rit) Personne ne nous regarde pour l’instant.

Katie: Attends, est-ce que cette caméra fonctionne ? (Elle désigne la caméra à travers laquelle Lauren les regarde.)

sur l’écran dans le bureau de Lauren

Joey: Euh… non. Je sais quand elle fonctionne. (Il regarde dans la caméra.) Oui, elle est éteinte.

Scène 5: Chez Joey et Michael – Gina, Joey, et Michael, Alex entre



Alex: Salut, Gina, mes lasagnes furent un succès. Mon mari a adoré. Et j’ai personnalisé un peu la recette. J’ai ajouté un ingrédient secret, et il se peut que mes lasagnes soient meilleures que les tiennes.

Gina s’arrête de lire


Joey: Euh… elle ne voulait pas dire meilleures.

Michael: J’ai cru que tu avais dit différentes.

Joey: Ouais.

Gina: Elles seraient meilleures que les miennes ?

Alex: Je ne l’ai pas dit comme une insulte. Tu m’as appris. Tu devrais être heureuse si je les ai améliorées.

Joey: Oh.. (regarde Alex) Elle avait un joli visage.

Gina: Je veux les goûter.

Alex: Nous avons tout mangé.

Gina: Refais-en.

Alex: Mais tu vas juste dire qu’elles ne sont pas bonnes.

Gina: Alors il va falloir faire un concours, et ils seront juges. (Elle désigne Michael et Joey.)

Joey: Exactement ce que j’espérais !

Michael: Attends une seconde, un concours ? Personne ne bosse ici ?

Gina: Alors, qu’en penses-tu ?

Alex: Non, je ne ferais pas de concours de lasagnes.

Gina: Pourquoi ? Est-ce que ton ingrédient secret c’est la peur ?

Alex: D’accord !

Joey: (A Michael) Pendant une seconde j’ai cru que ça n’arriverait pas, mais elle a dit ce truc, et maintenant ça le fait.

Michael: Oui, je te comprends, Joey.

Gina: (prend son sac.) Je vais à la maison, les préparer.

Alex: (se dirige vers la sortie.) Très bien, je vais faire des courses. Il faut que j’achète mon ingrédient secret.

Gina: Oh, pas de problème, parce que ma grand-mère n’en avait pas besoin, et ma mère non plus, alors moi non plus.

Joey: Oui, tu as dit la même chose à propos du psy, mais je ne suis pas sûr que tu aies raison.

Gina et Alex sortent

Michael: C’est stupide. Je ne veux pas faire ce concours.

Joey: Fais le pour moi. Je t’aiderais avec tes concours.

Michael: Oui, ça m’étonnerait bien.

Joey: Allons, joue le jeu.

Michael: Non, c’est juste que je ne saurais pas dire la différence.

Joey: Bon écoute, tu n’auras qu’à choisir les mêmes lasagnes que moi. Je saurais dire laquelle est laquelle.

Michael: Oui, mais…

Joey: Non, non, non. J’ai une arme secrète. Un instrument de précision capable de saisir la moindre saveur. (Il sort sa langue de sa bouche.) Je vais te montrer. Vas-y, mets n’importe quoi dans ma bouche. (Il ferme les yeux et ouvre la bouche. Michael s’en va.) Michael, Michael ? (Il ouvre les yeux et découvre que Michael est parti.) Elle est bien bonne celle là.

Scène 6: Le plateau de Deep Powder



Lauren: Ce sera tout Brian, merci. Bon, on se prépare pour la scène avec l’ours.

Joey et Katie sont cachés derrière un arbre du décor, en train de s’embrasser. Deux décorateurs déplacent et ils sont visibles. Lauren les fusille du regard

Joey: (réalise que Lauren peut les voir) Oh, Katie. Je ne t’avais pas vue.

Lauren: Joey, j’aimerais te voir dans mon bureau s’il te plaît.

Lauren se dirige vers son bureau

Katie: Qu’est-ce qui se passe entre vous deux ?

Joey: Quoi ?

Katie: Elle veut te « voir dans son bureau » ? Et hier, elle « t’a aidé » avec cette scène. J’ai vu la façon dont tu la regardais.

Joey: Je jouais.

Katie: Tu n’es pas un si bon acteur.

Katie s’en va

Joey: Suis-je le seul à penser que je suis bon ?

Scène 7 : Le bureau de Lauren



Joey: Que se passe-t-il ?

Lauren: Alors, Katie et toi avez discuté ?

Joey: Oui.

Lauren: J’ai du mal à croire que vous avez rompu.

Joey: Oh, tu parles de quand tu nous as surpris derrière le décor, alors que je l’aidais à enlever une écharde de sa langue ?

Lauren: Je vais te montrer quelque chose Joey. (Elle allume la télé sur laquelle elle les observait.) J’ai des vidéos du plateau.

Joey: Je suppose que c’est le moment où on se la pète.

Lauren: (elle désigne l’écran) C’est la que tu te tenais hier, lorsque Katie et toi avez décidé d’avoir une relation secrète.

Joey: Mais j’ai regardé la caméra, la lumière rouge-off était allumée.

Lauren: J’ai aussi entendu ta blague comme quoi je n’en saurais rien parce que j’étais trop occupée à me laver les mains. J’étais un peu en retard, parce que je me lavais les mains à la salle de bain, mais j’ai apprécié ta remarque.

Joey: Ecoute, je suis désolé. On a dérapé. Mais nous sommes tous les deux adultes. Et si on pense pouvoir y faire face, n’est-ce pas notre décision ? Aussi longtemps que ca n’affecte pas la série.

Un assistant arrive en courant

Todd: Katie s’est enfermée dans sa loge, et elle ne veut pas en sortir parce qu’elle déteste Joey !

Joey: Oh je suis désolé. (Il regarde la télé et rit) Le technicien se fouille le nez.

Lauren éteint l’écran et fusille Joey du regard

Scène 8 : Le couloir devant la loge de Katie



Joey: Je vais essayer de la faire sortir.

Lauren: Tu dois réussir. On a une scène très coûteuse à tourner rapidement. Je sais que les hommes comme toi savent calmer les femmes qui sont très énervées. Alors fais-le !

Joey: D’accord. (A Lauren) Ecoute Lauren, tout va bien se passer…

Lauren: Pas moi !

Joey: Oui, d’accord.

Joey frappe à la porte de la loge de Katie. Lauren frappe sur le mur de la même manière. Joey la regarde, interrogatif

Lauren: Quand tu frappes, il faut que je frappe aussi.

Joey: (avec une voix douce) Katie, chérie, c’est moi, Joey.

Katie: Dégage ! Ou est ta copine Lauren ?

Joey: Elle est juste là. Elle n’est pas ma copine. Je ne la trouve pas attirante du tout. (Il se tourne vers Lauren et lui fait signe qu’il n’est pas sérieux. Lauren se frotte le front l’air de dire « je l’ai échappé belle » en se moquant de Joey.)

Todd entre

Todd: Lauren, il faut qu’on commence. L’équipe va bientôt commencer les heures supplémentaires. Et si ça dure plus longtemps, il va falloir nourrir l’ours !

Joey: On joue avec un vrai ours ? Je croyais que c’était un acteur en costume, je lui ai botté le cul.

Lauren: Donnez-nous une minute !

Todd s’en va

Lauren: Il faut que tu la fasses sortir.

Joey: Et si je n’y arrive pas ?

Lauren: Hé bien, il faut que je vérifie, mais je pense que tu seras viré. Attends, oui c’est ça.

Joey: Oh ! Attends, je connais quelqu’un qui va pouvoir nous aider. (Il prend son téléphone et appelle Bobbie)

Bobbie: Allô ?

Joey: (Au téléphone) Salut Bobbie, écoute, je suis dans une sale situation.

Bobbie: Très bien, voici le plan. Jette la drogue dans les chiottes, jette le flingue dans le lac, on dira à tout le monde que tu étais épuisé.

Joey: (Au téléphone) Non, non, non, non. J’ai besoin que tu viennes sur le plateau. Je suis sorti avec ma fille sur la série, et maintenant elle est enfermée dans sa loge et du coup on ne peut pas faire la scène avec l’ours.

Bobbie: A chaque fois que je m’apprête à arrêter ce boulot, un truc magnifique comme celui-ci arrive. J’arrive de suite. (Elle raccroche.)

Joey: D’accord. (Il raccroche.)

Lauren: Qui était-ce ?

Joey: Mon agent, Bobbie. Si quelqu’un peut la sortir de là, c’est elle. C’est une négociatrice de choc. C’est comme cela qu’elle m’a eu un contrat en béton sur cette série.

Lauren: (rit) Merci, ça fait du bien de rire !

Scène 9: Chez Joey et Michael – Gina, Alex, et Michael



Gina: Très bien, commençons ce test.

Alex: D’accord. Michael, tourne-toi. Je vais les mélanger pour que tu ne puisses pas les reconnaître. (Elle change les assiettes quelques fois.) J’ai écrit mon nom sous mon assiette.

Gina: Et comment on va savoir laquelle est la mienne ?

Michael: (se retourne et regarde Gina.) Celle ou il n’est pas écrit Alex dessous.

Gina: (réalise) Je déteste être la plus bête dans la pièce ! Où est Joey ?

Michael: Je vais l’appeler.

Joey est au téléphone

Joey: (Au téléphone) Deep Powder, Joey Tribbiani.

Lauren: Dis le pendant que tu peux.

Michael: (Au téléphone) Joey, où es-tu ? Le test de goût va commencer.

Joey: Euh, Lauren, est-ce qu’il y a moyen que tu gères ça pendant quelques heures le temps que je participe à un concours de goût ? (Au téléphone) Non, ça ne se présente pas bien. Passe-moi ta mère.

Michael: Maman. (Il donne le téléphone à Gina.)

Gina: Allô.

Joey: Gina, tu es folle.

Gina: Ouais.

Joey: Très bien. J’ai une hystérique qui s’est enfermée dans sa loge. Que dois-je faire ?

Gina: Elle a bu combien de verres ?

Joey: Elle n’a pas bu du tout.

Gina: Pourquoi tu me demandes alors ?

Joey: Merci de ton aide. Je dois te laisser.

Gina: Est-ce que tu viens au test ou pas ?

Joey: Je suis au milieu de quelque chose.

Gina: Tu ne viens pas ?

Alex: Il ne vient pas ? (Elle attrape le téléphone) Ramène-toi !

Lauren: (A Joey) Raccroche !

Katie: Eloignez-vous de ma porte !

Gina: (Au téléphone) Qu’est-ce qui se passe ?

Joey: Calmez-vous les filles ! ! (Il raccroche.)

Bobbie entre en courant.


Joey: Bobbie, Dieu merci.

Bobbie: Désolé d’avoir mis autant de temps. Ils sont réticents à me laisser entrer depuis que j’ai frappé David Caruso.

Lauren: (froidement.) Bonjour Bobbie. Pendant une seconde, j’ai cru que l’ours s’était échappé.

Bobbie: Et j’ai du laisser tomber une de mes boucles d’oreille.

Joey: Vous vous connaissez ?

Lauren: On est sorti avec le même homme.

Joey: (rit) Ce mec n’a pas de type de femme déterminé.

Bobbie: Alors, quel est le problème ?

Joey: Katie ne veut pas sortir de sa loge.

Bobbie: Ne vous inquiétez pas. Je sais comment gérer les acteurs fous. Il suffit de leur sourir et de leur dire ce qu’ils veulent entendre.

Joey: Tu penses pouvoir m’aider ?

Bobbie: (sourit) Absolument ! (Elle se dirige vers la porte de Katie) Katie, je suis Bobbie Morgenstern.

Katie: L’agent ?

Bobbie: La super-agent. La douzième femme la plus puissante d’Hollywood selon Entertainment Weekly. (Elle regarde Lauren et rit) 67ème ! (Elle se retourne vers la porte) Ecoutez Katie, je sais que vous ne voulez pas parler à Joey, mais si tu me laisses une minute, je peux t’aider.

Katie ouvre la porte

Bobbie: Oh, elle est toute menue. Je pourrais peut-être vous soulever tous les deux et vous obliger à vous parler. (Elle imite un jeu de marionnettes.)

Bobbie entre dans la loge de Katie et referme la porte. Joey et Lauren reste là, dans un silence étrange


Joey: Alors, 67ème hein ?

Lauren: N’en rajoute pas.

Joey: Ah.

Bobbie sort de la loge

Bobbie
: Bonne nouvelle.

Joey
: Elle sort ?

Bobbie: Non ! Mais elle fait partie de mes clientes !

Lauren: Comment ?

Bobbie: Exact. Ma cliente Katie demande que vous licenciez Joey ! (Elle se rapproche de Joey) Si vous virez Joey, je vous démolis.

Joey sourit.

Lauren: N’y a-t-il pas un conflit d’intérêts ?

Bobbie: Oh, non ! Ils vont me jeter dans la prison des agents !

Bobbie sort. Todd entre

Todd: Lauren, il faut commencer à tourner ou alors terminer la journée. Je dis à tout le monde de rentrer ?

Lauren: Non, dites-leur de rester prêt. J’ai une idée.

Todd sort

Lauren: Elle veut sortir avec toi, alors tu vas avoir l’air désagréable avec elle.

Joey: Lauren, je ne suis pas sur qu’on a le temps de faire ça.

Lauren: Je te dirai exactement quoi lui dire. Et tu répètes.

Joey: Très bien (il se rapproche de la porte de Katie et frappe, Lauren frappe contre le mur). Euh, Katie, j’ai quelque chose à te dire. (Lauren chuchote à son oreille) Je tiens beaucoup à toi mais je dois t’avouer quelque chose. (Lauren chuchote à son oreille à nouveau) Je suis radin et égoïste. (Elle chuchote) Tu me raconteras des choses intimes et je ne t’écouterai pas. (tout bas) Ca c’est vrai en fait. (Lauren chuchote à nouveau) Non, je ne dirai pas ça !

Lauren: Fais-le !

Joey: (réticent) Et je ne peux pas atterrir sur ton aéroport parce que mon avion ne fonctionne pas. (Lauren chuchote) Et pour être complètement honnête, je déteste ton Chihuahua.

Katie: (ouvre la porte, son Chihuahua dans les bras) Très bien. C’est fini entre nous. Lauren, je suis prête. (A son chien) Allons-y, Carrie Bradshaw.

Lauren: D’accord, on peut le faire ?

Joey: Très bien on doit aller au bout de la scène… Touchons du bois.

Joey frappe alors sur le mur. Lauren l’imite. Il continue de frapper, et Lauren aussi

Joey: (frappe) C’est drôle.

Lauren: (frappe aussi) Arrête !

Scène 10 : Chez Joey et Michael - Michael et Alex sont devant la porte des toilettes. Joey entre.



Joey: Très bien ! Je n’ai rien mangé depuis que j’ai pris la voiture. Apportez les lasagnes.

Michael: On a un problème. Tu n’étais pas là, elles ne pouvaient plus attendre, alors j’ai du faire le choix.

Joey: Oh non, lesquelles as-tu choisi ?

Alex roule des hanches comme Gina

Michael: Du coup, Maman est furieuse et elle s’est enfermée dans les toilettes.

Alex recommence à rouler des hanches

Joey: Tu ne devrais pas aller aux toilettes ?

Michael: Il faut que tu la fasses sortir de là, parce que je ne peux pas.

Joey: Oh, j’ai déjà fait sortir une femme enfermée dans une pièce aujourd’hui. En ce qui me concerne, elle peut bien rester là-dedans.

Michael: Elle est en train de jeter les lasagnes dans les toilettes.

Joey: (avec sa voix douce) Gina, chérie, sors… on va parler.

Gina: Non. Pas avant que j’aie jeté chaque morceau de lasagne dans les toilettes.

Joey: Gina… (Parle son faux italien)

Gina: (Crie en retour en italien) Punzo !

Alex: Punzo ? C’est elle la punzo !

Joey: Ecoute, Gina, qu’est-ce que ça peut bien te faire ce que Michael pense ? Il préférerait prendre une pilule que manger tes lasagnes. Laisse quelqu’un qui aime la nourriture décider.

Gina: (Pause) Alors si tu me choisis, je serais la véritable gagnante ? Et je pourrais me moquer d’Alex ?

Joey: Oui.

Alex: Oui, mais tu n’en auras pas l’occasion, parce que ça ne se passera pas comme ça salooooope !

Gina sort des toilettes, les lasagnes à la main

Gina: Très bien, allons au fond des choses.

Michael: Coucou Maman.

Gina: Dors avec un œil ouvert, Michael. Un… œil… ouvert.

Gina et Alex vont dans la cuisine

Michael: Alors, tu es sûr de pouvoir choisir les lasagnes de Maman ? Je ne supporte pas de la savoir en colère contre moi comme ça.

Joey: Ne t’inquiète pas. La bonne vieille goûteuse ne m’a jamais lâché. (Il touche sa langue avec son doigt) Hum… ours ?

Joey et Michael vont dans la cuisine

Joey: Très bien Michael, regarde le maître travailler. (Joey prend un morceau de lasagne sur sa droite.) Mmm. Mmm. (Il prend un morceau de l’autre.) Mmm. (Il se retourne et regarde Michael.) Euh, oh. (Il se retourne vers les lasagnes, reprend un morceau de lasagne à droite.) Mmm. Je choisis celles-ci. Ce sont les meilleures lasagnes.

Gina: (soulève l’assiette pour regarder en dessous) Il n’y a pas de nom en dessous. A qui sont-elles ? ! ? Oh, ce sont les miennes ! J’ai gagné ! (Elle saute de joie.)

Alex: (Déprimée) Merde, je pensais que les miennes étaient bonnes. (Elle prend ses lasagnes et se dirige vers la porte)

Gina: (se sent coupable) Hé, tu sais, j’ai goûté tes lasagnes avant de les jeter, elles sont bonnes.

Alex: Ooh. Merci.

Gina: Et tu es vraiment une bonne gagnante. (Alex est triste.) Ce que je respecte !

Gina et Alex sortent

Michael: Dieu merci tu as choisi celles de Maman. C’est incroyable que ta langue puisse faire ça. Elles avaient exactement le même goût pour moi.

Joey: Pour moi aussi.

Michael: Alors pourquoi tu étais si sûr de toi ?

Joey: Parce que j’ai trouvé le cheveu de ta mère.

Scène 11 : Le bureau de Lauren – Joey frappe à la porte. Lauren frappe sur al table.



Lauren: Entrez.

Joey: Euh, tu voulais me parler.

Lauren: Oh, oui, puisque tu vas travailler avec beaucoup d’actrices, je voulais être sûre que tu avais retenu la leçon à propos des romances sur le plateau.

Joey: Oui, j’ai bien retenu. Ca n’arrivera plus. Mais juste pour être sûr, engage des filles moches.

Lauren: Non, Joey. Si on n’a pas de beaux acteurs, on a rien.

Joey: Euh, Lauren, écoute, je sais que j’ai été une source de problème hier, mais je voulais te dire que c’est sympa de travailler avec toi. Tu sais, toi qui me disais quoi dire, moi qui le répétais.

Lauren: On fait une bonne équipe.

Joey: Oui.

Lauren: Tu sais, ça peut paraître fou, mais je me demandais… Tu veux qu’on fasse quelque chose… un jour ?

Joey: C’est un test ?

Lauren: Oui.

Joey: Qu’est-ce que je dois dire ? (Lauren lui chuchote à l’oreille) Ecoute Lauren, tu es belle, brillante, mais ça ne serait pas bien. On travaille ensemble.

Joey chuchote à l’oreille de Lauren

Lauren: C’est dommage Joey, parce que j’ai tellement envie de toi.

Joey: Euh, qu’est-ce que tu peux y faire. (Il lui fait un clin d’œil et sort)

Scene 1: Joey and Michael’s Apartment – Michael, Gina, and Joey




Gina: (Takes the lasagna out of the oven) Okay, lasagna looks good.

Joey: Ooh, I can not wait. Huh, Michael?

Michael: Eh. I just don’t get that excited about food, you know? If I could just take a pill once a day instead of eating, I’d be happy.

Joey: Yeah, if they make that than I get your food.

Michael: All right, than I get your pill.

Joey: Yeah, you just try to take it!

(Gina serves the lasagna, Alex Enters)

Alex: Hey, guys.

Michael: Hey, Alex. Mom made some lasagna. You wanna join us?

Alex: Oh, no, that’s okay. I have a healthy frozen dinner in the microwave. It only has 4 grams of- (Watching Gina put lasagna on a plate) Oh God, real food!

Gina: What kind of piece would you like?

Alex: What do you mean? Are there different kinds?

Joey: All right, class is in session. There are 4 distinct types of lasagna pieces, okay? Now the corners are known as the “corner pieces,” also known as.. (Looks to Michael for the answer)

Michael: The Joey.

Joey
: And we have the edge pieces (Points out the outer part of the lasagna) Here, here, here, and here. And we have the middle.

Alex: And what’s the fourth kind?

Michael: The piece with Mom’s hair in it.

Joey: Mm hmm.

Gina: And today there’s a fifth kind. (Holds up her finger) I lost my nail in there.

Alex: Um, I guess I’ll have a middle.

Gina: (Sigh) She would go for that. (She says something in what sounds like Italian to Joey. Joey says something back, also in Italian)

Alex: (To Michael) Are they talking about me in Italian?

Michael: No, they can’t speak Italian. They just like to pretend they can.

(Joey looks at Michael and yells something at him in his fake Italian)

Alex: (Eats a bite of lasagna) Gina, this is incredible. You gotta teach me how to make this. (Alex quickly eats mouthfuls of lasagna while saying “Mmm..” after each bite. Gina, Michael, and Joey just watch her eat, shocked)

Gina: Dear God, look at her.

Michael: I know, it’s- it’s disgusting.

Joey
: I love you.

[Opening Credits]



Scene 2: The Deep Powder stage – Joey is shooting a scene




Lauren: And.. action!

Joey: I don’t know if I can do this. I haven’t been with anyone since my wife died 3 weeks ago.

Ivana: I think I can make you happy.

Lauren: No! Cut!

(A bell rings)

Lauren: He’s fragile here. I need you to look into his eyes. Ugh, here. I’ll show you. (Lauren starts to put her hands on Joey’s face, but quickly backs off) Ew. Skin. Germs. Gloves! (A person from the set brings Lauren a pair of gloves and she puts them on) It should be like this. (She grabs Joey and looks into his eyes) I think I can make you happy.

Joey: Hey.. you have freckles.

Lauren: Joey, focus. I think I can make you happy.

Joey: I wanna be happy.

Lauren: Then let me do this. (She leans in to kiss him but backs away quickly) I want it more like that.

Joey: Wow, that was good. Do it like that!

Lauren: And then we’ll end the scene with your daughter running in and interrupting you. Okay? So why don’t we all take 5 and then we’ll come back and finish shooting this scene. And Joey, five, does not mean five hours.

Joey: Yeah, you made that clear yesterday, thank you. (Lauren walks off, Joey turns to see Katie standing behind him) Hey.

Katie: I didn’t like watching you be all flirty with Lauren.

Joey: Come on, you know I only have eyes for my daughter.

(Lauren has been watching Joey with Katie)

Lauren: Joey, can I see you for a minute?

(Joey leaves Katie to talk to Lauren)

Joey: Yeah?

Lauren: So, you and Katie. What’s going on there?

Joey
: Oh, well, I’m a gentleman, so let’s just say I’m still circling the airport but I have been given permission to land, huh? (Joey puts his hand up for a high-five)

Lauren: I’m gonna leave you hanging on that one. So look Joey, I’ve worked on a lot of shows before, and romances between co-stars never work.

Joey: Please, this isn’t a problem. I know how to handle women. It’s the thing I’m second best at in the world.

Lauren: What’s the first?

Joey: Acting.

Lauren: It’s just that this kind of thing can get messy. I’ve seen it happen before.

Joey: If it’s that important to you, I’ll break it off with Katie.

Lauren: Thank you.

Joey: But hey, if I promise to discontinue service to this airport can I make one emergency landing?

Lauren: No.

Scene 3: Joey and Michael’s Apartment – Gina, Michael, and Alex are in the kitchen, Joey Enters




Joey: Hey.

Alex: (Pouring salt into a spoon) Hi.

Joey: What’s going on?

Gina: I am teaching Alex how to make sauce. She is gonna make a lasagna.

Alex: Yeah, Eric’s back in town tonight so I’m gonna make it for him.

Joey: Oh right, your husband. Say, when you’re ready, I got some questions about why he’s away so much.

Alex: Okay, I’m not ready.

Gina: (Looking at Alex pour the salt into the spoon) What are you doing?

Alex: You said to put a teaspoon in.

Gina: Just go like this. (Pours some into her hand and drops it into the pot of sauce)

Alex: Oh..

Gina: God, you have got to loosen up. Cooking comes from the heart. It is passionate, sensual. You gotta let go of everything. Come on, let’s do some hip rolls.

(Gina rolls her hips and makes grunting noises)

Joey: (To Michael) Seen enough?

Michael: Oh yes.

Scene 4: The set of Deep Powder – Joey and Katie are talking behind one of the cabins




Joey: Lauren saw us together and she thinks it’s a bad idea.

Katie: What?

Joey: She’s against on set romance, even if the resulting sex is guaranteed to be satisfying and vigorous.

Katie: That’s terrible.

Joey: I know this is hard. It’s hard for me too, but it’s our boss. We have to listen to her. Okay, we have to stop. (Joey turns to walk away)

Katie: Do we?

Joey: (Quickly turns back to look at Katie) Maybe not. What do you got?

Katie: Well, what if we’re together but it’s a secret?

Joey
: I don’t know. Lauren seemed pretty serious.

Katie: Come on. You are officially cleared for landing.

Joey: That is a strong argument.

(Back in Lauren’s office, Lauren enters drying her hands. The TV in her office is on, and it’s a shot of where Joey and Katie are talking)


(On the TV)

Joey: Okay, but if we’re gonna be together in secret we’re gonna have to be really really careful.

Katie: Well, it’s not like Lauren’s gonna catch us. She’s gonna be too busy washing her hands to notice.

(Lauren drops the paper towel that she was drying her hands with - Cut back to the set where Joey and Katie are talking)

Joey: (Laughs) Well, no one’s watching us now.

Katie: Wait, is that camera on? (Points to the camera that Lauren’s watching them through)

(Cut back to the TV view of Joey and Katie from Lauren’s office)

Joey: Uh.. no, I can tell when it’s on. (Puts his face right up in the lens) Yeah, it’s off.


Scene 5: Joey and Michael’s Apartment – Gina, Joey, and Michael, Alex Enters




Alex: Hey, Gina, that lasagna turned out so well. My husband loved it. And I played with the recipe a tiny bit - added a secret ingredient, and I think it might’ve turned out better than the one you made.

(Gina stops reading her magazine and scowls)

Joey: Uh.. she didn’t mean better.

Michael: I thought you said different.

Joey: Yeah, Mm hmm.

Gina: (Doubtful) It turned out better than mine?

Alex: I didn’t mean it as an insult. You taught me. You should be happy that I improved it.

Joey: Oh.. (Looks at Alex) She had such a pretty face.

Gina: I wanna taste it.

Alex: We ate it all.

Gina: Make another one.

Alex: But you’re just gonna say it’s not good.

Gina: Then we’ll have a taste test and they’ll judge. (Looks at Joey and Michael)

Joey: Exactly where I hoped this was going!

Michael: Wait a second, taste test? Doesn’t anyone here have a job?

Gina: What do you say, we on?

Alex: No, I am not having a lasagna taste test.

Gina: Why? Is fear your secret ingredient?

Alex: You’re on!

Joey: (To Michael) For a second there, I thought it wasn’t gonna happen, but then she said the thing and now they’re doing it.

Michael: Yeah, we were all here, Joey.

Gina: (Picks up her bag) Okay, I’m gonna go home and get started.

Alex: (Heading for the back door) Good, I’ll get to the store. I have to go buy my secret ingredient.

Gina: Oh that’s okay, because if my grandmother didn’t need it, and my mother didn’t need it, I don’t need it.

Joey: Uh, you said the same thing about therapy. I’m not sure you’re right.

(Gina and Alex leave)

Michael: This is stupid. I don’t wanna do a taste test.

Joey: Do this for me. I help you with all your tests.

Michael: Well that’s just not true.

Joey: Come on, just play along.

Michael: No, it’s not that. I’m not gonna be able to tell the difference, okay?

Joey
: All right, here’s what we’ll do. Just pick the lasagna I pick. I’ll know which is which.

Michael: Yeah, but-

Joey: No, no, no. I have a secret weapon; a finely tuned instrument that is able to pick up the most subtle flavor differences. (Sticks out his tongue) I’ll show you! I’ll show you. Go ahead. Just put anything in my mouth. Go ahead. (Closes his eyes and opens his mouth – Michael walks away) Michael. Michael? (Opens his eyes to see that Michael isn’t there) That’s a good one.

Scene 6: The set of Deep Powder




Lauren
: That’s it, Brian, thank you. Okay, let’s set up for the scene with the bear.

(Joey and Lauren are hiding behind a tree kissing, but two set workers move the tree away. Lauren stares at them)

Joey: (Realizing Lauren can see them) Oh, hey, Katie. Didn’t notice you there.

Lauren: Joey, I’d like to see you in my office please.

Joey: Aw, I just went there!

(Lauren leaves to her office)

Katie: What is going on with you two?

Joey: What?

Katie: She wants to “see you in her office?” And yesterday there was that scene she was just “helping you with?” I saw the way you were looking at her.

Joey: I was acting.

Katie: You’re not that good of an actor.

(Katie walks away)

Joey: Am I the only one who thinks I’m good?!

Scene 7: Lauren’s Office



Joey: What’s up?

Lauren: So, you and Katie had a little talk?

Joey: Yep.

Lauren: I’m having a hard time believing you broke up with her.

Joey: Oh, are you talking about when we were just together on the side of the cabin, when I was helping her get that splinter out of her tongue?

Lauren: Let me show you something, Joey. (Turns on the TV she was watching Joey and Katie through the day before) I have a live feed of the stage.

Joey: I guess it’s show-off time.

Lauren: (Pointing to the screen) This is where you were standing yesterday when you and Katie decided to have a “secret relationship.”

Joey: But I looked at the camera; the red off light was on!

Lauren: I also heard you laughing about how Lauren will never know ‘cause she’ll be too busy washing her hands! I was a little late, because I was in the bathroom washing my hands, but I got the gist!


Joey: Okay look, I’m sorry. We messed up, but the thing is we’re both adults, okay? And if we think we can handle this, isn’t that our decision? I mean, as long as it doesn’t affect the show.

(The Line Producer, Todd, runs in)


Todd: Katie has locked herself in her dressing room and she won’t come out because she says she hates Joey!

Joey: Oh God, I’m so sorry. (Looks at the TV and laughs) The prop guy’s picking his nose.

(Lauren turns off the TV and glares at Joey)

Scene 8: The hallway outside Katie’s dressing room




Joey: Let’s see if I can get her out.

Lauren: You have to. We’re supposed to be shooting a very expensive scene right now. I know guys like you; when a woman is upset you have ways of calming her down, so do it!

Joey: Okay. (To Lauren) Listen, Lauren, this is gonna be okay-

Lauren: Not to me!

Joey: Right, right.

(Joey knocks on Katie’s dressing room door – Lauren knocks on the wall. Joey looks at her questioningly)

Lauren: When you knock, I have to knock.

Joey: (Sweet voice) Katie, honey, it’s me Joey.

Katie: Go away! Where’s your girlfriend, Lauren?

Joey: She’s right here. She’s not my girlfriend. I don’t find her attractive at all. (He turns to look at Lauren and shakes his head to show that he’s not serious. Lauren sarcastically wipes her forehead and mouths “phew.”)

(Todd enters)

Todd: Lauren, we have got to get started. The crew’s about to go into overtime, and if we take much longer we are going to have to feed the bear!

Joey: We’re using a real bear? I thought it was a guy in a suit; I kicked him!

Lauren: Just- just give me a minute!

(Todd leaves)

Lauren: You have got to get her out of there.

Joey: But what happens if I can’t?

Lauren: Well, I’d have to check but I’m pretty sure you’d be fired. Wait a minute, yep.

Joey: Oh! Wait, I know someone who can help us. (Takes out his cell phone and calls Bobbie)

Bobbie
: Hello.

Joey: (On phone) Hey, Bobbie, listen. I got myself into a situation. It’s bad.

Bobbie: Okay, here’s the game plan. Flush the drugs, throw the gun in the river, we’ll tell everyone it was exhaustion.

Joey: (On phone) No, no, no, no. I need you to come down to the set. I’ve been seeing my daughter on the show and she’s locked herself into her dressing room and now we can’t do the scene with the bear!

Bobbie: Every time I’m about to give up on this business something wonderful like this happens. I’ll be right there. (Hangs up)

Joey: Okay. (Hangs up)

Lauren
: Who was that?

Joey: My agent, Bobbie. If anyone can get her out of there, it’s her. She is an amazing negotiator; that’s how she got me such a great contract on this show.

Lauren: (Laughs) Thanks, it feels good to laugh.

Scene 9: Joey and Michael’s Apartment – Gina, Alex, and Michael




Gina: All right, let’s set up this taste test.

Alex
: Okay, Michael, turn around. I’m gonna mix them up so you can tell which one is whose. (Alex switches the lasagnas around) I, uh, wrote my name on the bottom of mine.

Gina: Well how will we know which one is mine?

Michael: (Turns back around and looks at Gina) That would be the one without Alex’s name on the bottom.

Gina: (Realizing) I hate being the dumbest one in the room! Where’s Joey?

Michael: Let me call him.

(Cut to Joey – Joey answers his phone)


Joey: (On phone) Deep Powder’s Joey Tribbiani.

Lauren: Say it while you can.

Michael: (On phone) Joey, where are you? The taste test is about to start.

Joey: Uh, Lauren, is there any way you can handle this for a few hours while I go and judge a lasagna taste test?

(Lauren scowls at Joey)

Joey: (On phone) Yeah, it’s not looking good. Oh, put your mother on.

Michael: Mom. (Gives Gina the phone)

Gina: (Phone) Hello.

Joey: (Phone) Gina, you’re a crazy woman.

Gina: (Phone) Uh huh.

Joey: (Phone) Okay, I got this high-strung girl who’s locked herself in her dressing room. What should I do?

Gina: (Phone) Well, how much has she had to drink?

Joey: (Phone) She hasn’t had anything.

Gina: (Phone) Well then what are you asking me for?

Joey: (Phone) That’s very helpful, Gina. I gotta go.

Gina: (Phone) Well are you coming to the taste test or not?

Joey: (Phone Well I’m kinda in the middle of something.

Gina: (Phone) You are not coming?

Alex: He’s not coming? (Grabs the phone from Gina) Get over here!

Lauren: Hang up the phone!

Katie: Get away from my door!

Gina: (Phone) What is wrong with you?!

Joey: Take a breath, ladies!! (Hangs up his cell phone)

(Bobbie enters running)

Joey: Bobbie, thank God.

Bobbie: Sorry it took me so long. They’ve been reluctant to let me on the lot since I punched David Caruso.

Lauren
: (Coldly) Hello, Bobbie. For a second there I thought the bear had gotten loose.

Bobbie: And I thought I dropped one of my earrings.

Joey: Uh, do you two have some kind of history?

Lauren: We dated the same guy.

Joey: (Laughs) That dude does not have a clear type.

Bobbie: So what’s the problem?

Joey: Katie still won’t come out of her dressing room.

Bobbie: Well don’t you worry. I know how to deal with crazy actors; you just smile and tell them what they wanna hear.

Joey: You think you can help me?

Bobbie: (Smiles) Absolutely! (Walks over to Katie’s door) Katie, it’s Bobbie Morgenstern.

Katie: The agent?

Bobbie: The super agent. Entertainment Weekly’s 12th most powerful woman in Hollywood. (Looks at Lauren and Laughs) 67! (Turns back towards Katie’s door) Now Katie, I know you don’t want to talk to Joey, but if you can just give me a minute, maybe I can help you out here.

(Katie opens the door)

Bobbie: Oh, she’s tiny too. Maybe I could pick you both up and have you talk to each other. (She imitates a puppet show with her hands)

(Bobbie goes into Katie’s dressing room and closes the door behind her. Joey and Lauren stand in an awkward silence)


Joey: So, 67, huh?

Lauren: No small talk.

Joey: Ah.

(Bobbie walks out of Katie’s dressing room)

Bobbie: Great news!

Joey: She’s coming out?

Bobbie: No! I signed her as a client.

Lauren: You did what?

Bobbie: That’s right. My client Katie demands that you fire Joey! (Walks over to Joey) If you fire my client Joey, I’ll destroy you!

(Joey smiles)

Lauren: Isn’t this a conflict of interest?

Bobbie: Oh, no! They’ll send me to agent jail!

(Bobbie leaves – Todd enters again, frantic)

Todd: Lauren, we need to either start shooting or shut down for the day. Should I tell everyone to go home?

Lauren: No, tell everybody to stand by. Oh, I have an idea.

(Todd leaves)

Lauren: She wants to be with you so you have to be unappealing to her!

Joey: Lauren, I don’t think we have that kind of time.

Lauren: I’ll tell you what to say, and you just say it.

Joey: Okay, (Walks over to Katie’s door and knocks, Lauren knocks on the wall) Uh, Katie, I have something to say to you. (Lauren whispers in his ear) I really care about you but there are some thing I have to confess. (Lauren whispers in his ear again) I’m cheap and selfish. (Lauren whispers again) You’ll tell me intimate things and I won’t listen. (Quietly) That’s actually true. (Lauren whispers again) I’m not saying that!

Lauren: Do it!

Joey: (Reluctantly) And I can’t land at your airport ‘cause my plane doesn’t work. (Lauren whispers more in his ear) And if I’m being completely honest, I hate your Chihuahua!

Katie: (Opens her door, holding her Chihuahua) Okay, we’re through. Lauren, I’m ready to do this. (To her dog) Come on Carrie Bradshaw.

Lauren: Okay, we can do this, okay?

Joey: All right, we just gotta get through this scene. Knock on wood.

(Joey knocks on the wall, so does Lauren. Joey continues to knock, so does Lauren)


Joey: (Still knocking) It’s just fun.

Lauren: (Still knocking) Stop it!

Scene 10: Joey and Michael’s Apartment – Michael and Alex are standing outside the bathroom door, Joey enters




Joey: All right! I haven’t had anything to eat since I got in the car. Bring on the lasagna!

Michael: We’ve got a problem, all right? You weren’t here, they wouldn’t wait any longer so I had to choose.

Joey: Oh no, who’s did you pick?

(Alex does Gina’s hip rolls and makes grunting noises)

Michael: So, now Mom’s so upset she locked herself in the bathroom.

(Alex starts her hip rolling and grunting again)

Joey: Should you be in the bathroom?

Michael: So you gotta get her out of there. I can’t do it.

Joey: Oh, I already talked one woman out of a locked room today! She can stay in there as far as I’m concerned.

Michael: She’s flushing the lasagnas down the toilet.

Joey
: (Sweet voice) Gina, honey.. come out and talk.

Gina: No. Not until I flush every piece of this lasagna down your toilet.

Joey: Gina.. (Speaks his "fake" Italian)

Gina: (Yells back at him in Italian) Punzo!

Alex: Punzo? She’s a punzo!

Joey: Look, Gina, what do you even care what Michael thinks, huh? He’d rather take a pill than eat your lasagna. Let someone who loves food decide.

Gina: (Pause) So if you pick me, I’m the real winner?

Joey: Yes.

Alex: Yeah, but you won’t get to, ‘cause it ain’t gonna go down like that, biatch!

(Gina comes out of the bathroom, holding the lasagnas)


Gina: Alright, let’s get to the bottom of this.

Michael: Hey, Mom.

Gina: Sleep with one eye open, Michael. One.. eye.. open.

(Gina and Alex go into the kitchen)

Michael: So, are you sure you can pick Mom’s? I can’t have her mad at me.

Joey: Don’t worry, don’t worry. I have never been let down by the old taster. (Touches his finger to his tongue) Hmm… bear?

(Joey and Michael enter the kitchen)


Joey: Alright Michael, watch a master at work. (Joey takes a bite of the lasagna on his right) Mmm. Mmm. (Takes a bite of the other lasagna) Mmmm. (Turns around to look at Michael) Uh oh. (Turns back to the lasagnas, takes another bite of the one on the right) Mmm. I pick that one. That is the best lasagna!

Gina: (Picks up the pan of lasagna to look at the bottom) There’s no name on the bottom. Who the hells is this?! Oh, it’s mine! I win! (Jumps up and down)

Alex: (Depressed) Damnit, I actually thought mine was good. (Takes her lasagna and heads for the back door.

Gina: (Guiltily) Hey, you know what? I tasted some of your lasagna before I flushed it down the toilet. It was good.

Alex: Aww, thanks.

Gina: And, you’re a terrible winner. (Alex looks sad) Which I really respect!

(Gina and Alex go outside)

Michael: Thank God you picked Mom’s. You know, it’s incredible that your tongue can do that. They tasted exactly the same to me.

Joey: Me too.

Michael: (Confused) Then why were you so confident?

Joey: Because I got the piece with her hair in it.

Scene 11: Lauren’s Office – Joey knocks on the door, Lauren knocks on the table




Lauren: Come in.

Joey: Uh, you wanted to see me.

Lauren: Oh, yeah, since you’re going to be working with a lot of actresses, I just wanted to make sure that you learned your lesson about dating people on the set.

Joey: Yeah, I really did. It will never happen again. But, just to be safe, cast some ugly women.

Lauren: No, Joey. If this show doesn’t have good looking actors, we don’t have anything.

Joey: Hey, uh, Lauren, look. I know I was a problem yesterday but I just wanted to say it was really cool working together. You know, you telling me the right thing to say - me saying it.

Lauren: We make a good team.

Joey: Yeah.

Lauren: You know, this may sound crazy, but I was just wondering - do you maybe wanna do something sometime?

Joey: Is this a test?

Lauren: Yes.

Joey: What should I say? (Lauren whispers in his ear) Look Lauren, you are a beautiful, brilliant woman but it wouldn’t be right. We work together.

(Joey whispers in Lauren’s ear)

Lauren: That’s a shame Joey, ‘cause I want you so bad.

Joey: Eh, what are you gonna do? (Winks and leaves)

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
22.09.2020 vers 18h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

James723 
30.12.2016 vers 23h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

elyxir 
Date inconnue

ilimilie 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

chrisss37 
James723 
mamynicky 
Ne manque pas...
Activité récente

Suite de mots
Hier à 16:56

Actualités
Départ

Départ
Après plus de 10 ans au service du quartier, je vous annonce que je quitte mon poste. Le 23 octobre...

Christina Ricci est enceinte

Christina Ricci est enceinte
L'actrice Christina Ricci (Mary Teresa) est enceinte de son deuxième enfant. Après s'être séparée de...

Calendrier

Calendrier
Le calendrier du mois de juillet est disponible sur l'éditorial. J'espère qu'il vous plaira....

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui, 26 juin, c'est l'anniversaire de Matt Letscher (Eric). Il fête ses 51 ans. Joyeux...

Matrix 4

Matrix 4
L'actrice Christina Ricci (Mary Teresa) est au casting du film Matrix 4, tourné en novembre dernier,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, Avant-hier à 16:11

Avis aux collectionneurs d'HypnoCards : l'HypnoBoutique vous offre un cadeau surprise. Rendez-vous à l'Accueil pour le découvrir !

diana62800, Avant-hier à 19:49

Le quartier 'The Secret Life of The American Teenager' fait peau neuve avec un tout nouveau design, venez donner votre avis

diana62800, Avant-hier à 19:50

Merci d'avance

Luna25, Hier à 11:20

Salut, il y a de nouveau sondage chez Legends of Tomorrow et Reign.

Locksley, Hier à 16:17

Bienvenue au quartier Bridgerton dans la citadelle ! Bonne inauguration à albi !

Viens chatter !