19 fans | Vote

#119 : La croqueuse de diamants

Mary Teresa, la soeur de Joey et Gina arrive en ville. Gina est contrariée car elle trouve que tout tourne autour de sa soeur. C'est pourquoi elle se réjouit lorsque Mary teresa découvre que sa bague de fiançailles est fausse.
Pendant ce temps, Michael a toujours autant de problèmes avec les filles

Galerie Captures

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
Joey and the fancy sister

Titre VF
La croqueuse de diamants

Première diffusion
24.02.2005

Première diffusion en France
13.06.2005

Vidéos

Michael appelle Joelle

Michael appelle Joelle

  

Plus de détails

Titre VO: “Joey and the fancy sister” Titre VF: “La croqueuse de diamants”
USA : Diffusé le 24 février 2005 - France : Diffusé le 13 juin 2005
Scénario : Robert Carlock & Brian Buckner - Réalisation : Gary Halvorson
Guests : Christina Ricci (Mary Teresa) Richard Ruccolo (Glen) Rachel Blanchard (Joelle) Rick Fitts (le bijoutier)

Joey et Glen discutent du planning de Joey. Alors que Gina arrive, Glen confirme à Joey la venue de Mary Teresa, sa soeur. Gina cache sa joie car elle ne peut pas la voir. Joey lui promet de gérer les choses entre elles.

A l'aéroport, Michael, Joey et Gina attendent Mary Teresa. Gina n'arrête pas de descendre Mary Teresa en insistant sur son snobisme. Elle prend le pari avec Joey qu'elle parlera au moins 3 fois de sa piscine.

A peine arrivée, Mary Teresa annonce à tout le monde qu'elle est fiancée et montre sa bague, surtout à Gina.

A l'appartement, elle fait déjà sa loi et oblige Joey à lui donner sa chambre le temps de son séjour.

Michael reçoit la visite de Joelle qui vient lui amener du matériel pour son aquarium. Joey et Alex sont là et voient immédiatement que Joelle est attirée par Michael. Celui ci ne voit rien et la laisse partir. Alex et Joey n'arrivent pas à y croire.

Pendant que Mary Teresa va dans le jacuzzi, Michael décide de tester son nouveau néon, Joey étaient la lumière. Ils réalisent alors que les pierres de la bague de Mary Teresa ne brillent pas alors que celles de Gina brillent. Ils réalisent alors que le diamant est un faux. Gina est aux anges mais Joey indique à tout le monde de ne rien dire.

Plus tard, Gina et Mary Teresa n'arrêtent pas de se faire des réflexions, Joey essaie de calmer le jeu mais laisse échapper le secret à propos de la bague. Mary Teresa n'y croit pas, elle est effondrée et ne sait pas quoi faire. Elle décide alors de rester habiter avec son frère riche.

Plus tard, Joelle revient voir Michael, Joey et Alex sont toujours là et observent la scène. Joelle s'en va et Alex décide de parler à Michael pour lui ouvrir les yeux.

Elle prend Michael à part et lui dit que certaines personnes près de lui le regardent peut être différemment de ce qu'il pense. Michael ne comprend pas et pense qu'Alex lui fait des avances, il s'approche d'elle et l'embrasse. Alex est horrifiée et lui explique pour Joelle.

Glen et Mary Teresa reviennent de shopping. Glen explique à Joey qu'il n'en peut plus de sa soeur, qu'il veut démissionner. Alex explique alors qu'elle a été accusée de voleuse par Mary Teresa. Gina demande alors à Joey de faire quelque chose.

Joey décide d'acheter une vraie bague de fiançailles à sa soeur et lui faire croire qu'elle vient de son fiancé pour qu'elle retourne avec lui. Il appelle alors sa soeur et lui montre la bague. Mary Teresa la trouve belle mais elle veut qu'il la reconquérisse. Joey ne sait plus quoi faire. Gina dit alors à Mary Teresa qu'elle va aller voir Walter et c'est elle qui va l'épouser et devenir la bourgeoise de la famille. Mary Teresa y croit et décide alors de retourner avec son fiancé. Joey et Gina sont soulagés.

Plus tard, Gina demande à Joey comment il se sent maintenant que sa soeur préférée est partie, Joey lui dit qu'elle n'est pas sa soeur préféré et qu'il a acheté quelque chose pour elle également. Il sort une boîte et l'offre à Gina.

Alex, Joey et Michael sont à la cuisine, Michael s'apprête à appeler Joelle pour arranger les choses. Il tombe sur le répondeur et n'arrête pas de s'embrouiller. Alex est obligée de raccrocher avant qu'il ne s'enfonce davantage. Joey sourit, convaincu qu'il s'améliore malgré tout.

Scene 1: Appartement de Joey & Michael - Joey & Glen



Glen: Bon, alors, voilà ton planning pour la journée. Et tu as reçu une lettre avec une photo de fan à poil.

Joey: Il va falloir que je voie ça.

Glen: J'y ai déjà jeté un coup d'œil. C'est hard.

Joey: Glen, si une de mes fans a pris la peine de... (Saisit la photo de Glen et l'ouvre) Wahou, il est velu.

Gina & Michael Entrent

Michael: Salut.

Joey: Salut.

Gina: Salut, Sexy.

Joey & Glen: (Ensemble) Salut.

Joey & Glen se regardent, en imaginent comment c'est pour eux

Glen: Etant son petit ami, je crois qu'elle s'adressait à moi.

Joey: Vraiment? Sexy? (Sarcastique) OK. On en était où? Ah, mes appels.

Glen: C'est ça, et ta sœur Mary Teresa a appelé. Elle te rend bien visite ce week-end.

Gina: Je me rappelais plus que c'était ce week-end. Je peux pas la voir.

Michael: Attendez, j'arrive jamais à m'y retrouver entre toutes les sœurs Tribbiani. Mary Teresa, c'est celle qui a une moustache, c'est ça?

Joey: Non, non, ça c'est Cookie. Ou Tina. Ou la cousine Marie, ou grand-mère...

Gina: Non, Mary Teresa, c'est la snob. Elle pense qu'elle a beaucoup plus de classe que moi.

Joey: Gina, elle fait partie de la famille, d'accord? Elle restera ici avec moi. Ca va bien se passer, ok? Je sais maîtriser toutes les sœurs Tribbiani. Il y a un truc pour chacune d'entre elles. Veronica? La nourriture. Dina? Les chaussures. Cookie? Quatre, ou peut-être cinq policiers. Hein?

Gina: Ah oui? Et c'est quoi ton truc avec moi?

Joey: Tu crois vraiment que je pourrais avoir un truc pour une femme aussi belle que toi et qui a un fils adulte?

Glen: Un fils qui est un génie.

Gina: Oh, les mecs.

Gina commence à partir

Michael: Maman, attends, ils t'ont...

Joey: Michael. (Ouvre le photo de son fan nu)

Michael: Oh, mon dieu!

Générique



Joey: Je viens de vérifier le panneau. L'avion de Mary Teresa a atterri!

Gina: Pourquoi es-tu si content? Je comprends pas pourquoi tout le monde la traite comme si elle était spéciale.

Joey: C'est le bébé de la famille.

Gina: Non, c'est Dina le bébé.

Joey: Elles n'ont que neuf mois d'écart.

Michael: Attendez, vous avez tous neuf mois d'écart, non?

Joey: Oui. Maman a même été dans une revue médicale.

Michael: Vous savez, je crois que je ne reconnaîtrais même pas Mary Teresa si je la voyais.

Gina: Oh, c'est celle qui parlera de sa piscine. Je parie qu'elle la mentionnera au moins trois fois avant qu'on arrive à la voiture.

Joey: Je prends le pari. Combien?

Gina: $21.99.

Joey: Le prix exact d'un pack de Kronembourg?

Gina: Exactement.

Joey: Aha.

Michael: Je pensais pas que ça serait aussi long. Je dois rentrer à la maison. J'ai rendez-vous avec une fille à la maison.

Joey: Hé...

Michael: Non, non, elle ne fait que me livrer un truc pour mon aquarium.

Joey: Sûrement, oui.

Michael: Non, non, elle... elle travaille au magasin d'aquariophilie sur l'avenue Pico.

Joey: Oui, bien sûr.

Michael: Ok. Sérieusement, arrête.

Joey: Oh, la voilà, la voilà.

Mary Teresa entre, parlant à une hôtesse de l'air

Mary Teresa: Et la morale de cette histoire est, j'adore ma piscine.
(Gina lève un doigt)

Joey: Hé, Mary Teresa!

Mary Teresa: Joey, ma star de frère. Et Michael! Tu es devenu un si bel homme. Et Gina... ça va?

Gina: Je suis grande et je peux manger ce que je veux, alors, oui, ça va.

Joey: Alors, comment s'est passé ton vol?

Mary Teresa: Oh. L'hôtesse m'a dit un truc super drôle. Elle m'a dit, "Qui vous a offert cette énorme bague?"

Lève la main pour lui montrer sa bague de fiançialle

Gina: Oh, tu t'es fiancée?

Mary Teresa: Walter m'a demandé en mariage la semaine dernière. C'était tellement romantique. On était au bord de la piscine.

Gina lève deux doigts

Mary Teresa: Il s'est mis à genou. Tu vois Gina, normalement, quand un homme te demande en mariage, papa ne le tient pas par la nuque en lui disant "Fais-le."

Joey: (Rit) Le visage de papa était bien rouge.

Le télephone de Mary Teresa sonne

Mary Teresa: Excusez-moi. (Réponds au téléphone) Salut, chéri. Oui, je viens juste d'atterrir. Non, non, l'interrupteur du patio est dans la cabine à côté de la piscine.

Gina: Ca fait trois. Aboule le fric.

Joey: Non, celui-la ne compte pas.

Gina: M. le Juge?

Michael: Elle a mentionné sa piscine.

Joey: Quoi? Je fais appel.

Michael: Rejeté.

Joey: Agh!

Mary Teresa: Wahou. J'adore ton appartement. Il fait combien de mètres carrés?

Joey: Oh, je sais pas, 150?

Mary Teresa: C'est marrant, je viens juste de m'acheter une nouvelle Mercedes.

Joey: Bref, tu peux dormir là. C'est un canapé-lit, donc...

Mary Teresa: Oh, Joey, je ne peux pas dormir dans un canapé-lit. Mon grand frère va bien me laisser sa chambre?

Joey: Arrête, tu n'as plus sept ans. Ca ne marche plus.

Mary Teresa: S'il te plaît, s'il te plaît?

Joey: Je craque. Monte va!

Mary Teresa monte les escaliers; Un fille frappe à la porte; Joey reponds

Joelle: Bonjour.

Joey: Salut... toi. Ha, tu m'as retrouvé. Ecoute, j'allais t'appeler, mais j'ai perdu ton numéro.

Michael & Alex entre par la porte de dérrière

Michael: Oh, Joëlle. Te voilà, super.

Joelle: Salut, Michael. J'ai le néon arrière pour ton aquarium.

Michael: Merci.

Joey: Oh, vous êtes la fille du magasin d'aquariophilie. Je croyais que vous étiez quelqu'un avec qui j'avais couché et que je n'avais jamais rappelé. Ok.

Joey va vers Alex

Alex: Une fille débarque, et tu supposes que t'as couché avec elle?

Joey: Ca arrive souvent. C'est pas facile de s'y retrouver.

Alex: Ok.

Joey: On n'a jamais...?

Alex: Non!

Joey: Tu sais pas ce que tu rates.

Plan sur Michael & Joelle

Michael: Merci de l'avoir apporté. Tu sais, j'aurais pu passer au magasin le chercher.

Joelle: Oh, c'est rien. En plus, je voulais voir où tu habitais.

Plan sur: Joey & Alex

Joey: Pourquoi cette fille mignonne est-elle en train de flirter avec Michael?

Alex: C'est pas très gentil, et j'en ai aucune idée.

Plan sur: Michael & Joelle

Joelle: Alors... où est l'aquarium?

Michael: Dans ma chambre.

Joelle: Oh, je peux le voir?

Plan sur Joey & Alex

Joey & Alex: (Ensemble) Oh.

Plan sur Michael & Joelle

Michael: Je préférerais pas. C'est mon coin à moi.

Plan sur Joey & Alex

Joey & Alex: (Ensemble) Oh.

Plan sur Michael & Joelle

Michael: Merci d'être venue.

Joelle: Si tu me donnes ton numéro, je t'appellerais lorsqu'on aura le poisson tigre en stock

Michael: Oh, c'est pas la peine. Je ne veux pas me retrouver sur un listing de clients ou quoi que se soit. Je t'appellerai au magasin.
(Joelle s'en va)

Joey: A quoi tu joues?

Michael: Quoi?

Alex: On dirait que tu as une admiratrice.

Michael: Oui, c'est ça. Maintenant excusez-moi, mais moi et mon nouveau néon on va en boucher un coin à quelques poissons.
(Michael va dans sa chambre)

Joey: Voilà pourquoi Michael n'était pas nerveux du tout avec cette fille. Il n'a pas la moindre idée qu'il lui plaît.

Alex: On devrait lui dire. Et ensuite tu devrais lui donner quelques conseils.

Joey: Non, non, non, j'ai déjà essayé. A chaque fois que je m'en mêle, je lui mets trop la pression, et il se plante. Je dois le laisser agir seul.

Alex: Mais c'est ton neveu.

Joey: Alex, la meilleure chose que je puisse faire c'est vivre ma vie sexuelle normalement, en espérant qu'il prenne exemple.
(Mary Teresa entre)

Mary Teresa: (voyant Alex) Oh parfait, la bonne est là. Hola, nous n'avons plus de serviettes!

Scene 2: La cour – Gina, Joey, & Mary Teresa



Mary Teresa: Je vais dans le jacuzzi. Vous voulez venir avec moi? Gina, tu peux y aller depuis que tu as ces trucs?

Indique la poitrine de Gina

Gina: Bien sur que oui... dans deux mois.

Gina s'en va

Mary Teresa: Regarde-nous. Quand nous étions petits, qui aurait cru que tu finisses dans une série en prime-time, et que je finisse marié au second meilleur vendeur de matelas à eau de Bergen County?

Joey: Le second ?

Mary Teresa: Oh, Walter n'a pas à avoir honte. M. Waterbed est une institution.

Joey: OK, euh, je vais à l'intérieur.

Mary Teresa: Oh.

Joey: Ouais.

Mary Teresa: Tu peux mettre ta bague dans ton coffre ?

Joey: Euh... je n'ai pas de coffre, mais, euh, je vais la mettre dans ma poche, ça fera l'affaire. (Mets la bague dans sa poche et elle tombe par terre) Ho. (Rit) Mon corps repousse les bagues de fiançailles.

Michael: Joey, éteins la lumière. Je veux vous montrer la lumière noire.

Joey: Ok.

Joey éteint la lumière; Michael allume la lumière noire

Joey: Wahou, ça me rappelle le Studio 54 dans les années 70.

Michael: Attends, tu n'avais que 10 ans.

Joey: Et? C'est bizarre. Pourquoi les pierres de ta bague brillent, mais pas la bague de Mary Teresa?

Michael: Sous des UV à ondes courtes, seules les vraies pierres précieuses brillent.

Gina: Attendez une seconde. Ca veut dire que son diamant est un faux? (Looks up) Oh mon Dieu, faites que ce soit un faux. Je ne Vous demande jamais rien !

Joey: (Avec une voix profonde, imitant Dieu) Tu demandes toujours plein de trucs.

Gina: Ne fais pas ça ! On dirait vraiment que c'est Lui qui parle.

Michael: Ouais ben il ne brille pas du tout. C'est un faux.

Gina: Vraiment? (à le souffle coupé) Oh, quelle belle journée! J'ai trop hâte de lui dire!

Joey: Oh, non, tu ne peux rien lui dire.

Gina: Pourquoi tu essaies toujours de la protéger? C'est ma chance de lui prouver qu'elle n'est pas si classe.

Joey: Tu vas juste lui faire du mal. Qu'est-ce que tu as à gagner ?

Gina: Je vais lui faire du mal.

Mary Teresa entre et voit tout le monde qui regarde sa bague


Mary Teresa: C'est vraiment quelque chose, n'est-ce pas?

Gina: Mmm. Vraiment.

Mary Teresa: Walter ne veut pas me dire combien elle a coûté, mais il a dit que je la méritais vraiment.

Gina: Oh, il a raison. Elle te convient parfaitement.

Gina donne la bague à Mary Teresa; Mary Teresa la met à son doigt

Mary Teresa: Je vais prendre un peu de vin avant de manger. Oh. Je t'en proposerais bien, Gina, mais je devine que tu es déjà bourrée.

Gina: Hé. Je bois peut-être, mais au moins je ne sors pas avec quelqu'un qui est constamment confondu avec un des Three Stooges.

Mary Teresa: Ouais, le plus mignon: Moe. Je sais pourquoi tu es si mesquine. Tu es jalouse car j'ai Walter qui m'achète de belles choses comme celle-là.

met sa bague de fiançailles devant le visage de Gina

Gina: Achète ou sort d'une boîte de céréales ?

Joey: Ok ! Arrêtons donc de vous critiquer mutuellement et critiquez plutôt les autres membres de la famille, ok? Comme... Tina, hein? Qu'est-ce que vous détestez chez elle?

Gina: Ben... elle est très bête.

Mary Teresa: Ouais. Vous vous souvenez quand on lui a dit que des bonbons étaient des cachets pour maigrir?

Gina: Oh, elle a tellement grossi.

Mary Teresa: Et quand on lui a dit que des bonbons étaient des pilules?

Gina: Oh, elle est tombée si enceinte. Elle est sûrement la plus bête des Tribbiani.

Joey: Oh, ouais. Voyez ? C'est tout ce que je voulais. Vous vous entendez bien. Regardez-nous. Qu'on s'amuse ensemble. Personne ne parle de Gina qui boit ou de la fausse bague de Mary Teresa. C'est super.

Mary Teresa: Ma fausse quoi?

Joey: Je suis plus bête que Tina!

Mary Teresa: Je n'arrive pas à croire que ma bague soit fausse! Qu'est-ce que je vais découvrir après ça? Que tu n'es pas le 2nd meilleur vendeur de matelas à eau de Bergen County? Quatrième?!

Gina: Oh, j'ai trop envie d'aller aux toilettes, mais je ne veux pas partir.

Mary Teresa: Ne t'inquiète pas de ce que va coûter le mariage, parce qu'il n'y aura pas de mariage. Et je garde la Mercedes. De location?!

Joey: Je m'en veux. Pourquoi a t'il fallu que je lui parle de la bague?

Gina: C'est mieux ainsi. Elle comprendra peut-être qu'il ne faut pas sortir avec des gars juste pour leur argent. Toute sa vie, elle est passée d'un Walter à l'autre.

Joey: Il n'y avait pas un David dans le tas ?

Gina: Oh, tu es vraiment pire que Tina. C'était une métaphore.

Mary Teresa: Va te faire voir, Walter! Oh, et au fait... Ici je dors sur un matelas normal, et j'adore ça! (Raccroche et jète le téléphone) Vous aviez raison. C'est une fausse bague.

Joey: Oh...Mary Teresa Ce n'est même pas de la zirconite cubique. Ca faisait partie d'un costume de pirate.

Joey: Hé, hé, ça va aller. Tu es avec ta famille, et on va t'aider à surmonter ça, pas vrai, Gina?

Gina: (Au téléphone) Mary Angela, tu ne vas jamais deviner ce qui vient de se passer.

Joey: Gina!

Gina: (Au téléphone) Je te rappellerai.

Mary Teresa: Je n'ai nulle part où aller. Qu'est-ce que je vais faire?

Joey: Hé, ça pourrait être une bonne chose. Tu sais, toute ta vie, tu as toujours eu quelqu'un comme Walter pour s'occuper de toi. Peut-être que... ça pourrait être ta chance de t'en sortir toute seule.

Mary Teresa: Tu as raison. Je n'ai pas besoin d'un mari riche.

Joey: Voilà!

Mary Teresa: J'ai un frère riche.(Etreins Joey)

Gina: Voilà!

Mary Teresa: Je vais rester ici, et tu vas t'occuper de moi maintenant.
(Mary Teresa va en haut)

Joey: Est-ce je suis devenu...?

Gina: Oh que oui, Walter.

Alex: Hé.

Joey: Hé.

Alex: Où est Mary Teresa? J'ai son linge.

Joey: Tu as lavé son linge?

Alex: Elle pense que je suis la bonne. Je n'aime pas les conflits. S'il te plait, ne lui dis pas que je parle anglais.

Mary Teresa: (Hurlant d'en haut) C'est toi, Alex?

Alex: Un momento, por favor, Mme Mary Teresa!

Il y a un coup à la porte; Michael répond

Michael: Oh, Joelle, entre. Ca va?

Joelle: Hum... la nourriture des poissons est arrivée. Et je me suis dit que tu aurais peut-être envie de prendre cette bouteille de vin et de regarder les étoiles filantes. On pourrait aller à Mulholland et les regarder.

Michael: C'est une super idée.

Plan sur Joey & Alex

Alex: Oh, pour l'instant ça va.

Joey commence à écrire quelque chose sur une carte

Plan sur Michael & Joelle

Michael: Ouh, tu sais qui d'autre aime les étoiles filantes? Mon ami Seth.

Plan sur Joey & Alex

Joey donne la carte où il a écrit dessus à Alex

Alex: (Lisant la crte) "Va inviter Seth." Wahou.

Plan sur Michael & Joelle

Joelle: Tu sais, en fait, ce n'est pas vraiment ce que je voulais faire.

Michael: (Confus) Ok. C'est toi qui en as parlé.

Joelle: Hum... alors, euh... je te verrai peut-être au magasin.

Michael: Ok. Bye.

Joelle s'en va

Michael: C'est bizarre. Tout le monde sait que plus il y a d'yeux, mieux s'est pour les étoiles filantes. Réveille-toi, Joelle. Je vais regarder le ciel maintenant.

Michael s'en va

Alex: Je n'en peux plus. Cette fille commence à perdre de l'intérêt. On doit faire quelque chose.

Joey montre une autre carte à Alex

Alex: Il ne mourra pas vierge.

Scene 3: La cour – Alex & Michael



Alex: Hé.

Michael: Les étoiles sont fascinantes, n'est-ce pas?

Alex: Oui c'est vrai. Hum, mais tu sais parfois, quand une fille regarde le ciel au côté d'un homme, ce n'est pas d'étoiles dont elle veut parler, si tu vois ce que je veux dire.

Michael: Oui, je suppose.

Alex: Je dis juste que parfois, tu n'es pas très doué pour décoder les signes quand une fille est attirée par toi.

Michael: Oh, mon Dieu.

Alex: Oui, Michael, ouvre les yeux. Ce soir, tu as l'opportunité de...

Michael saisit Alex et l'embrasse

Alex: Michael, qu'est ce que tu f...?!

Michael: Shh, shh, shh. Alex, c'est le seul baiser qu'on pourra jamais échanger, d'accord? Je suis flatté, mais tu es mariée!

Alex: Je ne parlais pas de moi!

Michael: Ah non?

Alex: Non, je parlais de Joelle. La fille aux poissons t'aime bien!

Michael: Ouais, c'est ça. Comme si je pouvais avoir une fille comme ça un jour. Elle est bien au-delà de mes prétentions.

Alex: Eh bien, tu viens de m'embrasser. Tu croyais que tu m'intéressais?

Michael: Ben, ouais, toi et moi on est sur la même...

Alex: Ah non, on ne l'est pas!

Scene 4: Appartment de Joey & Michael – Joey & Gina – Mary Teresa & Glen entrent



Joey: Oh, tu as encore été faire du shopping.

Mary Teresa: Oui, Voilà ta carte de crédit. Merci de me l'avoir laissée.

Joey: Eh bien, merci de me l'avoir pris dans mon portefeuille quand je dormais.

Mary Teresa: Je monte, je vais finir de redécorer.

Joey: Quoi?

Mary Teresa va en haut

Gina: (A Glen) Comment s'est passée ta journée?

Glen: Super. Génial. Je démissionne.

Joey: Quoi?

Glen: J'ai déjà travaillé pour des gens pénibles. Betty White m'a brûlé le bras avec une cigarette. Mais ta sœur est de loin la pire.

Joey: Wahou. Je n'aurais jamais pensé que tu en avais marre.

Glen: Tu sais, une partie de mon travaille consiste à faire croire que je suis d'accord avec les demandes les plus farfelues.

Joey: Dans ce cas, tu n'as pas aimé quand on a joué à cache-cache au centre commercial?

Glen: Seulement quand je me suis caché, que tu as oublié et que je suis allé au ciné.

Alex Entre


Alex: Je voulais juste vous dire que je ne traînerais plus ici dorénavant. Mary Teresa m'a viré comme bonne.

Gina: Quoi?

Alex: Oui, elle a trouvé de l'argenterie dans mon sac à main et m'a accusé de l'avoir volé. C'était à moi et je la reprenais. Je ne sais même pas comment ça s'est retrouvé ici.

Joey: Oh, on l'a emprunté pour une soirée anglaise. Glen s'est déguisé en maître d'hôtel, et on l'a fait parler avec un accent. (à le souffle coupé, à Glen) et on l'a fait parler avec un accent.

Mary Teresa descend

Mary Teresa: Vous faites trop de bruit. J'essaye d'être créative. (Voit Alex) Hé! Tu ne travailles plus ici! No trabajo! Joey, vérifie ses poches!

Gina: Mon Dieu, elle est horrible. Tu dois absolument lui dire de partir.

Joey: Tu as peut-être raison. En plus, Glen, je ne veux pas te perdre. Et Alex, tu mérites une seconde chance. Ok, il faut que je trouve un moyen de la virer gentiment.

Gina: Perd-la dans le désert.

Glen: Pousse-la d'un pont.

Alex: Dale con un coche. Euh, désolée. Heurte-la en voiture.


Scene 5: A Bijouterie – Joey & Gina



Gina: Bon, attend, laisse moi éclaircir tout ça. Tu vas acheter une vraie bague de fiançailles, la lui donner, et lui dire qu'elle vient de Walter?

Joey: Oui, comme ça elle pardonne Walter, elle rentre chez elle, et je n'ai plus à m'occuper que d'une seule sœur cinglée.

Gina: Je n'arrive pas à croire que tu fasses ça.

Joey: Pourquoi est-ce que ça te dérange tant que ça? Tu ne veux pas la voir partir, toi aussi?

Gina: Ce n'est pas ça. C'est la façon dont tu la traites. Je me fiche que tout le reste de la famille soit gaga à propos d'elle. Mais toi, tu la connais mieux que ça.

Joey: Tu es jalouse?

Gina: Non. Je n'ai besoin d'aucun de ces trucs. Je sais prendre soin de moi. Mais, tu sais, une fois de temps en temps, ce serait sympa d'être gâtée
.
Joey: Gina, on sait tous les 2 que si je suis gentil avec toi, tu vas me frapper.

Vendeur: Je peux vous aider?

Joey: Oui, j'aimerais acheter une bague de fiançailles. Quelque chose de pas cher.

Gina: Mais gros.

Joey: Mais pas cher.


Gina: Mais un vrai diamant.

Joey: Ouais, mais je me fous s'il est trouble ou ébréché ou volé dans une tombe.

Vendeur: Si je peux me permettre, vous allez être vraiment heureux ensemble.

Joey: Oh, non. C'est ma sœur.

Vendeur: Oh, donc la bague est pour quelqu'un d'autre?

Joey: Oui, pour mon autre sœur.

Le vendeur regarde étrangement Joey

Joey: Oh, votre famille est parfaite, c'est ça?

Scene 6: Appartement de Joey & Michael – Gina & Joey



Joey: Mary Teresa! Tu peux descendre une seconde?

Gina: Je pense toujours que c'est une façon stupide de s'en
débarrasser.

Joey: Je ne l'abandonnerai pas dans le désert!

Gina: Ben on n'est pas obligé de prendre mon idée. Glen et Alex en ont aussi!

Mary Teresa descend

Joey: J'ai quelque chose pour toi.

Mary Teresa: Un vison? Une voiture? Un poney?

Joey: (Rit) Arrête de deviner, non, non. Non, ça vient de Walter.
Mary Teresa: Walter?

Joey: Exact. Il voulait que tu aies ceci. (Lui montre la bague) "Oh, Walter, c'est tellement beau."

Mary Teresa: Wahou, c'est vrai. Mais il m'a menti. Il doit me reconquérir. Je veux dire, où est le discours, le beau geste?

Gina: Eh bien, quand Joey était au téléphone avec Walter, il y avait un discours qui allait avec la bague. Je n'arrive pas à croire que tu lui aies donné sans le discours. Fais le discours.

Joey jète un regard mauvais à Gina

Joey: Ah oui, c'est vrai. Walter m'a dit des trucs. Il a dit que, euh... il voulait que tu saches qu'il t'aime et te chérit. Que tu es la femme la plus spéciale dans le monde entier, et il est très impatient de passer le reste de sa vie avec toi.

Mary Teresa: Eh. Je vais peut-être garder la bague et rester ici.

Joey: Quoi?! Euh... attends, non! (Chuchotant à Gina) Aide-moi!

Gina: (Soupire) Mary Teresa... Je suis vraiment soulagée que tu ne retournes pas avec lui. J'ai toujours été tellement jalouse de toi. Si tu avais épousé Walter, ça m'aurait rendue folle.

Mary Teresa: Vraiment?

Gina: Oui. Si tu ne retournes pas avec lui, alors je vais devoir y aller moi-même. Je pourrais l'épouser et finalement, je serai plus bourge que toi! Je nagerai dans ta piscine.

Mary Teresa: (A le souffle coupé) Jamais! Tu ne peux pas l'avoir. C'est moi qui vais épouser Walter.

Gina: J'en ai trop dit. Je l'ai perdu maintenant.

Mary Teresa: Je vais appeler Walter et lui dire que je rentre à la maison.

Joey: Tu dois vraiment t'en aller? Je veux dire, si tu dois vraiment, il y a un vol à 7h.

Mary Teresa: Je ferais mieux d'aller faire mes bagages. Je voudrais ne pas avoir viré Alex. Bien sur, c'était une voleuse, mais bon sang, elle savait plier.

Mary Teresa va en haut

Joey: Merci.

Gina: Oh... ça va aller maintenant que ta sœur préférée est partie?

Joey: Gina, ce n'est pas ma sœur préférée.

Gina: Non?

Joey: Je t'ai pris un petit quelque chose à la boutique.

Joey retire une petite boîte

Joey: Il se peut que ce soit les plus petits diamants du monde.

Gina: Oh, tu n'aurais pas du.

Gina donne un coup de poing dans l'épaule de Joey

Joey: Je t'aime aussi.

Gina: Tu serais vexé si je les testais sous la lumière noire?

Joey: Non, non, je suis curieux aussi. C'était plutôt pas cher.

Michael: Vous savez quoi? Si Joelle a craqué pour moi, je vais l'appeler.

Joey: Tu appelles une autre fille? Mais Alex est juste là.

Alex: Tu as promis d'arrêter de te moquer de moi.

Joey: Ouais, j'ai menti.

Michael: Ok, c'est son répondeur. Bien, ok.(Au téléphone) Salut, Joelle! C'est Michael. Ecoute, ma voisine m'a dit que j'avais manqué quelques signaux la dernière fois et que tu voulais sortir avec moi. Donc euh, Je pense qu'on devrait le faire. Je voulais dire, sortir, pas coucher ensemble. Même si ce serait bien, parce que je suis vierge. Je veux dire, je ne suis pas vierge, je suis juste... Je ne l'ai juste jamais fait avec une fille. Non pas que je l'ai fait avec un mec.

Alex saisit le téléphone de Michael et raaccroche

Joey: Il s'améliore en fait.

Scene 1: Joey & Michael’s Apartment – Joey & Glen




Glen: All right, so, here’s your schedule for today. And listen, you got a letter from a fan with a naked picture in it.

Joey: I’m going to need to see that.

Glen: I pre-screened this one. It’s pretty rough.

Joey: Glen, if a fan of mine went to the trouble to (Grabs the picture from Glen and opens it) Whoa! Wow, he’s hairy.

Gina & Michael Enters

Michael: Hey.

Joey
: Hey.

Gina: Hey, sexy.

Joey & Glen: (In unison) Hey.

Joey & Glen look at each other, each thinking the ‘hey sexy’ comment was for them

Glen: As her boyfriend, um, I’m actually going to take that one.

Joey: Really? Sexy? (Sarcastically) Okay. Uh, where were we? Ah, my call sheet.

Glen: Right, so, oh, your sister Mary Teresa called. She’s all set for her visit this weekend.

Gina: Ugh. That is this weekend. I can’t stand her.

Michael: Wait, I can never keep the Tribbiani women straight. Mary Teresa’s the one with the mustache, right?

Joey: No, no. That’s Cookie, or Tina, cousin Marie, Grandma…

Gina: No, Mary Teresa is the fancy one. She thinks she is so much classier than me.

Joey: Gina, she’s family. She’ll stay here with me. It’ll be fine, okay? I know how to control the Tribbiani women. There’s a trick with each one of them. Veronica, food. Dina, shoes. Cookie? Four, maybe five, police officers.

Gina: Oh yeah? What trick do you use on me?

Joey: You think I could trick someone that looks that good and has an adult son.

Glen: A son who’s a genius.

Gina: Aww, you guys.

Gina starts to walk away

Michael: Wait a second, Mom. They just told you-

Joey: Michael. (Opens the naked picture of his fan)

Michael: Oh, my God!

Opening Credits


Scene 2: The Airport – Joey, Gina & Michael




Joey: Hey, I just checked the board. Mary Teresa’s plane is here.

Gina: Why are you so excited? I don’t get why everyone treats her like she’s so special.

Joey
: She’s the baby in the family.

Gina: No, Dina’s the baby.

Joey: They’re only nine months apart.

Michael
: Wait, weren’t all you guys nine months apart?

Joey: Yeah, mom was in The Medical Journal.

Michael: You know, I don’t even think I’d recognize Mary Teresa if I saw her.

Gina: Oh, she’ll be the one talking about her swimming pool. I bet she mentions that pool three times before we get to the car.

Joey: I’ll take that bet. How much?

Gina: $21.99.

Joey: The exact cost of a case of Rolling Rock?

Gina: That’s right.

Joey: Aha.

Michael: I can’t believe this is taking so long. I gotta get home. There’s a girl meeting me at the apartment.

Joey: Heeey.

Michael: No, no. She’s delivering something for my aquarium.

Joey: I’ll bet she is.

Michael: No, no. She works at the fish store on Pico.

Joey: Yeah she does.

Michael: Okay, seriously. Stop.

Joey: Okay. Oh, there she is; there she is.

Mary Teresa enters, talking to a flight attendant

Mary Teresa: And the moral of that story is: I love my pool.

Gina holds up one finger

Joey: Hey, Mary Teresa!

Mary Teresa: Joey, my celebrity brother! And Michael, what a good-looking man you’ve grown up to be. And Gina… are you okay?

Gina: I’m tall and I can eat whatever I want, so yeah, I’m doing okay.

Joey: So uh, how was your flight?

Mary Teresa: Oh, the stewardess said the funniest thing to me. She said, “Where did you get that giant ring?” (Holds up her hand to see her engagement ring)

Gina: Oh, you got engaged?

Mary Teresa: Walter proposed last week. It was so romantic; we were out by the pool.

Gina holds up two fingers

Mary Teresa: He got down on one knee. You see Gina, ordinarily when a man proposes, Dad isn’t holding the back of his neck saying, “Do it.”

Joey: (Laughs) Dad’s face was pretty red.

Mary Teresa’s phone rings

Mary Teresa: Excuse me. (Answers her cell phone) Hi, honey. Yeah, just landed. No, no. The switch for the patio lights is inside the pool house.

Gina: That’s three. Pay up.

Joey: No, I don’t think that one counts.

Gina: Judges?

Michael: That’s a pool mention.

Joey: Wha-what? I appeal.

Michael: Denied.

Joey: Agh!

Scene 3: Joey & Michael’s Apartment – Joey & Mary Teresa




Mary Teresa: Wow, I love your place. How many square feet is it?

Joey: Oh, I don’t know. 1,600?

Mary Teresa: That’s funny, I just bought a new Mercedes.

Joey: Anyway, you’re gonna stay here. The couch pulls out, so-

Mary Teresa: Oh, Joy. I can’t sleep on a pull-out couch. Isn’t my big brother gonna let me take his room?

Joey: Come on, you’re not seven anymore. That’s not gonna work.

Mary Teresa: Pretty please?

Joey: I love it, get up there!

Mary Teresa goes up stairs; A girl knocks on the door; Joey answers it

Joelle: Hello.

Joey: Hey… you. Uh, you tracked me down. Look, I was going to call you… but I lost your number.

Michael & Alex enter through the back door

Michael: Oh, Joelle. You’re here. Great.

Joelle: Hey, Michael. I brought the black light for your aquarium.

Michael: Thank you.

Joey: Ohh, you’re the fish store girl. I thought you were someone I slept with and never called back. Okay.

Joey walks over to Alex

Alex: So some girl shows up and you just assume you’ve hooked up with her.

Joey: Well, it happens a lot. It’s kind of hard to keep track.

Alex: Okay.

Joey: We haven’t…?

Alex: No!

Joey: You are missing out.

Cut to: Michael & Joelle


Michael: So, thanks for bringing this over. You know I could’ve just come by the store and picked it up?

Joelle: Oh, it was nothing. Besides, I wanted to see where you live.

[Cut to: Joey & Alex]


Joey: Why is the hot girl flirting with Michael?

Alex: That’s not very nice, and I have no idea.

Cut to: Michael & Joelle

Joelle: So um… where is the aquarium?

Michael: Oh, it’s in my bedroom.

Joelle: Oh, can I see it?

Cut to: Joey & Alex


Joey & Alex: (In unison) Oooh.

Cut to: Michael & Joelle


Michael: Um, I’d rather not. It’s sort fo my private space.

Cut to: Joey & Alex


Joey & Alex: (In unison) Oh.

Cut to: Michael & Joelle


Michael: Well, thanks for coming by. Oh well, um, if you give m your number, I’ll call you when the Tiger Fish comes in.

Michael: Oh, that’s all right. I don’t want to end up on a mailing list or anything. I’ll just call you at the store.

Joelle Leaves

Joey: Uh, what the hell was that?

Michael: What?

Alex: It looks like you have an admirer.

Michael: Yeah right. Now, if you’ll excuse me, me and my black light are going to go blow some fish’s minds.

Michael goes into his bedroom

Joey: That explains why Michael didn’t get all nervous around that girl. He has no idea she’s into him.

Alex: Well you should tell him, and then you should give him some pointers.

Joey: No, no, no, I’ve tried. Every time I get involved, I put too much pressure on him, and he blows it. I need to just leave him alone.

Alex: But he’s your nephew.

Joey
: Look, Alex, the best thing I can do is just live my life in a sexual manner, and hope he learns by example.

Mary Teresa Enters


Mary Teresa
: (Seeing Alex) Oh, good. The maid’s here. Hola! We are out of towels.

Scene 4: The Courtyard – Gina, Joey, & Mary Teresa




Mary Teresa
: I thought I’d jump in the hot tub. Anyone care to join me? Gina, can you even go in since you got those things? (Indicates Gina’s chest)

Gina: Of course I can! In two more months.

Gina Leaves

Mary Teresa: Look at us. When we were kids, who would’ve thought you’d end up on a big prime time show and I’d end up engaged to the second most successful waterbed salesman in Bergen county?

Joey: The second most successful?

Mary Teresa: Oh, there’s no shame in that. Mr. Waterbed is an institution.

Joey: All right, well uh, I’m gonna go inside.

Mary Teresa: Oh.

Joey: Yeah?

Mary Teresa: Would you put my ring in your safe?

Joey: Uh, I don’t have a safe, but uh, I’ll keep it right here in my pocket; it’ll be fine. (Puts the ring in his pocket and it clatters to the ground) Huh. (Laughs) y body repels engagement rings.

Scene 5: Joey & Michael’s Apartment – Joey, Gina & Michael




Michael: Joey, hit the switch. I want to show you guys my black light.

Joey: Okay, sure.

Joey turns out the light; Michael turns on the black light

Joey: Wow, this reminds me of Studio 54 in the ‘70s.

Michael: Yeah? Wait, you were like ten years old.

Joey: So? Wow, this is weird. How come the stones in your bracelet are all lit up but Mary Teresa’s ring isn’t?

Michael: Under short wave UV light, only real gemstones glow.

Gina: Wait a second? Does that mean her diamond is fake. (Looks up) Oh God, please let me have this. I never asked your or anything!

Joey: (In a deep voice, imitating God) You always ask me for stuff.

Gina
: Don’t do that! You sound just like Him.

Michael: Yeah, you know, this isn’t glowing at all. This thing’s fake.

Gina: Is it? (Gasps) Oh, happy day! I can’t wait to tell her.

Joey: Oh, no, you can not tell her!

Gina: Why are you always trying to protect her? This is my chance to prove to her she is not fancy.

Joey: You’re just going to hurt her. What do you stand to gain?

Gina: I get to hurt her.

Mary Teresa enters and sees everyone looking at herring

Mary Teresa: It’s really something isn’t it?

Gina: Uh huh, it is.

Mary Teresa: Walter won’t tell me how much it costs, but he said I was worth every penny.

Gina: Oh, he is right. You truly deserve this.

Gina hands the ring to Mary Teresa; Mary Teresa puts it on her finger

Mary Teresa: I think I’ll have some wine for dinner. Oh, I’d offer some to you Gina, but I’m guessing you’re already drunk.

Gina: Hey, I may drink but at least I’m not dating someone who is constantly being mistaken for one of the three stooges.

Mary Teresa: Yeah, the best looking one: Moe. I know why you’re being so petty. You’re just jealous because I have Walter who buys me lovely things like this. (Holds her engagement ring in Gina’s face)

Gina: Buys? Or digs out of a cereal box?

Joey: Okay! Why don’t you two stop criticizing each other and criticize other members of the family, huh? Like, what about Tina, huh? What do we hate about her?

Gina: Well, she is pretty dumb.

Mary Teresa: Yeah, remember when we told her that jellybeans were diet pills?

Gina: Oh, she got so fat.

Mary Teresa: And then when we told her that jellybeans were birth control pills?

Gina: Oh, she got so pregnant. Ha, she might be the dumbest Tribbiani.

Joey: Oh, yeah, see? This is what I wanted. You guys get along. Look at us. Hanging out, having fun. No one’s talking about Gina’s drinking, or Mary Teresa’s fake ring. This is great.

Mary Teresa: My fake what?

Joey: I’m dumber than Tina!

Scene 6: Joey & Michael’s Apartment – Mary Teresa is on the phone with Walter




Mary Teresa: I can’t believe my ring isn’t real! What am I going to find out next: that you’re not the second largest waterbed salesman in Bergen county? Fourth?!

Gina: Oh, I have to go to the bathroom so bad, but I don’t want to leave.

Mary Teresa: Well you don’t have to worry about how much the wedding’s going to cost, ‘cause there isn’t gonna be a wedding, and I’m keeping the Mercedes! Leased?!

Joey: I feel so bad. Why’d I have to tell her about the ring?

Gina: Well it serves her right. Maybe she’ll learn not to fall for guys just for their money. Her whole life she has gone from Walter to Walter.

Joey: Wasn’t there a David in there?

Gina: Ah geez, you are worse than Tina. I was speaking metamorphically.

Mary Teresa: Well screw you Walter! Oh, and I have news for you. Since I’ve been here, I’ve been sleeping on a conventional mattress and I love it! (Hangs up and throws the phone) Well you were right. The ring’s a fake.

Joey: Aw.

Mary Teresa It’s not even cubic zirconia. It’s part of a pirate’s costume.

Joey: Hey, hey. You’re gonna be okay. You are family, and we are gonna help you get through this. Right, Gina?

Gina: (On the phone) Mary Angela, you are not gonna believe what just happened.

Joey: Gina!

Gina: (Phone) I’ll call you back.

Mary Teresa: I have nothing to go back to. What am I gonna do?

Joey: Hey, this could be good. You know? You’re whole life you’ve always had someone like Walter to take care of you. Maybe this could be a chance for you to stand on your own.

Mary Teresa: You’re right. I don’t need a rich husband.

Joey: There you go!

Mary Teresa: I have a rich brother! (Hugs Joey)

Gina: There you go!

Mary Teresa: I’m gonna stay here, and you’re gonna take care of me now.

Mary Teresa goes upstairs

Joey: Did I just become-?

Gina: You sure did, Walter.

Scene 7: Joey & Michael’s Apartment – Joey & Michael – Alex enters, carrying laundry




Alex: Hey.

Joey: Hey.

Alex: Where’s Mary Teresa? I have her laundry.

Joey: You did her laundry?

Alex: Well, she thinks I’m the housekeeper. I don’t like conflict. Just please don’t tell her that I speak English.

Mary Teresa: (Yelling from upstairs) Is that you, Alex?

Alex: Un momento, por favor, Miss Mary Teresa!

There’s a knock on the door; Michael answers it

Michael: Oh, Joelle. Come on in. What’s up?

Joelle: Oh, well, the fish food came in. And I thought that you might want to take this bottle of wine and watch the meteor shower. Maybe we could drive up to Mulholland and check it out.

Michael: That’s a great idea.

Cut to: Joey & Alex

Alex: Oh, so far so good.

Joey starts to write something on a card

Cut to: Michael & Joelle

Michael: Ooh, you know who else loves a good meteor shower? My friend Seth.

Cut to: Joey & Alex

Joey hands Alex the card he was writing on

Alex: (Reading the card) “Will invite Seth.” Wow.

Cut to: Michael & Joelle

Joelle: You know, actually, that’s not really what I want to do.

Michael: (Confused) Okay. You brought it up.

Joelle: Um, so uh, maybe I’ll just see you at the store.

Michael: Okay. Bye.

Joelle Leaves

Michael: That’s weird. Everyone knows, the more eyes the better at a meteor shower. I mean, get a clue, Joelle! I’m gonna go check out the sky right now.

Michael Leaves

Alex: I can’t stand this anymore. That girl is losing interest. We have to do something.

Joey hands Alex another card

Alex: He will not die a virgin.

Scene 8: The Courtyard – Alex & Michael




Alex: Hey.

Michael: The stars are amazing aren’t they?

Alex: Yeah, they are. Um, but sometimes, when a woman looks at the sky with a man, she doesn’t want to talk about the stars, if you know what I mean.

Michael: Yeah, I guess so.

Alex: I’m just saying that sometimes you’re not great at picking up signals when a girl is into you.

Michael: Oh, my God.

Alex; Yeah Michael, open your eyes. Tonight you have this opportunity to-

Michael grabs Alex and kisses her

Alex: Michael, what are you do-?

Michael: Shh, shh, shh. Alex, that is the only kiss we can ever share, all right? I’m flattered, but you’re married!

Alex: I’m not talking about me!

Michael: You’re not?

Alex: No! I’m talking about Joelle. The fish girl likes you!

Michael: Yeah, right. Like I could ever get a girl like that. She’s way out of my league.

Alex: Well, you just kissed me. You think I’d be into you?

Michael: Well yeah, you and I are kind of on the same-

Alex: No, we are not!

Scene 9: Joey & Michael’s Apartment – Joey & Gina – Mary Teresa & Glen Enter




Joey: Oh, you went shopping again?

Mary Teresa: Yeah, here’s your credit card. Thanks for letting me use it.

Joey: Oh, thanks for taking it out of my wallet while I was sleeping.

Mary Teresa: I’m gonna go upstairs and finish redecorating.

Joey: What?

Mary Teresa goes upstairs

Gina: (To Glen) How was your day?

Glen: Great, awesome. I quit.

Joey: What?

Glen: I’ve worked for some difficult people. Betty White put a cigarette out on my arm. But your sister is by far the worst.

Joey: Wow, I had no idea you were so fed up.

Glen: You know, part of my job is pretending to be okay with people’s crazy requests?

Joey: So were you mad when I made you play Hide and Go Seek at the mall?

Glen: Only when I was hiding and you forgot and went to a movie.

Alex Enters

Alex: I just wanted to let you know that I won’t be hanging around anymore. Mary Teresa fired me as your maid.

Gina: What?

Alex: Yeah, she found silverware in my purse and accused me of stealing it. It was mine; I was taking it back. I don’t even know how it got here.

Joey: Oh, we borrowed it for British Night. Glen dressed up as a butler, and we made him speak in an accent. (Gasps, to Glen) You hate that too?!

Mary Teresa comes downstairs

Mary Teresa: You guys are so loud. I was trying to be creative. (Sees Alex) Hey! You don’t work here anymore. No trabajo! Joey, check her pockets.

Gina: God, she is awful! You have got to tell her to get out of here.

Joey: Maybe you’re right. I mean, Glen, I don’t want to lose you. And Alex, you deserve a second chance. All right. I just got to think of a nice way to get rid of her.

Gina: Leave her in the desert!

Glen: Push her off a bridge!

Alex: Dale con un coche. Uh, sorry, hit her with a car.

Scene 10: A Jewelry Store – Joey & Gina




Gina: Wait, so let me get this straight. You’re gonna buy a real engagement ring, give it to her, and tell her it’s from Walter?

Joey: Yeah, that way she forgives Walter, goes home, and I can go back to just dealing with one crazy sister.

Gina: Ugh, I just can’t believe you’re doing this.

Joey: Why does it bother you do much? Don’t you want her to go back too?

Gina: It’s not that. It’s just the way you treat her. I don’t care if the rest of the family dotes on her. But you? You should know better.

Joey: Are you jealous?

Gina: No. I don’t need any of that stuff. I can take care of myself. But you know, every once in a while it might be nice to be spoiled.

Joey: Gina, we both know that if I did nice stuff for you, you’d hit me.

Salesman: May I help you?

Joey: Yeah, I’d like to buy an engagement ring. Something cheap.

Gina: But big.

Joey: But cheap.

Gina: But a real diamond.

Joey: Yeah, yeah, but I don’t care if it’s cloudy, or chipped, or stolen from a grave, you know?

Salesman: May I say, you two are going to be very happy together.

Joey: Oh, no. This is my sister.

Salesman: Oh, so the ring’s for someone else?

Joey: Yeah, my other sister.

The Salesman looks at Joey strangely

Joey: Oh, your family’s perfect?

Scene 11: Joey & Michael’s Apartment – Gina & Joey




Joey: Mary Teresa! Could you come down for a second?

Gina: I still think this is a stupid way to get rid of her.

Joey: I am not leaving her in the desert!

Gina: Well, we don’t have to do mine! Glen and Alex had ideas, too!

Mary Teresa comes downstairs

Joey: I have something for you.

Mary Teresa: A mink? A car? A pony?

Joey: (Laughs) Don’t guess; no, no. No, it’s from Walter.

Mary Teresa: Walter?

Joey: That’s right. He wanted you to have this. (Shows her the ring) Oh Walter, it’s so beautiful!

Mary Teresa: Wow, it really is. But, he lied to me. He has to win me back. I mean, where’s the speech? The big gesture?

Gina: Well, when Joey was on the phone with Walter, there was a speech that went a long with the ring. I can’t believe you did it without the speech. Do the speech.

Joey glares at Gina

Joey: Oh, yeah. Ri-right. Walter told me to say some stuff. He said that, uh, he wanted you to know that he loves and cherishes you. That you are the most special woman in the whole world, and he can not wait to spend the rest of his life with you. Aw.

Mary Teresa: Eh. Maybe I’ll just keep the ring and stay here.

Joey: What? Uh… wait, no! (Whispering to Gina) Help me.

Gina: (Sighs) Mary Teresa… I am very relieved you are not going back to him. I have always been so jealous of you. If you married Walter, it would just drive me crazy.

Mary Teresa: Really?

Gina: Yeah. I mean, if you’re not going to go after him, then I might just have to go after him myself. I might just have to marry Walter, and finally be fancier than you. I will swim in your pool.

Mary Teresa
: (Gasps) Never! You can’t have him. I’m marrying Walter.

Gina: Oh, I have said too much. Now I’ve lost him.

Mary Teresa: I’m gonna go call Walter and tell him I’m coming home.

Joey: Do you have to go? I mean, if you do, there’s a 7:00 flight.

Mary Teresa: I better go pack. I wish I hadn’t fired Alex. I mean, she was a thief, but man could she fold.

Mary Teresa goes upstairs

Joey: Thank you.

Gina: Aw, you gonna be okay now that you’re favorite sister’s gone?

Joey: Gina, she’s not my favorite sister.

Gina: No?

Joey: I picked you up a little something at the store.

Joey pulls out a small box

Joey: It may be the world’s smallest diamond.

Gina: Aw, you shouldn’t have done that.

Gina punches Joey’s shoulder

Joey: I love you too.

Gina: Would you be offended if I tested it under the black light?

Joey: No, no. I’m curious myself. It was pretty cheap.

Scene 11: Joey & Michael’s Apartment – Joey, Gina & Michael




Michael: You know what? If Joelle’s into me, I’m going to call her.

Joey: You’re going to call another woman? Alex is right here.

Alex: You said you were going to stop making fun of me.

Joey: Yeah, I lied.

Michael: Ok, I got her machine. That’s good. (Into the phone) Hi, Joelle. This is uh, this is Michael. So look, my neighbor was just telling me that I was missing a few signals earlier and that you wanted to go out with me. So uh, I think we should do it. Uh, I mean, go out, not have sex. I mean, it would be nice because I’m a virgin. I mean, I’m not a virgin. I’ve just- I’ve never been with a woman. Not that I’ve been with a man. I just-

Alex grabs the phone from Michael and hangs up

Joey: He’s actually getting better.

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
24.09.2020 vers 23h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

James723 
30.12.2016 vers 23h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

elyxir 
Date inconnue

ilimilie 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

chrisss37 
James723 
mamynicky 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente

Suite de mots
Hier à 22:05

Actualités
Départ

Départ
Après plus de 10 ans au service du quartier, je vous annonce que je quitte mon poste. Le 23 octobre...

Christina Ricci est enceinte

Christina Ricci est enceinte
L'actrice Christina Ricci (Mary Teresa) est enceinte de son deuxième enfant. Après s'être séparée de...

Calendrier

Calendrier
Le calendrier du mois de juillet est disponible sur l'éditorial. J'espère qu'il vous plaira....

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui, 26 juin, c'est l'anniversaire de Matt Letscher (Eric). Il fête ses 51 ans. Joyeux...

Matrix 4

Matrix 4
L'actrice Christina Ricci (Mary Teresa) est au casting du film Matrix 4, tourné en novembre dernier,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !